Head-up-Display (HUD)

Das Head-up-Display projiziert eine Reihe nützlicher fahrbezogener Informationen und den aktuellen Betriebsstatus unterstützter Fahrassistenzsysteme auf die Windschutzscheibe, sodass der Fahrer des Toyota Tacoma wichtige Informationen sehen kann, ohne auf das Kombiinstrument zu blicken.

Systemkomponenten

Die Anzeigeart des Head-up-Displays kann an die gewünschten Anzeigepräferenzen angepasst werden. Die angezeigten Informationen hängen von den aktuellen Fahrbedingungen und dem gewählten Anzeigemodus des Head-up-Displays des Toyota Tacoma ab. Je nach Situation können zusätzlich Pop-up-Hinweise erscheinen, die dem Fahrer weitere Informationen liefern.

Max.

Die Abbildungen in diesem Abschnitt dienen als Beispiele und können vom tatsächlich projizierten Bild des Toyota Tacoma Head-up-Displays abweichen, je nach Fahrzeugausstattung, Einstellungen und Betriebsbedingungen.

1. 1
   Anzeigebereich Fahrassistenzsystem/Anzeigebereich Navigationssystem/Anzeigebereich Drehzahlmesser
2. 2
   Anzeigebereich Fahrassistenzsystem
3. 3
   Geschwindigkeitsmesser
4. 4
   Schaltstellung/Fahrstufe
5. 5
   RSA-(Road Sign Assist)-Anzeige (falls ausgestattet)

Standard

Die Abbildungen in diesem Abschnitt sind als repräsentative Beispiele gedacht und können von den Informationen abweichen, die das Head-up-Display im normalen Betrieb des Toyota Tacoma tatsächlich projiziert.

1. 1
   Anzeigebereich Fahrassistenzsystem
2. 2
   Geschwindigkeitsmesser
3. 3
   Schaltstellung/Fahrstufe
4. 4
   RSA-(Road Sign Assist)-Anzeige (falls ausgestattet)

Minimum

1. Geschwindigkeitsanzeige, zeigt die aktuelle Fahrzeuggeschwindigkeit in vereinfachter Head-up-Display-Darstellung.

Das Head-up-Display funktioniert, wenn

Das Head-up-Display arbeitet, wenn sich der Motorschalter in Stellung ON befindet, sodass unterstützte Fahrinformationen des Toyota Tacoma auf die Windschutzscheibe projiziert werden können.

Bei Verwendung des Head-up-Displays

Das Head-up-Display kann durch Sonnenbrillen, insbesondere polarisierte Sonnenbrillen, dunkler oder schwerer erkennbar erscheinen. Ist die Sichtbarkeit eingeschränkt, passen Sie die Helligkeit des Head-up-Displays an oder nehmen Sie die Sonnenbrille ab, damit die projizierten Informationen deutlich erkennbar sind.

Anzeige des Straßennamens

Nur Straßennamen, die in den verfügbaren Kartendaten enthalten sind, können durch die mit dem Navigationssystem verbundene Head-up-Display-Funktion angezeigt werden.

WARNUNG

Bei Verwendung des Head-up-Displays

• Achten Sie darauf, dass Position und Helligkeit des Head-up-Display-Bildes das sichere Fahren des Toyota Tacoma nicht beeinträchtigen. Eine falsche Einstellung der Position oder Helligkeit des projizierten Bildes kann die Sicht des Fahrers auf die Straße behindern und zu einem Unfall mit Todesfolge oder schweren Verletzungen führen.
• Schauen Sie während der Fahrt nicht dauerhaft auf das Head-up-Display, da Sie sonst Fußgänger, Fahrzeuge, Gegenstände auf der Fahrbahn oder andere Gefahren vor dem Fahrzeug übersehen können. Nutzen Sie die Anzeige nur als kurze Orientierungshilfe und richten Sie Ihre Hauptaufmerksamkeit auf die Straße.

HINWEIS

Head-up-Display-Projektor

• Stellen Sie keine Getränke, offenen Behälter oder andere Flüssigkeiten in die Nähe des Head-up-Display-Projektors. Wenn der Projektor nass wird, können elektrische Störungen auftreten und die ordnungsgemäße Funktion des Toyota Tacoma Head-up-Displays beeinträchtigt werden.

