12,3-Zoll-Digitalkombiinstrument und Anzeigen

Die Anzeigen liefern eine Vielzahl nützlicher Fahr- und Fahrzeuginformationen, sodass der Fahrer wichtige Betriebszustände des Toyota Tacoma auf einen Blick überwachen kann.

Anzeige der Messinstrumente

Anordnung der Instrumente und Anzeigen

Der Anzeigentyp kann über „Einstellungen" im Multi-Informationsdisplay, sodass das verfügbare Layout des Kombiinstruments nach den Wünschen des Fahrers ausgewählt werden kann.

Typ 1/Typ 2

1. 1
   Multi-Informationsdisplay
   Stellt dem Fahrer eine Vielzahl nützlicher Fahrzeugdaten und Betriebsinformationen zur Verfügung.
   Außerdem werden Warnmeldungen angezeigt, wenn eine Störung oder ein anderer Zustand erkannt wird, der die Aufmerksamkeit des Fahrers erfordert.
2. 2
   Außentemperatur
   Zeigt die aktuelle Außentemperatur zur bequemen Information während der Fahrt an.
3. 3
   Analoganzeige (nur Typ 2)
   Die Zifferblattform der Analoganzeige kann über "Einstellungen" im Multi-Informationsdisplay geändert werden, sodass die verfügbare Darstellung der Analoganzeige ausgewählt werden kann.
   Drehzahlmesser: Zeigt die Motordrehzahl in Umdrehungen pro Minute an und hilft dem Fahrer, den aktuellen Motorbetrieb zu überwachen.
   Analoger Geschwindigkeitsmesser: Zeigt die Fahrzeuggeschwindigkeit des Toyota Tacoma in analoger Form an.
4. 4
   Digitaler Geschwindigkeitsmesser
   Zeigt die aktuelle Fahrzeuggeschwindigkeit numerisch an, für eine klare und bequeme Ablesung.
5. 5
   Anzeige der Schaltstellung und des Schaltbereichs
   Zeigt die aktuell gewählte Schaltstellung oder den gewählten Schaltbereich an, damit der Fahrer den Betriebszustand des Getriebes prüfen kann.
6. 6
   Uhr
   Stellt die angezeigte Uhrzeit automatisch anhand der GPS-Zeitinformationen über die GPS-Uhrfunktion ein. Weitere Details zum Betrieb und zu den Einstellungen der Uhr finden Sie in der "MULTIMEDIA-BETRIEBSANLEITUNG".
7. 7
   Widget (mit Audiosystem verknüpfte Anzeige)
   Zeigt die aktuell gewählte Audioquelle oder Titelinformationen direkt im Instrument an, damit Sie sie bequem ablesen können.
   Solange die Liste der Einträge für den Inhaltsanzeigebereich angezeigt wird, wird das Widget nicht angezeigt.
8. 8
   Reichweite
   Zeigt die geschätzte Reichweite mit dem verbleibenden Kraftstoff an. So kann der Fahrer abschätzen, wie weit er mit dem Toyota Tacoma ungefähr fahren kann, bevor er nachtanken muss.
9. 9
   Kraftstoffanzeige
   Zeigt die ungefähre im Tank verbleibende Kraftstoffmenge an, damit der Fahrer den verfügbaren Kraftstoffstand überwachen kann.

   In den folgenden Situationen kann die tatsächlich im Tank verbleibende Kraftstoffmenge nicht genau angezeigt werden. Der angezeigte Kraftstoffstand kann daher vorübergehend von der tatsächlichen Menge abweichen.

   • Wenn nur eine geringe Menge Kraftstoff nachgetankt wurde.
   • Wenn Kraftstoff nachgetankt wird, während die Kraftstoffanzeige bereits nahe oder auf „F“ steht.
   • Wenn das Fahrzeug auf einer unebenen Fläche, zum Beispiel einem Gefälle, steht. Dadurch kann sich die Lage des Kraftstoffs im Tank verändern.
   • Wenn der Toyota Tacoma an einem Gefälle oder in einer Kurve gefahren wird. Die Bewegung des Kraftstoffs kann die Anzeige dann vorübergehend beeinflussen.
10. 10
    Kühlmitteltemperaturanzeige
    Zeigt die Kühlmitteltemperatur des Motors an, damit Sie die Betriebstemperatur des Motors überwachen können.
11. 11
    Kilometerzähler und Anzeige der Distanz bis zum nächsten Motorölwechsel
    Gesamtkilometerzähler:
    Zeigt die gesamte mit dem Fahrzeug zurückgelegte Strecke an.

    Distanz bis zum nächsten Motorölwechsel:
    Zeigt die ungefähre Strecke an, die der Toyota Tacoma noch fahren kann, bevor der nächste Motorölwechsel fällig wird.

