Vorsichtsmaßnahmen

VORSICHTSMASSNAHMEN

VORSICHTSMASSNAHME BEIM ERSETZEN DER KOMBIINSTRUMENT-BAUGRUPPE

(a) Beim Austausch des Kombiinstruments immer ein neues Teil einbauen. Wird ein Kombiinstrument verwendet, das bereits in einem anderen Fahrzeug eingebaut war, stimmen die darin gespeicherten Informationen nicht mit denen des Fahrzeugs überein, und ein DTC kann gespeichert werden.

VORSICHTSMASSNAHMEN BEI WARTUNG VON FAHRZEUGEN MIT FORWARD-RECOGNITION-KAMERA

(a) Wenn das Fahrzeug auf einem Rollenprüfstand betrieben wird, decken Sie den Bereich vor der Forward-Recognition-Kamera ab, damit diese nicht in Betrieb geht.

HINWEIS:

• Das Forward-Recognition-Kamera-System erfasst mit der Monokularkamera das Bild vor dem Fahrzeug und lernt während der Fahrt den Verkehrsverlauf. Weicht die tatsächliche Fahrsituation von der Erkennung der Forward-Recognition-Kamera ab, etwa beim Betrieb auf einem Rollenprüfstand, kann das System falsche Informationen lernen.
• Ist die Forward-Recognition-Kamera abgedeckt, wird die Meldung "Forward-Kamera-System nicht verfügbar, Windschutzscheibe reinigen" im Mehrfunktionsdisplay angezeigt. Die Meldung erlischt und das Forward-Recognition-Kamera-System arbeitet nach dem Entfernen der Abdeckung wieder normal.

HINWEISE ZUM UMGANG MIT DER FRONTKAMERA

(a) Die Forward-Recognition-Kamera ist ein Präzisionsteil. Beachten Sie beim Umgang damit unbedingt die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.

(1) Üben Sie keine übermäßige Kraft auf die Forward-Recognition-Kamera aus und setzen Sie sie keinem starken Stoß aus.

(2) Zerlegen Sie die Forward-Recognition-Kamera nicht.

(3) Ändern Sie nicht die Einbauposition der Forward-Recognition-Kamera und verändern Sie nicht die umliegenden Bauteile.

(4) Berühren Sie beim Austausch der Forward-Recognition-Kamera nicht die Linse.

HINWEIS:

Wird die Linse der Forward-Recognition-Kamera berührt, ersetzen Sie die Forward-Recognition-Kamera durch eine neue.

VORSICHTSMASSNAHME BEIM AUSTAUSCH DER FORWARD-RECOGNITION-KAMERA

(a) Wurde die Forward-Recognition-Kamera durch eine neue ersetzt oder die Windschutzscheibe ausgebaut und wieder eingebaut, ist die Achseinstellung der Forward-Recognition-Kamera erforderlich. Wird das System ohne Achseinstellung eingeschaltet, wird DTC C1AA9 gespeichert.

Hier klicken

(b) Ersetzen Sie beim Austausch der Forward-Recognition-Kamera diese immer durch eine neue. Wird eine Forward-Recognition-Kamera verwendet, die bereits in einem anderen Fahrzeug eingebaut war, stimmen die darin gespeicherten Informationen nicht mit denen des Fahrzeugs überein, und ein DTC kann gespeichert werden.

(c) Beim Austausch der Frontkamera für die Erkennung darauf achten, dass das Kameraobjektiv nicht beschädigt wird und nicht durch Fremdkörper verschmutzt.

(d) Eine Frontkamera für die Erkennung, die heruntergefallen ist oder einen starken Stoß erhalten hat, nicht weiterverwenden.

VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR BAUTEILE IM BEREICH DER FRONTKAMERA FÜR DIE ERKENNUNG

(a) Unbedingt Original-Toyota-Frontwischerblätter verwenden.

HINWEIS:

Bei Verwendung von Teilen, die nicht Original Toyota sind, kann das Sichtfeld der Frontkamera für die Erkennung eingeschränkt werden, wodurch die Funktion der Systeme, die die Frontkamera für die Erkennung nutzen, beeinträchtigt werden kann.

(b) Die Wischergummis unbedingt vor Verschleiß austauschen.

HINWEIS:

Verbleiben Schlieren auf der Windschutzscheibe, arbeitet die Frontkamera für die Erkennung möglicherweise nicht richtig, wodurch die Funktion der Systeme, die die Frontkamera für die Erkennung nutzen, beeinträchtigt werden kann.

(c) Keine Zubehörteile an der Fahrzeugvorderseite anbringen, z. B. an der Motorhaube oder am Kühlergrill.