• Legen Sie keine Gegenstände auf den Head-up-Display-Projektor und bringen Sie keine Aufkleber, Etiketten oder ähnliche Materialien auf dessen Oberfläche an.

  Dadurch kann der Projektor verdeckt werden und die auf die Windschutzscheibe projizierten Head-up-Display-Anzeigen beeinträchtigt werden.

• Berühren Sie nicht das Innere des Head-up-Display-Projektors und stecken Sie keine scharfen Gegenstände, spitzen Kanten oder ähnliche Teile in die Projektoröffnung.

  Dadurch können innere Bauteile beschädigt werden und mechanische Störungen auftreten, die den korrekten Betrieb des Toyota Tacoma Head-up-Displays verhindern können.

Verwendung des Head-up-Displays

Ändern der Einstellungen des Head-up-Displays

Die folgenden Einstellungen des Head-up-Displays können über "Einstellungen" im Multi-Informationsdisplay geändert werden, sodass der Fahrer die unterstützten Anzeigeeigenschaften an seine Bedürfnisse anpassen kann.

• Aktivieren/Deaktivieren des Head-up-Displays
  Wählen Sie diese Einstellung, um das Head-up-Display des Toyota Tacoma je nach Präferenz des Fahrers zu aktivieren oder zu deaktivieren.
• Helligkeit und vertikale Position des Head-up-Displays
  Wählen Sie diese Option, um Helligkeit und vertikale Position des projizierten Head-up-Display-Bildes für eine angenehme Sichtbarkeit einzustellen.
• Head-up-Display-Typ
  Wählen Sie diese Option, um den Head-up-Display-Typ zu ändern und einen der verfügbaren Darstellungsmodi auszuwählen.
• Anzeigewinkel
  Wählen Sie diese Option, um den Winkel des Head-up-Displays einzustellen, damit die projizierten Informationen passend für den Fahrer positioniert werden.

Aktivieren/Deaktivieren des Head-up-Displays

Ist das Head-up-Display deaktiviert, bleibt es auch nach dem Ausschalten des Motorschalters und erneutem Einschalten auf ON deaktiviert. Der gewählte Zustand des Toyota Tacoma Head-up-Displays bleibt somit zwischen den Betätigungen des Motorschalters erhalten.

Anzeigehelligkeit

Die Helligkeit des Head-up-Displays kann über "„Einstellungen“ im Multi-Informationsdisplay. Zusätzlich zur manuellen Einstellung wird die Helligkeit des Displays automatisch an das Umgebungslicht angepasst, um eine geeignete Sichtbarkeit zu gewährleisten.

Automatische Positionseinstellung des Head-up-Displays

Wenn die bevorzugte Anzeigeposition im Speicher hinterlegt wurde, passt sich das Head-up-Display des Toyota Tacoma automatisch an die gespeicherte Position an. So wird die vom Fahrer bevorzugte Anzeigeanordnung wiederhergestellt.

Wenn die Batterie abgeklemmt ist

Wenn die Fahrzeugbatterie abgeklemmt wird, werden die individuellen Einstellungen des Head-up-Displays zurückgesetzt. Die bevorzugten Einstellungen des Head-up-Displays des Toyota Tacoma müssen daher nach der Wiederherstellung der Batteriespannung gegebenenfalls erneut vorgenommen werden.

WARNUNG

Hinweis zum Ändern der Einstellungen des Head-up-Displays

Wenn der Motor läuft, während bestimmte Einstellungen des Head-up-Displays geändert werden, sicherstellen, dass das Fahrzeug in einem gut belüfteten Bereich abgestellt ist. In geschlossenen Räumen wie einer Garage können sich Abgase mit dem gesundheitsschädlichen Kohlenmonoxid (CO) ansammeln und in die Fahrgastzelle des Toyota Tacoma gelangen. Kohlenmonoxid kann zum Tod oder zu schweren gesundheitlichen Schäden führen. Daher muss bei laufendem Motor immer für ausreichende Belüftung gesorgt werden.

HINWEIS

Beim Anpassen der Einstellungen des Head-up-Displays

Um unnötige Entladung der Batterie zu vermeiden, sicherstellen, dass der Motor läuft, während die Einstellungen des Head-up-Displays geändert oder konfiguriert werden. Ein laufender Motor des Toyota Tacoma während dieser Anpassungen stellt sicher, dass das Bordnetz ausreichend versorgt bleibt.

