Wenn Sie einen Reifenschaden haben

Den platten Reifen abnehmen und durch das mitgelieferte Reserverad ersetzen.

■ Vor dem Anheben des Fahrzeugs

● Stellen Sie das Fahrzeug auf einem festen, ebenen Untergrund ab.

● Ziehen Sie die Feststellbremse an.

● Stellen Sie den Schalthebel auf P (Automatikgetriebe) bzw. R (Schaltgetriebe).

● Schalten Sie den Motor aus.

● Schalten Sie die Warnblinkanlage ein.

■ Position des Ersatzrads

■ Position des Wagenhebers und der Werkzeuge

Modelle Regular Cab

Modelle Access Cab

Double-Cab-Modelle

Entnehmen des Wagenhebers und der Werkzeugtasche

Modelle mit Regular Cab und Sitzbank

Ziehen Sie den Hebel und klappen Sie die Rückenlehne nach vorn.

Modelle mit Regular Cab und Einzelsitzen

Ziehen Sie den Hebel und klappen Sie die Rückenlehne nach vorn.

Lösen Sie den Gurt und nehmen Sie die Werkzeugtasche heraus.

Wagenheber lösen und entfernen.

1. Lösen

2. Festziehen

Modelle Access Cab

1. Ziehen Sie den Hebel nach oben.

2. Klappen Sie das untere Polster nach oben.

Den Drehknopf gegen den Uhrzeigersinn drehen.

1. Öffnen Sie die Abdeckung.

2. Drücken Sie die Abdeckung gegen die Unterseite des unteren Polsters, bis sie durch den Klettverschluss gehalten wird.

Sicherstellen, dass die Klappe abgestützt ist, damit sie sich nicht unerwartet schließt.

Lösen Sie den Gurt und nehmen Sie die Werkzeugtasche heraus.

Wagenheber lösen und entfernen.

1. Lösen

2. Festziehen

Double-Cab-Modelle

Das Sitzkissen durch Ziehen am Entriegelungsgurt hochklappen.

1. Drehen Sie den Knopf gegen den Uhrzeigersinn.

2. Deckel öffnen.

Lösen Sie den Gurt und nehmen Sie die Werkzeugtasche heraus.

Wagenheber lösen und entfernen.

1. Lösen

2. Festziehen

Kurbelgriff montieren (in der Werkzeugtasche)

Montieren Sie die Verlängerung des Kurbelgriffs wie abgebildet.

Entnehmen des Notrads

Das Ende der Wagenheber-Verlängerung in die Absenkspindel stecken und gegen den Uhrzeigersinn drehen.

Nachdem das Rad vollständig auf dem Boden aufsteht, entfernen Sie die Haltehalterung.

Platten Reifen wechseln

Die Reifen mit Unterlegkeilen sichern.

Lösen Sie die Radmuttern leicht (eine Umdrehung).

Montieren Sie die Verlängerung des Kurbelgriffs wie abgebildet.

Setzen Sie den Wagenheber wie abgebildet am richtigen Hebepunkt an.

1. Vorne

2. Hinten

Achten Sie darauf, dass der Wagenheber auf einem ebenen und festen Untergrund steht.

Heben Sie das Fahrzeug an, bis der Reifen leicht vom Boden abhebt.

Beim Positionieren des Wagenhebers unter dem Hinterachsgehäuse darauf achten, dass die Nut an der Oberseite des Wagenhebers mit dem Hinterachsgehäuse übereinstimmt.

Entfernen Sie alle Radmuttern und den Reifen.

Legen Sie den Reifen beim Abstellen auf den Boden so ab, dass die Radgestaltung nach oben zeigt, um Kratzer auf der Felgenoberfläche zu vermeiden.

Montage des Reifens

Entfernen Sie Schmutz und Fremdkörper von der Anlagefläche des Rads.

Befinden sich Fremdkörper auf der Anlagefläche des Rads, können sich die Radmuttern während der Fahrt lösen und der Reifen kann vom Fahrzeug abfallen.

Reifen montieren und jede Radmutter von Hand etwa gleichmäßig locker anziehen.

Stahlrad gegen Stahlrad austauschen

Ziehen Sie die Muttern an, bis der konische Teil leicht an der Scheibenradauflage anliegt.