    Die Distanz bis zum nächsten Motorölwechsel wird außerdem unter folgenden Bedingungen angezeigt:

    • Wenn der Motorschalter auf ON geschaltet wird und die Fahrzeugsysteme den Betrieb aufnehmen.
    • Wenn eine Warnmeldung anzeigt, dass bald eine Motorölwartung durchgeführt werden sollte oder das erforderliche Wartungsintervall erreicht wurde.
    • Wenn die Wartungsinformationen nach einer ordnungsgemäß durchgeführten Wartung zurückgesetzt werden.
12. 12
    Widget (Kraftstoffverbrauch)
    Zeigt Informationen zum Kraftstoffverbrauch an, damit der Fahrer die Effizienz des Fahrzeugs während der Fahrt überwachen kann.
    Solange die Liste der Einträge für den Inhaltsanzeigebereich angezeigt wird, wird das Widget nicht angezeigt.

Typ 3

1. 1
   Drehzahlmesser
   Zeigt die Motordrehzahl in Umdrehungen pro Minute an und gibt dem Fahrer so eine klare Information über den aktuellen Motorbetrieb.
2. 2
   Multi-Informationsdisplay
   Stellt dem Fahrer verschiedene Fahrzeugdaten und Betriebsinformationen des Toyota Tacoma zur Verfügung.

   Außerdem werden Warnmeldungen angezeigt, wenn eine Störung oder ein anderer Zustand festgestellt wird, der Aufmerksamkeit erfordert.

3. 3
   Außentemperatur
   Zeigt die aktuelle Außentemperatur zur bequemen Ablesung an.
4. 4
   Digitaler Geschwindigkeitsmesser
   Zeigt die aktuelle Fahrzeuggeschwindigkeit numerisch an, damit sie schnell und genau abgelesen werden kann.
5. 5
   Anzeige der Schaltstellung und des Schaltbereichs
   Zeigt die gewählte Schaltstellung bzw. den gewählten Schaltbereich an, damit der Fahrer die aktuelle Getriebeeinstellung prüfen kann.
6. 6
   Uhr
   Die angezeigte Uhrzeit wird über die GPS-Uhrfunktion automatisch anhand der GPS-Zeitinformationen angepasst. Einzelheiten zur Uhr und den zugehörigen Einstellungen finden Sie in der "MULTIMEDIA-BEDIENUNGSANLEITUNG".
7. 7
   Analoger Geschwindigkeitsmesser
   Zeigt die Fahrzeuggeschwindigkeit des Toyota Tacoma mit einer analogen Anzeige an.
8. 8
   Reichweite
   Zeigt die geschätzte Reichweite mit dem verbleibenden Kraftstoff an und dient so als nützliche Orientierung für die Planung des nächsten Tankstopps.
9. 9
   Kraftstoffanzeige
   Zeigt die ungefähre Kraftstoffmenge im Tank an, sodass der Fahrer den verfügbaren Kraftstoffstand im normalen Betrieb des Toyota Tacoma überwachen kann.

   In den folgenden Situationen kann die tatsächlich im Tank verbleibende Kraftstoffmenge nicht genau angezeigt werden. Der angezeigte Kraftstoffstand kann daher vorübergehend von der tatsächlich verbleibenden Menge abweichen.

   • Wenn nur eine geringe Menge Kraftstoff nachgetankt wurde.
   • Wenn Kraftstoff nachgetankt wird, während die Kraftstoffanzeige bereits nahe oder auf „F“ steht.
   • Wenn der Toyota Tacoma auf einer unebenen Fläche, zum Beispiel einem Gefälle, steht. Dadurch kann sich die Lage des Kraftstoffs im Tank verändern.
   • Wenn das Fahrzeug an einem Gefälle oder in einer Kurve gefahren wird. Die Bewegung des Kraftstoffs kann die Anzeige dann vorübergehend beeinflussen.
10. 10
    Kühlmitteltemperaturanzeige
    Zeigt die aktuelle Betriebstemperatur des Motors anhand der Kühlmitteltemperatur an, damit der Fahrer sie überwachen kann.
11. 11
    Kilometerzähler und Anzeige der Distanz bis zum nächsten Motorölwechsel
    Gesamtkilometerzähler:
    Zeigt die gesamte mit dem Toyota Tacoma zurückgelegte Strecke an.
    Distanz bis zum nächsten Motorölwechsel:
    Zeigt die ungefähre Strecke an, die das Fahrzeug noch fahren kann, bevor der nächste Motorölwechsel fällig wird.
    Die Distanz bis zum nächsten Motorölwechsel wird außerdem in den folgenden Situationen angezeigt:

    • Wenn der Motorschalter auf ON geschaltet wird und die Fahrzeugsysteme den Betrieb aufnehmen.
    • Wenn eine Warnmeldung anzeigt, dass bald eine Motorölwartung durchgeführt werden sollte oder das erforderliche Wartungsintervall erreicht wurde.
    • Wenn die Wartungsinformationen nach dem ordnungsgemäß durchgeführten Motorölservice zurückgesetzt werden.

