Pantalla de visualización frontal (HUD)
La pantalla de visualización frontal proyecta en el parabrisas una serie de datos útiles relacionados con la conducción y el estado de funcionamiento actual de los sistemas de asistencia a la conducción compatibles, permitiendo al conductor del Toyota Tacoma ver la información clave sin mirar hacia el cuadro de instrumentos.
Componentes del sistema
El tipo de visualización del medidor de la pantalla de visualización frontal puede cambiarse para adaptarse a las preferencias disponibles. La información mostrada variará según las condiciones de conducción actuales y el modo de visualización seleccionado de la pantalla de visualización frontal del Toyota Tacoma. Según la situación, también pueden aparecer notificaciones emergentes relevantes para proporcionar información adicional al conductor.
Lleno
Las ilustraciones de esta sección son solo ejemplos y pueden diferir de la imagen que realmente proyecta la pantalla de visualización frontal del Toyota Tacoma, según el equipamiento del vehículo, los ajustes y las condiciones de funcionamiento.
- Área de visualización del sistema de asistencia a la conducción/Área de visualización vinculada al sistema de navegación/Área de visualización del tacómetro
- Área de visualización del sistema de asistencia a la conducción
- Velocímetro
- Posición de la palanca de cambios/rango de cambio
- Visualización de RSA (Road Sign Assist) (si está equipado)
Estándar
Las ilustraciones utilizadas en esta sección son ejemplos representativos y pueden diferir de la información que realmente proyecta la pantalla de visualización frontal durante el funcionamiento normal del Toyota Tacoma.
- Área de visualización del sistema de asistencia a la conducción
- Velocímetro
- Posición de la palanca de cambios/rango de cambio
- Visualización de RSA (Road Sign Assist) (si está equipado)
Mínimo
- Velocímetro, que muestra la velocidad actual del vehículo en un diseño simplificado de la pantalla de visualización frontal.
La pantalla de visualización frontal funcionará cuando
La pantalla de visualización frontal funciona cuando el interruptor del motor está en ON, permitiendo que la información de conducción compatible del Toyota Tacoma se proyecte en el parabrisas.
Al usar la pantalla de visualización frontal
La pantalla de visualización frontal puede verse más oscura o ser más difícil de ver a través de gafas de sol, en especial las polarizadas. Si la visibilidad se reduce, ajuste el brillo de la pantalla de visualización frontal o quítese las gafas de sol para poder ver la información proyectada con claridad.
Visualización del nombre de la calle
Solo se pueden mostrar los nombres de calles incluidos en los datos de mapa disponibles mediante la función de pantalla de visualización frontal vinculada al sistema de navegación.
ADVERTENCIA
Al usar la pantalla de visualización frontal
- Asegúrese de que la posición y el brillo de la imagen de la pantalla de visualización frontal no interfieran con la conducción segura del Toyota Tacoma. Un ajuste incorrecto de la posición o del brillo de la imagen proyectada puede obstruir la visión del conductor sobre la carretera y podría provocar un accidente con resultado de muerte o lesiones graves.
- No mire continuamente la pantalla de visualización frontal mientras conduce, ya que hacerlo puede impedirle detectar peatones, vehículos, objetos en la calzada u otros peligros delante del vehículo. Utilice la pantalla como referencia rápida mientras mantiene la atención principal en la carretera.
AVISO
Proyector de la pantalla de visualización frontal
- No coloque bebidas, recipientes abiertos u otros líquidos cerca del proyector de la pantalla de visualización frontal. Si el proyector se moja, pueden producirse averías eléctricas y el funcionamiento correcto de la pantalla de visualización frontal del Toyota Tacoma puede verse afectado.
- No coloque objetos sobre el proyector de la pantalla de visualización frontal ni pegue adhesivos, etiquetas o materiales similares en su superficie.
Hacerlo puede obstruir el proyector e interferir con las indicaciones de la pantalla de visualización frontal proyectadas en el parabrisas.