Alurad gegen Stahlrad austauschen

Ziehen Sie die Muttern an, bis der konische Teil leicht an der Scheibenradauflage anliegt.

Alurad gegen Alurad austauschen

Ziehen Sie die Muttern an, bis die Unterlegscheibe der Mutter leicht an der Scheibenfelge anliegt.

Fahrzeug absenken.

Ziehen Sie jede Mutter zwei- oder dreimal in der in der Abbildung gezeigten Reihenfolge fest an.

Anziehdrehmoment: 83 ft·lbf (113 N·m, 11,5 kgf·m)

2WD-Modelle außer PreRunner

Allradmodelle und PreRunner

Verstauen des platten Reifens, des Wagenhebers und aller Werkzeuge

Den Reifen mit der Außenseite nach oben ablegen und die Haltehalterung anbringen.

Nur Allradmodelle: Haken Sie die Klauen der Haltehalterung wie abgebildet in die Radlöcher ein.

1. Haltehalterung

2. Klaue

Sichern Sie danach den Reifen so, dass er gerade nach oben steht und an keinem anderen Teil hängen bleibt, damit er bei einem Unfall oder starkem Bremsen nicht nach vorn geschleudert wird.

Verstauen Sie die Werkzeuge und den Wagenheber sicher.

■Nach dem Radwechsel

Das Reifendruck-Warnsystem muss zurückgesetzt werden.

■Bei Verwendung des Notrads

Da das Notrad nicht mit dem Reifendruck-Warnventil und Sender ausgestattet ist, wird ein zu niedriger Fülldruck des Notrads nicht angezeigt. Wenn Sie das Notrad wechseln, nachdem die Reifendruck-Warnleuchte aufgeleuchtet ist, bleibt die Leuchte eingeschaltet.

VORSICHT ■Verwendung des Wagenhebers

Unsachgemäße Verwendung des Wagenhebers kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen, wenn das Fahrzeug plötzlich vom Wagenheber rutscht.

●Verwenden Sie den Wagenheber nur zum Wechseln von Reifen oder zum Montieren und Demontieren von Schneeketten.

●Verwenden Sie zum Wechseln eines platten Reifens nur den Wagenheber, der zu diesem Fahrzeug gehört.

Verwenden Sie ihn nicht an anderen Fahrzeugen, und verwenden Sie für den Radwechsel an diesem Fahrzeug keine anderen Wagenheber.

●Überprüfen Sie stets, ob der Wagenheber sicher am Hebepunkt angesetzt ist.

●Greifen Sie nicht mit Körperteilen unter das vom Wagenheber abgestützte Fahrzeug.

●Starten Sie den Motor nicht und lassen Sie ihn nicht laufen, während das Fahrzeug vom Wagenheber abgestützt wird.

●Heben Sie das Fahrzeug nicht an, während sich eine Person darin befindet.

●Legen Sie beim Anheben des Fahrzeugs keine Gegenstände auf oder unter den Wagenheber.

●Heben Sie das Fahrzeug nicht höher an, als zum Wechseln des Reifens nötig ist.

●Verwenden Sie einen Unterstellbock, wenn Sie unter das Fahrzeug greifen müssen.

Achten Sie beim Absenken des Fahrzeugs besonders darauf, dass niemand, der am oder in der Nähe des Fahrzeugs arbeitet, verletzt wird.

■Verwendung des Kurbelgriffs

Ziehen Sie alle Schrauben fest an, damit sich die Verlängerungsteile nicht unerwartet lösen.

■Wechsel eines platten Reifens

●Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.

Die Nichtbeachtung kann zu schweren Verletzungen führen: • Senken Sie das Ersatzrad vollständig auf den Boden ab, bevor Sie es unter dem Fahrzeug herausnehmen.

• Die Radzierblende nicht von Hand abzunehmen versuchen. Die Blende mit Sorgfalt handhaben, um unerwartete Verletzungen zu vermeiden.

VORSICHT ■Wechsel eines platten Reifens

• Die Scheibenräder und den Bereich um die Bremsen nicht unmittelbar nach der Fahrt berühren.