Die Anzeigen und das Display leuchten, wenn

Die Instrumente und die Anzeige leuchten, wenn sich der Motorschalter in der Stellung ON befindet. So kann der Fahrer den Fahrzeugstatus und die Fahrinformationen des Toyota Tacoma ablesen.

Wenn der Fahrmodus geändert wird

Die Hintergrundfarbe der Instrumentenanzeige ändert sich je nach gewähltem Fahrmodus. So wird der aktuell eingestellte Fahrmodus optisch angezeigt.

Wenn die Maßeinheiten des Geschwindigkeitsmessers umgeschaltet werden können

Wenn die Maßeinheiten des Geschwindigkeitsmessers umgeschaltet werden können, werden die entsprechenden alternativen Maßeinheiten wie in den Abbildungen gezeigt ebenfalls angezeigt. So kann der Fahrer die Fahrzeuggeschwindigkeit richtig interpretieren.

1. 1
   Anzeigeausführung der Instrumente Typ 1/Typ 2
2. 2
   Anzeigeausführung der Instrumente Typ 3

Anzeige der Außentemperatur

• Zeigt die Außentemperatur im Bereich von -40 °F (-40 °C) bis 140 °F (60 °C) an. So erhält der Fahrer des Toyota Tacoma eine bequeme Anzeige der aktuellen Umgebungstemperatur.
• Wenn die Außentemperatur etwa 3 °C (37 °F) oder niedriger ist, blinkt die Anzeigeblinkt etwa 10 Sekunden lang und leuchtet dann dauerhaft.
• In den folgenden Situationen wird die korrekte Außentemperatur unter Umständen nicht sofort angezeigt, oder der angezeigte Wert benötigt länger als üblich, um sich zu ändern:
  • Wenn das Fahrzeug steht oder mit niedriger Geschwindigkeit von weniger als 12 km/h gefahren wird.
  • Wenn sich die Außentemperatur plötzlich ändert, zum Beispiel bei der Einfahrt in oder der Ausfahrt aus einer Garage, einem Tunnel oder einem ähnlichen geschlossenen Bereich.
• Wenn "--" oder "E" angezeigt wird, funktioniert das Anzeigesystem für die Außentemperatur möglicherweise nicht richtig.

  Lassen Sie den Toyota Tacoma von Ihrem Toyota Händler überprüfen, wenn dieser Zustand auftritt.

Kraftstoffanzeige und Reichweitenanzeige

Die Kraftstoffanzeige und die Reichweitenanzeige arbeiten zusammen. Falls sich die Kraftstoffanzeige und die geschätzte Reichweite nach dem Nachtanken einer nur geringen Menge nicht aktualisieren, können die Anzeigen durch sorgfältiges Durchführen des folgenden Verfahrens in der angegebenen Reihenfolge aktualisiert werden:

1. Stellen Sie den Toyota Tacoma auf einer ebenen Fläche ab, damit sich der Kraftstoff im Tank gleichmäßig verteilen kann.

Warten Sie, bis sich der Kraftstoff im Kraftstofftank beruhigt hat, bevor Sie mit dem Verfahren fortfahren.

2. Motorschalter ausschalten.

3. Halten Siean der Zählerbedienung gedrückt und schalten Sie den Motorschalter auf ON.

4. Halten Siean der Zählerbedienung für etwa 5 Sekunden gedrückt.

Lassen Sie die Taste los, sobald der Kilometerzähler zu blinken beginnt. Dies zeigt an, dass der Aktualisierungsvorgang gestartet wurde.

Die Aktualisierung ist abgeschlossen, wenn der Kilometerzähler etwa 5 Sekunden lang weiterblinkt und danach wieder die normale Anzeige zeigt. Anschließend sollten die Kraftstoffanzeige und die Reichweiteninformation wieder normal arbeiten.

Reichweite

• Diese Strecke wird auf Basis des durchschnittlichen Kraftstoffverbrauchs des Fahrzeugs berechnet und soll eine geschätzte verbleibende Reichweite angeben.

  Daher kann die tatsächlich mit dem Toyota Tacoma fahrbare Strecke je nach Fahrbedingungen und Kraftstoffverbrauch von dem auf dem Display angezeigten Wert abweichen.