- No toque el interior del proyector de la pantalla de visualización frontal ni introduzca objetos afilados, bordes puntiagudos o elementos similares en la abertura del proyector.
Hacerlo puede dañar los componentes internos y provocar fallos mecánicos que impidan que la pantalla de visualización frontal del Toyota Tacoma funcione correctamente.
Uso de la pantalla de visualización frontal
Cambio de los ajustes de la pantalla de visualización frontal
Los siguientes ajustes de la pantalla de visualización frontal pueden cambiarse mediante "
Ajustes" en la pantalla multiinformativa, lo que permite al conductor personalizar las características de visualización compatibles.
- Activar/desactivar la pantalla de visualización frontal
Seleccione este ajuste para activar o desactivar la pantalla de visualización frontal del Toyota Tacoma según sus preferencias. - Brillo y posición vertical de la pantalla de visualización frontal
Seleccione para ajustar el brillo y la posición vertical de la imagen proyectada de la pantalla de visualización frontal para una visibilidad cómoda. - Tipo de pantalla de visualización frontal
Seleccione para cambiar el tipo de pantalla de visualización frontal y elegir entre los modos de presentación disponibles. - Ángulo de visualización
Seleccione para ajustar el ángulo de la pantalla de visualización frontal de modo que la información proyectada quede bien posicionada para el conductor.
Activación/desactivación de la pantalla de visualización frontal
Si la pantalla de visualización frontal está desactivada, permanecerá desactivada incluso después de desconectar el interruptor del motor y volverlo a ON. Por lo tanto, el estado seleccionado de la pantalla de visualización frontal del Toyota Tacoma se mantiene entre las operaciones del interruptor del motor.
Brillo de la pantalla
El brillo de la pantalla de visualización frontal puede ajustarse mediante "
Ajustes" en la pantalla de información múltiple. Además del ajuste manual, el brillo de la pantalla se ajusta automáticamente según la luminosidad ambiental para mantener una visibilidad adecuada.
Ajuste automático de la posición de la pantalla de visualización frontal
Si la posición preferida de la pantalla se ha guardado en la memoria, la pantalla de visualización frontal del Toyota Tacoma se ajustará automáticamente a la posición almacenada, lo que ayuda a restablecer la disposición de visualización preferida por el conductor.
Cuando se desconecta la batería
Si se desconecta la batería del vehículo, los ajustes personalizados de la pantalla de visualización frontal se restablecerán. Por ello, es posible que los ajustes preferidos de la pantalla de visualización frontal del Toyota Tacoma deban configurarse de nuevo después de restablecer la alimentación de la batería.
ADVERTENCIA
Precaución al cambiar los ajustes de la pantalla de visualización frontal
Si el motor está en funcionamiento mientras se cambian ciertos ajustes de la pantalla de visualización frontal, asegúrese de que el vehículo esté estacionado en un lugar con ventilación adecuada. En un lugar cerrado, como un garaje, los gases de escape que contienen monóxido de carbono (CO), un gas nocivo, pueden acumularse y entrar en el habitáculo del Toyota Tacoma. La exposición al monóxido de carbono puede provocar la muerte o un grave riesgo para la salud, por lo que siempre debe mantenerse una ventilación suficiente mientras el motor está en marcha.
AVISO
Al ajustar los ajustes de la pantalla de visualización frontal
Para ayudar a evitar una descarga innecesaria de la batería, asegúrese de que el motor esté en marcha al cambiar o configurar los ajustes de la pantalla de visualización frontal. Mantener el motor del Toyota Tacoma en funcionamiento durante estos ajustes ayuda a garantizar que el sistema eléctrico del vehículo reciba suficiente alimentación.