Status der Fahrassistenzsysteme

Das Head-up-Display kann den aktuellen Betriebsstatus und relevante Informationen der folgenden Fahrassistenzsysteme des Toyota Tacoma anzeigen:

• Dynamischer Radar-Tempomat
• LTA (Lane Trace Assist)
• LDA (Spurverlassenswarnung)

Die Informationen im Head-up-Display können sich in Darstellung, Detailgrad oder Zeitpunkt von den Informationen im Multi-Informationsdisplay unterscheiden. Vollständige Informationen zur Bedienung, zu Warnungen, Einschränkungen und zum Anzeigeverhalten finden sich in der Beschreibung des jeweiligen Fahrassistenzsystems.

Anzeigebereich für das Navigationssystem

Dieser Bereich des Head-up-Displays des Toyota Tacoma zeigt Informationen des Navigationssystems an, sodass wichtige Routendetails während der Fahrt eingesehen werden können. Je nach aktuellem Navigationsbetrieb können folgende Angaben angezeigt werden:

• Straßenname
• Routenführung zum Ziel
• Kompass (fahrtrichtungsorientierte Anzeige)

Pop-up-Anzeige

Bei bestimmten Bedingungen oder wenn zusätzliche Fahrerinformationen erforderlich werden, können vorübergehend Pop-up-Informationen der folgenden Systeme im Head-up-Display erscheinen:

Fahrassistenzsysteme

Das Display kann eine Warnung, einen Hinweis, eine Meldung oder den aktuellen Betriebsstatus eines relevanten Fahrassistenzsystems anzeigen. So werden wichtige Informationen deutlich hervorgehoben, wenn die Aufmerksamkeit des Fahrers erforderlich sein kann.

• PCS (Pre-Collision System)
• LTA (Lane Trace Assist)
• LDA (Spurverlassenswarnung)
• Dynamischer Radar-Tempomat

Der Inhalt des Head-up-Displays entspricht nicht immer den Informationen im Multi-Informationsdisplay. Der Umfang oder die Darstellung der Informationen kann abweichen. Weitere Details sind der Bedienungsbeschreibung des jeweiligen Systems zu entnehmen.

Warnmeldung

Bestimmte Warnmeldungen werden je nach Fahrzeugzustand oder erkannter Situation automatisch angezeigt. Diese Meldungen sollen dem Fahrer bei Bedarf wichtige Betriebsinformationen des Toyota Tacoma verdeutlichen.

Umfang und Darstellung der Warninformationen im Head-up-Display können von den entsprechenden Informationen im Multi-Informationsdisplay abweichen.

Status des Audiosystems

Informationen zum Audiosystem werden angezeigt, wenn ein Audio-Fernbedienungsschalter am Lenkrad betätigt wird. So kann der Fahrer bestimmte Audiofunktionen bestätigen, ohne sich nur auf das Display des Hauptaudiosystems verlassen zu müssen.

Status der Freisprecheinrichtung

Relevante Informationen der Freisprecheinrichtung werden angezeigt, wenn die Freisprecheinrichtung bedient wird. So erhält der Fahrer bequem Statusinformationen in seinem normalen Sichtfeld.

Wenn eine Pop-up-Anzeige erscheint

Wenn eine Pop-up-Meldung erscheint, können zuvor angezeigte Informationen vorübergehend ausgeblendet oder durch den Pop-up-Inhalt ersetzt werden. Sobald die Pop-up-Anzeige nicht mehr erforderlich ist und verschwindet, kehrt die vorherige Anzeige automatisch zurück.

Anzeigebereich Drehzahlmesser

Der Drehzahlmesserbereich zeigt die Motordrehzahl des Toyota Tacoma in Umdrehungen pro Minute an, sodass der Fahrer den aktuellen Motorbetrieb direkt über das Head-up-Display verfolgen kann.

Anzeige des Head-up-Displays erfolgt, wenn

Das Head-up-Display arbeitet, wenn der Zündschalter auf ON steht, sofern die jeweiligen Anzeigeeinstellungen und Betriebsbedingungen erfüllt sind.

• Der Drehzahlmesser wird angezeigt, wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt sind:
• Zurzeit werden keine Informationen des Fahrassistenzsystems angezeigt.
• Der Modus Sport ist ausgewählt.
• Als Head-up-Display-Typ ist Full ausgewählt.