• Wenn nur eine geringe Menge Kraftstoff nachgefüllt wird, aktualisiert sich die angezeigte Reichweite möglicherweise nicht sofort. Schalten Sie den Motor zum Tanken aus. Wird der Toyota Tacoma ohne ausgeschalteten Motorschalter betankt, wird der angezeigte Wert unter Umständen nicht korrekt aktualisiert.
• Wenn „Nachtanken“ angezeigt wird, ist der Kraftstoffstand niedrig, und das System kann die mit dem verbleibenden Kraftstoff fahrbare Strecke nicht mehr berechnen. Tanken Sie das Fahrzeug sofort nach.

Individualisierung

Die Instrumente und Anzeigen können über „Einstellungen“ im Multi-Informationsdisplay angepasst werden, sodass unterstützte Anzeige- und Instrumentenoptionen eingestellt werden können.

WARNUNG

Die Informationsanzeige bei niedrigen Temperaturen

Lassen Sie den Fahrzeuginnenraum des Toyota Tacoma warm werden, bevor Sie sich auf die Flüssigkristallanzeige verlassen. Bei extrem niedrigen Temperaturen kann das Informationsdisplay langsamer als üblich reagieren, und Anzeigeänderungen können verzögert erscheinen.

Beispielsweise kann es zu einer Verzögerung zwischen Ihrem Schaltvorgang und der Anzeige des neuen Gangs im Display kommen. Diese Verzögerung könnte dazu führen, dass Sie unbeabsichtigt erneut herunterschalten, was zu einer abrupten und übermäßigen Motorbremswirkung führen und einen Unfall mit Tod oder schweren Verletzungen zur Folge haben kann.

HINWEIS

Zur Vermeidung von Schäden am Motor und seinen Bauteilen

• Lassen Sie die Zeigernadel des Drehzahlmessers nicht in den roten Bereich gelangen, da dieser Bereich die maximale Motordrehzahl kennzeichnet und ein Betrieb in diesem Bereich den Motor übermäßig belasten kann.
• Der Motor könnte überhitzt sein, wenn die Kühlmitteltemperaturanzeige den roten Bereich (H) erreicht. Halten Sie in diesem Fall sofort an einer sicheren Stelle an und prüfen Sie den Motor erst, nachdem er vollständig abgekühlt ist.

Uhr einstellen

Die Uhrzeit der folgenden Anzeigen kann über den Bildschirm des Multimediasystems eingestellt werden, sodass die angezeigte Uhrzeit in allen Informationssystemen des Fahrzeugs übereinstimmt.

• Multi-Informationsdisplay
• Bildschirm des Multimediasystems

Ausführliche Informationen zur Uhreinstellung und zugehörigen Einstellungen finden Sie in der „MULTIMEDIA-BEDIENUNGSANLEITUNG“.

Bildschirm Uhrzeiteinstellung

Wenn beim Auswählen von „Einstellungen“ im Multi-Informationsdisplay „Clock:00“ angezeigt wird, arbeitet das System möglicherweise nicht korrekt, und es könnte eine Störung vorliegen.

Lassen Sie den Toyota Tacoma in diesem Fall von einer autorisierten Werkstatt oder einer anderen zuverlässigen Fachwerkstatt überprüfen.

Einstellung der Kombiinstrument-Beleuchtung

Die Helligkeit der Instrumentenbeleuchtung kann angepasst werden, um unter unterschiedlichen Lichtverhältnissen eine gute Sichtbarkeit zu gewährleisten.

Durch Drücken der Taste wird die Helligkeitsstufe der Instrumententafelbeleuchtung eingestellt.

Die Helligkeit der Instrumentenbeleuchtung kann durch Drücken der Taste nach Ihrem Wunsch erhöht oder verringert werden.

Kurzer Druck: Ändert die Helligkeitsstufe bei jedem Druck um eine Stufe.

Langer Druck: Verändert die Helligkeitsstufe kontinuierlich, bis die Taste losgelassen wird, damit die gewünschte Beleuchtungseinstellung leichter erreicht werden kann.

Einstellung der Helligkeit der Instrumentenbeleuchtung

Die Helligkeitsstufen des Kombiinstruments des Toyota Tacoma können für eingeschaltetes und ausgeschaltetes Schlusslicht getrennt eingestellt werden. So lassen sich je nach Fahrumgebung unterschiedliche Beleuchtungseinstellungen vornehmen.

Bei hellem Umgebungslicht, etwa bei Fahrten am Tag, ändert das Einschalten des Schlusslichts jedoch nicht die Helligkeit des Kombiinstruments. Dieses Verhalten sorgt bei hellen Umgebungsbedingungen für eine gute Lesbarkeit der Anzeige.