Estado del sistema de asistencia a la conducción
La pantalla de visualización frontal puede mostrar el estado de funcionamiento actual y la información relevante de los siguientes sistemas de asistencia a la conducción del Toyota Tacoma:
- Control de crucero dinámico por radar
- LTA (Asistente de seguimiento de carril)
- LDA (Alerta de salida de carril)
La información presentada en la pantalla de visualización frontal puede diferir en apariencia, detalle o momento de aparición respecto a la información mostrada en la pantalla de información múltiple. Para obtener información completa sobre el funcionamiento, las advertencias, las limitaciones y el comportamiento de la pantalla, consulte la explicación proporcionada para cada sistema de asistencia a la conducción.
Área de visualización vinculada al sistema de navegación
Esta área de la pantalla de visualización frontal del Toyota Tacoma presenta información vinculada al sistema de navegación, lo que permite consultar detalles importantes de la ruta mientras conduce. Según la operación de navegación actual, pueden mostrarse los siguientes elementos:
- Nombre de la calle
- Guía de ruta hasta el destino
- Brújula (visualización con orientación hacia delante)
Visualización emergente
Cuando se presentan determinadas condiciones o se necesita información adicional para el conductor, pueden aparecer temporalmente ventanas emergentes de información de los siguientes sistemas en la pantalla de visualización frontal:
Sistemas de asistencia a la conducción
La pantalla puede mostrar una advertencia, una sugerencia, un mensaje informativo o el estado de funcionamiento actual de un sistema de asistencia a la conducción relevante. Así, la información importante se presenta de forma destacada cuando puede ser necesaria la atención del conductor.
- PCS (Sistema precolisión)
- LTA (Asistente de seguimiento de carril)
- LDA (Alerta de salida de carril)
- Control de crucero dinámico por radar
El contenido mostrado en la pantalla de visualización frontal no siempre será idéntico al de la pantalla de información múltiple. Pueden existir diferencias en la cantidad o en la presentación de la información. Para más detalles, consulte la explicación de funcionamiento de cada sistema aplicable.
Mensaje de advertencia
Ciertos mensajes de advertencia se muestran automáticamente cuando es necesario, según determinadas condiciones del vehículo o situaciones detectadas. Estos mensajes tienen como finalidad llamar la atención del conductor sobre información importante del funcionamiento del Toyota Tacoma cuando sea necesario.
Los detalles y la presentación de la información de advertencia en la pantalla de visualización frontal pueden diferir de la información correspondiente mostrada en la pantalla de información múltiple.
Estado de funcionamiento del sistema de audio
La información de funcionamiento del sistema de audio se muestra cuando se utiliza un interruptor de control remoto de audio en el volante. Esto permite al conductor confirmar ciertas operaciones de audio sin depender únicamente de la pantalla principal del sistema de audio.
Estado del sistema manos libres
Cuando se utiliza el sistema manos libres, se muestra la información relevante del mismo, proporcionando información de estado práctica dentro del campo de visión normal del conductor.
Cuando se muestra una ventana emergente
Cuando aparece una notificación emergente, la información que se mostraba anteriormente puede desaparecer temporalmente o ser sustituida por el contenido emergente. Una vez que la ventana emergente deja de ser necesaria y desaparece, la pantalla anterior volverá automáticamente.
Área de visualización del tacómetro
El área del tacómetro muestra las revoluciones por minuto del motor del Toyota Tacoma, lo que permite supervisar directamente el funcionamiento actual del motor a través de la pantalla de visualización frontal.
La pantalla de visualización frontal se muestra cuando
La pantalla de visualización frontal funciona con el interruptor del motor en ON, siempre que se cumplan los ajustes de visualización y las condiciones de funcionamiento aplicables.
- El tacómetro se muestra cuando se cumplen todas las siguientes condiciones:
- No se está mostrando actualmente información de los sistemas de asistencia a la conducción.
- Se ha seleccionado el modo Sport.
- Se ha seleccionado el modo Full como tipo de pantalla de visualización frontal.
Pon a prueba tus conocimientos
Un test rápido sobre el Toyota Tacoma: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.