Durante la guida

Interruttore di accensione (motore)

~2min di lettura
■ Interruttore motore
LOCK

The steering wheel is locked and the key can be removed.BLOCCO

Il volante è bloccato e la chiave può essere estratta.

(Veicoli con cambio automatico: la chiave può essere estratta solo quando la leva del cambio è su P.)

Some electrical components such as the audio system can be used.ACC

Alcuni componenti elettrici, come l'impianto audio, possono essere utilizzati.

All electrical components can be used.ON

Tutti i componenti elettrici possono essere utilizzati.

For starting the engine.START

Per l'avviamento del motore.

■ Avviamento del motore

Check that the parking brake isCambio automatico

set.Verificare che il freno di stazionamento sia inserito.

in P.Verificare che la leva del cambio sia in posizione P.

depress the brake pedal.Sedersi al posto di guida e premere a fondo il pedale del freno.

position and start the engine.Portare l'interruttore motore in posizione START e avviare il motore.

Check that the parking brake isCambio manuale

set.Verificare che il freno di stazionamento sia inserito.

in N.Verificare che la leva del cambio sia in N.

clutch pedal.Premere a fondo il pedale del freno e il pedale della frizione.

position and start the engine.Portare l'interruttore motore in posizione START e avviare il motore.

■Portare la chiave da ACC a LOCK

Shift the shift lever to P (automatic

transmission) or N (manual transmission).Portare la leva del cambio su P (cambio automatico) o N (cambio manuale).

LOCK position.Spingere la chiave e ruotarla in posizione LOCK.

■Sblocco dello sterzo
When starting the engine, the engine switch may seem stuck in the LOCK position.

All'avviamento del motore, l'interruttore motore potrebbe sembrare bloccato in posizione LOCK.

Per sbloccarlo, ruotare la chiave mentre si gira leggermente il volante in una direzione o nell'altra.

■Se il motore non si avvia (veicoli con sistema immobilizer del motore) Il sistema immobilizer del motore potrebbe non essere stato disattivato.

■Funzione di promemoria della chiave

Un cicalino suona se la portiera del guidatore viene aperta mentre il commutatore di accensione è in posizione ACC o LOCK, per ricordare di estrarre la chiave.

ATTENZIONE ■All'avviamento del motore

Avviare sempre il motore stando seduti al posto di guida. Non premere l'acceleratore durante l'avviamento del motore in nessuna circostanza.

Ciò potrebbe causare un incidente con rischio di morte o di lesioni gravi.

ATTENZIONE ■Attenzione durante la guida

Non portare l'interruttore motore in posizione LOCK.

In caso di emergenza, se è necessario spegnere il motore mentre il veicolo è in movimento, portare l'interruttore motore solo in posizione ACC.

AVVISO ■Per evitare la scarica della batteria

Non lasciare l'interruttore motore in posizione ACC o ON per periodi prolungati se il motore non è in funzione.

■All'avviamento del motore

●Non azionare il motorino di avviamento per più di 30 secondi alla volta. Ciò potrebbe surriscaldare il motorino e l'impianto elettrico.

●Non far girare di colpo un motore freddo.

●Se il motore diventa difficile da avviare o si spegne frequentemente, far controllare immediatamente il motore.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Toyota Tacoma: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.