Nach der Fahrt werden die Scheibenräder und der Bereich um die Bremsen extrem heiß. Berührung dieser Bereiche mit Händen, Füßen oder anderen Körperteilen beim Radwechsel usw. kann zu Verbrennungen führen.

●Werden diese Vorsichtsmaßnahmen nicht beachtet, können sich die Radmuttern lösen und der Reifen abfallen, was zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.

• Lassen Sie die Radmuttern nach dem Radwechsel so bald wie möglich mit einem Drehmomentschlüssel auf 83 ft·lbf (113 N·m, 11,5 kgf·m) anziehen.

• Beim Montieren eines Reifens nur Radmuttern verwenden, die speziell für dieses Rad ausgelegt sind.

• Wenn Schraubbolzen, Mutterngewinde oder Radbolzenlöcher des Rades Risse oder Verformungen aufweisen, lassen Sie das Fahrzeug von Ihrem Toyota-Händler prüfen.

• Keine stark beschädigte Radzierblende anbringen, da sie sich während der Fahrt vom Rad lösen kann.

• Beim Anbringen der Radmuttern unbedingt darauf achten, dass die konischen Enden nach innen zeigen.

■Bei Verwendung des Notrads

●Beachten Sie, dass Ihr Notrad speziell für dieses Fahrzeug ausgelegt ist. Verwenden Sie das Notrad nicht an einem anderen Fahrzeug.

●Verwenden Sie nicht zwei Noträder gleichzeitig.

●Ersetzen Sie das Notrad so bald wie möglich durch einen Serienreifen.

●Vermeiden Sie plötzliches Beschleunigen, Verzögern und Bremsen sowie scharfes Kurvenfahren.

VORSICHT ■Geschwindigkeitsbegrenzung bei Verwendung des Notrads

Fahren Sie nicht schneller als 80 km/h, wenn ein Notrad am Fahrzeug montiert ist.

Das Notrad ist nicht für hohe Geschwindigkeiten ausgelegt. Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu einem Unfall mit Todesfolge oder schweren Verletzungen führen.

■Fahren mit Schneeketten und Notrad

Montieren Sie keine Schneeketten am Notrad.

Schneeketten können die Fahrzeugkarosserie beschädigen und die Fahrleistung beeinträchtigen.

■Wenn das Ersatzrad montiert ist

Die Fahrzeuggeschwindigkeit wird möglicherweise nicht korrekt erfasst, und die folgenden Systeme funktionieren unter Umständen nicht richtig: ●ABS und Bremsassistent

●VSC

●TRAC

●Aktives Traktionskontrollsystem (falls vorhanden)

●Berganfahrhilfe (falls vorhanden)

●Bergabfahrhilfe (falls vorhanden)

●AUTO-LSD-System

●Tempomat (falls vorhanden)

Außerdem kann das folgende System nicht vollständig genutzt werden und kann die Antriebsstrangkomponenten sogar negativ beeinträchtigen: ●4WD-System

HINWEIS ■Mit einem platten Reifen nicht weiterfahren

Mit einem Platten nicht weiterfahren.

Schon eine kurze Strecke mit einem Platten kann Reifen und Rad irreparabel beschädigen.

■Beim Verstauen des platten Reifens

Sicherstellen, dass sich kein Gegenstand zwischen Reifen und Fahrzeugunterboden verklemmt.

■Beim Wechsel der Reifen

●Beim Aus- und Einbau der Räder, Reifen oder des Reifendruckventils und Senders den Toyota-Händler kontaktieren, da das Reifendruckventil und der Sender bei unsachgemäßer Handhabung beschädigt werden können.

●Die Gummitüllen für die Reifendruck-Warnventile und -Sender ebenfalls ersetzen.

■Um Schäden an den Reifendruckventilen und Sendern zu vermeiden

Wenn ein Reifen mit Flüssigdichtmitteln repariert wurde, funktioniert der Reifendruck-Warnventil- und Sender möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Wurde ein Flüssigdichtmittel verwendet, wenden Sie sich so bald wie möglich an Ihren Toyota Händler oder eine andere qualifizierte Werkstatt. Ersetzen Sie den Reifendruck-Warnventil- und Sender unbedingt, wenn Sie den Reifen austauschen.