Bedeutung der Warnleuchten und Anzeigen

Die Warn- und Kontrollleuchten im Kombiinstrument, in der Dachkonsole und in den Außenspiegeln informieren den Fahrer über den Betriebszustand verschiedener Systeme des Toyota Tacoma. Die Beobachtung dieser Symbole hilft dem Fahrer, den normalen Systembetrieb sowie Zustände zu erkennen, die Aufmerksamkeit erfordern.

Kombiinstrument

Zu Erklärungszwecken zeigen die folgenden Abbildungen alle Warn- und Kontrollleuchten gleichzeitig eingeschaltet. Im normalen Betrieb des Toyota Tacoma werden nur die Anzeigen angezeigt, die dem aktuellen Fahrzeugzustand oder dem aktiven System entsprechen.

Fahrzeuge mit 7-Zoll-Display

Die Einheiten auf den Anzeigen sowie das Aussehen oder die Verfügbarkeit bestimmter Kontrollleuchten können je nach Zielmarkt, für den das Fahrzeug verkauft wird, unterschiedlich sein.

Fahrzeuge mit 12,3-Zoll-Display

Der Anzeigentyp kann über „Einstellungen“ im Multi-Informationsdisplay geändert werden. So kann der Fahrer die verfügbare Anzeigeform auswählen.

Typ 1

Die auf den Anzeigen verwendeten Maßeinheiten und bestimmte Kontrollleuchtensymbole können je nach Zielmarkt und Fahrzeugausstattung abweichen.

Typ 2

Die auf den Anzeigen dargestellten Einheiten und die Gestaltung einiger Kontrollleuchten können je nach Zielmarkt, für den der Toyota Tacoma ausgestattet ist, variieren.

Typ 3

Die für Anzeigewerte und einige Warn- oder Statusleuchten verwendeten Einheiten können je nach vorgesehenem Markt und länderspezifischen Vorgaben des Fahrzeugs abweichen.

Kontrollleuchten

Warnleuchten informieren den Fahrer über erkannte Störungen, abnormale Betriebszustände oder andere Probleme der betreffenden Toyota Tacoma-Systeme. Leuchtet während der Fahrt eine Warnleuchte auf, identifizieren Sie das Symbol und befolgen Sie die entsprechenden Anweisungen für diesen Zustand.

Bremssystem-Warnleuchte*1
(USA)

Bremssystem-Warnleuchte*1
(Kanada)
(Rot)

Bremssystem-Warnleuchte*1
(Gelb)

Warnleuchte für hohe Kühlmitteltemperatur*2

Warnleuchte für hohe Kühlmitteltemperatur*2

Warnleuchte für niedrigen Motoröldruck*2

Motorkontrollleuchte*1
(USA)

Motorkontrollleuchte*1
(Kanada)

Warnleuchte SRS*1

ABS-Warnleuchte*1
(USA)

ABS-Warnleuchte*1
(Kanada)

Warnleuchte des elektrischen Servolenkungssystems*1
(Rot)

Warnleuchte des elektrischen Servolenkungssystems*1
(Gelb)

Warnleuchte PCS*1

LTA-Anzeige
(Gelb)

LDA-Anzeige
(Gelb)

PDA-Anzeige (falls vorhanden)
(Gelb)

Anzeige Dynamischer Radar-Tempomat
(Gelb)

Tempomat-Anzeige
(Gelb)

Anzeige Fahrassistenz-Information*1 (falls vorhanden)

Anzeige Stop & Start-Deaktivierung*1 (falls vorhanden)
(blinkt)

OFF-Anzeige*1 (falls vorhanden)

Schlupfanzeige*1

Warnleuchte für unzulässige Pedalbedienung*2 (falls vorhanden)

Anzeige Brake-Hold aktiv*1
(blinkt)

Feststellbremsen-Anzeige
(USA)
(blinkt)

Feststellbremsen-Anzeige
(Kanada)
(blinkt)

Anzeige Hinterachssperre (falls vorhanden)
(blinkt)

Anzeige Allradantrieb Hochgeschwindigkeitsstufe (falls vorhanden)
(Gelb)

Anzeige Allradantrieb Niedriggeschwindigkeitsstufe (falls vorhanden)
(blinkt)

Reifendruck-Warnleuchte*1

Warnleuchte niedriger Kraftstoffstand

Gurtwarnleuchte für Fahrer und Beifahrer

Gurtwarnleuchten für Fondpassagiere

Warnleuchte Anhängerbremse (falls vorhanden)

*1: Diese Warnleuchten leuchten auf, wenn der Motorschalter auf ON gestellt wird, um anzuzeigen, dass das Toyota Tacoma eine Systemprüfung durchführt. Sie erlöschen normalerweise nach dem Motorstart oder nach einigen Sekunden. Leuchtet eine dieser Leuchten während der Prüfung nicht auf oder bleibt sie danach eingeschaltet, liegt möglicherweise eine Störung im entsprechenden System vor. Lassen Sie das Fahrzeug von Ihrem Toyota-Händler überprüfen.
*2: Diese Warnleuchte erscheint im Multi-Informationsdisplay zusammen mit einer zugehörigen Meldung, die zusätzliche Informationen zum erkannten Zustand liefert.

WARNUNG

Wenn eine Warnleuchte für Sicherheitssysteme nicht aufleuchtet

Wenn eine sicherheitsrelevante Warnleuchte, etwa die ABS- oder SRS-Warnleuchte, beim Motorstart nicht aufleuchtet, steht das entsprechende System im Unfall möglicherweise nicht für seinen vorgesehenen Schutz zur Verfügung. Dies kann das Risiko von Tod oder schweren Verletzungen erhöhen. Tritt dieser Zustand bei Ihrem Toyota Tacoma auf, lassen Sie das Fahrzeug umgehend von Ihrem Toyota-Händler überprüfen.

Kontrollleuchten

Die Kontrollleuchten informieren den Fahrer über den aktuellen Betriebszustand der verschiedenen Systeme des Toyota Tacoma. Je nach System und Fahrsituation kann eine Kontrollleuchte aufleuchten, blinken oder die Farbe wechseln, um anzuzeigen, dass eine bestimmte Funktion aktiv, verfügbar oder in einem bestimmten Modus in Betrieb ist.

Blinkerkontrollleuchte

Abblendlichtanzeige
(USA)

Standlichtanzeige
(Kanada)

Kontrollleuchte Fernlicht

Anzeige AHB

Anzeige Nebelscheinwerfer vorne (falls vorhanden)

Warnleuchte PCS*1, 2

LTA-Anzeige
(Grün)

LTA-Anzeige
(Weiß)

LDA-Anzeige (falls vorhanden)
(Weiß)

LDA-Anzeige
(Grün)

LDA-OFF-Anzeige (falls vorhanden)
(Gelb [blinkend])

PDA-Anzeige (falls vorhanden)
(Weiß)

PDA-Anzeige (falls vorhanden)
(Grün)

Anzeige Dynamischer Radar-Tempomat
(Grün)

Anzeige Dynamischer Radar-Tempomat
(Weiß)

Tempomat-Anzeige
(Grün)

Tempomat-Anzeige
(Weiß)

Anzeige Fahrassistenz-Information*1, 2 (falls vorhanden)

Anzeige Erkennung Intuitiver Parkassistent (falls vorhanden)

OFF-Anzeige Intuitiver Parkassistent*1, 2 (falls vorhanden)

Schlupfanzeige*2
(blinkt)

Anzeige VSC OFF*1, 2

Anzeige Smart-Key-System*4

Anzeigen Außenspiegel*5 (falls vorhanden)

Stop & Start-Anzeige*1 (falls vorhanden)

Anzeige Stop & Start-Deaktivierung*1, 2 (falls vorhanden)

Brake-Hold-Bereitschaftsanzeige*2

Anzeige Brake-Hold aktiv*2

Sicherheitsanzeige*6

Anzeige niedrige Außentemperatur*7

Feststellbremsen-Anzeige
(USA)

Feststellbremsen-Anzeige
(Kanada)

Anzeige Auto-EPB AUS*1, 2 (falls vorhanden)

Anzeige Modus „ECO“ (falls vorhanden)

Anzeige Modus „SPORT“ (falls vorhanden)

Anzeige Modus „SPORT S“ (falls vorhanden)

Anzeige Modus „SPORT S+“ (falls vorhanden)

Anzeige Modus „COMFORT“ (falls vorhanden)

Anzeige Modus „CUSTOM“ (falls vorhanden)

Anzeige Bergabfahrhilfe*2 (falls vorhanden)

Anzeige Allradantrieb Hochgeschwindigkeitsstufe (falls vorhanden)
(*3)

Anzeige Allradantrieb Niedriggeschwindigkeitsstufe (falls vorhanden)
(*3)

iMT-Anzeige (falls vorhanden)

Anzeige „AUTO LSD“*2 (falls vorhanden)

Anzeige Hinterachssperre (falls vorhanden)

Anzeige Crawl Control (falls vorhanden)

Anzeige AUTO-Modus (falls vorhanden)

Anzeige DIRT-Modus (falls vorhanden)

Anzeige SAND-Modus (falls vorhanden)

Anzeige MUD-Modus (falls vorhanden)

Anzeige DEEP SNOW-Modus (falls vorhanden)

Anzeige ROCK-Modus (falls vorhanden)

Anzeige „TOW HAUL“ (falls vorhanden)

Anzeige „ECT PWR“ (falls vorhanden)

SDM-Anzeige (falls vorhanden)

Anzeige „AIR BAG ON/OFF“*1, 6

Bremsleuchtenanzeige

*1: Diese Anzeige leuchtet, wenn das entsprechende Toyota Tacoma System oder die entsprechende Funktion ausgeschaltet wurde.
*2: Diese Anzeigen leuchten, wenn der Motorschalter auf ON gestellt wird, um anzuzeigen, dass das Fahrzeug eine automatische Systemprüfung durchführt. Sie erlöschen normalerweise nach dem Starten des Motors oder nach einigen Sekunden. Leuchtet eine Anzeige während der Prüfung nicht auf oder bleibt sie danach eingeschaltet, obwohl sie erlöschen müsste, liegt möglicherweise eine Störung im entsprechenden System vor. Lassen Sie das Fahrzeug von Ihrem Toyota Partner überprüfen.
*3: Je nach Betriebszustand des Allradantriebssystems können sich die Farbe der Anzeige sowie das Dauerleuchten oder Blinken ändern, um den aktuellen Systemzustand anzuzeigen.
*4: Diese Anzeige erscheint im Multi-Informationsdisplay zusammen mit einer Meldung, die zusätzliche Informationen zum jeweiligen Zustand oder zur Systemfunktion liefert.
*5: Diese Anzeigen leuchten an den Außenspiegeln, sodass der Fahrer die entsprechende optische Warnung erhält, ohne den Blick vom Spiegelbereich abzuwenden.
*6: Diese Anzeige befindet sich in der Dachkonsole und leuchtet dort.
*7: Wenn die Außentemperatur etwa 3 °C (37 °F) oder niedriger ist, blinkt die Anzeige für niedrige Außentemperatur etwa 10 Sekunden lang und leuchtet danach dauerhaft. So erhält der Fahrer des Toyota Tacoma eine sichtbare Anzeige für niedrige Umgebungstemperaturen.

Anzeige Intuitiver Parkassistent AUS

Bei Fahrzeugen mit Anzeige für den Intuitiven Parkassistenten erlöschen die Anzeigen, wenn die Schaltstellung auf R geschaltet wird, unabhängig davon, ob die Funktion Intuitiver Parkassistent gerade ein- oder ausgeschaltet ist. Dieses Verhalten gehört zur normalen Anzeigefunktion und ist von einer Systemstörung zu unterscheiden.

Bremsleuchtenanzeige

Die Bremsleuchtenanzeige leuchtet immer dann, wenn die Bremsleuchten aktiviert sind, unabhängig davon, ob sie durch Betätigen des Bremspedals durch den Fahrer oder automatisch durch ein Fahrerassistenzsystem eingeschaltet werden. So kann der Fahrer des Toyota Tacoma prüfen, ob die Bremsleuchten im Rahmen des Brems- oder Fahrerassistenzbetriebs des Fahrzeugs leuchten.