HINWEIS:

Das Sichtfeld der Frontkamera für die Erkennung kann eingeschränkt werden, wodurch die Funktion der Systeme, die die Frontkamera für die Erkennung nutzen, beeinträchtigt werden kann.

(d) Keine auf dem Dachgepäckträger montierten Gegenstände so anbringen, dass sie den Bereich vor der Frontkamera für die Erkennung verdecken.

HINWEIS:

Das Sichtfeld der Frontkamera für die Erkennung kann eingeschränkt werden, wodurch die Funktion der Systeme, die die Frontkamera für die Erkennung nutzen, beeinträchtigt werden kann.

(e) Die Windschutzscheibe sauber halten.

HINWEIS:

Ist die Windschutzscheibe verschmutzt, beschlagen oder weist sie einen Ölfilm auf, arbeitet die Frontkamera für die Erkennung möglicherweise nicht richtig, wodurch die Funktion der Systeme, die die Frontkamera für die Erkennung nutzen, beeinträchtigt werden kann.

(f) Keine Aufkleber auf dem Bereich der Windschutzscheibe vor der Frontkamera für die Erkennung anbringen und dort keine Zubehörteile montieren.

HINWEIS:

• Falls es erforderlich ist, einen Aufkleber an der Windschutzscheibe anzubringen oder ein Zubehörteil zu montieren, diesen nicht im Bereich vor der Frontkamera für die Erkennung befestigen.
• Werden Aufkleber oder Zubehörteile an der Windschutzscheibe angebracht, kann das Sichtfeld der Frontkamera für die Erkennung eingeschränkt werden, wodurch die Funktion der Systeme, die die Frontkamera für die Erkennung nutzen, beeinträchtigt werden kann.

(g) Auch wenn die Windschutzscheibe mit einer wasserabweisenden Glasbeschichtung versehen ist, müssen die Scheibenwischer verwendet werden, wenn der Bereich vor der Frontkamera für die Erkennung mit Wassertropfen bedeckt ist.

(h) Ist die Windschutzscheibe angeschlagen oder gerissen, muss sie ausgetauscht werden.

(i) Beim Austausch der Windschutzscheibe eines Fahrzeugs mit Frontkamera für die Erkennung unbedingt ein Original-Toyota-Teil verwenden.

HINWEIS:

Bei Verwendung eines Teils, das nicht Original Toyota ist, kann die Frontkamera für die Erkennung möglicherweise aufgrund einer fehlenden Halterung nicht montiert werden, oder das System der Frontkamera für die Erkennung arbeitet aufgrund unterschiedlicher Lichtdurchlässigkeit oder einer abweichenden schwarzen Keramikumrandung möglicherweise nicht richtig.

MERKMALE DER FRONTKAMERA FÜR DIE ERKENNUNG

(a) Die Frontkamera für die Erkennung hat ähnliche Eigenschaften wie das menschliche Auge. Ist die Sicht für den Fahrer schlecht, erkennt die Frontkamera für die Erkennung Fahrbahnmarkierungen sowie Fahrzeuge und Objekte auf der Straße vor dem Fahrzeug möglicherweise nicht richtig.

(b) Nur Objekte im Erfassungsbereich der Frontkamera für die Erkennung können erkannt werden.

(c) Die Frontkamera für die Erkennung verfügt über eine Funktion zur Erkennung von Fremdkörpern im Bereich vor der Frontkamera für die Erkennung.

HINWEIS:

Die Frontkamera für die Erkennung erkennt Verschmutzungen im Bereich vor der Frontkamera für die Erkennung möglicherweise nicht immer.

(d) In folgenden Situationen erkennt die Frontkamera für die Erkennung Objekte wie ein vorausfahrendes Fahrzeug, Fußgänger oder Fahrbahnmarkierungen möglicherweise nicht:

(1) Bei Fahrt unter widrigen Witterungsbedingungen, wie starkem Regen oder Schnee, dichtem Nebel, Sandsturm usw.

(2) Wenn die Sicht der Frontkamera für die Erkennung durch Dampf, Sand, Rauch, Wasser, Schnee oder Staub verdeckt ist.

(3) Wenn sehr helles Licht, etwa von der Sonne oder dem Fernlicht eines entgegenkommenden Fahrzeugs, direkt in die Frontkamera für die Erkennung scheint.

(4) Wenn die Umgebung schwach beleuchtet ist, etwa bei Morgen- oder Abenddämmerung.

(5) Wenn die Scheinwerfer des Fahrzeugs nachts oder in einem Tunnel ausgeschaltet sind.

(6) Wenn der Kontrast in der Umgebung des Fahrzeugs aufgrund von Schnee o. Ä. gering ist.

(7) Wenn die Umgebungstemperatur niedrig ist und die Heizung mit der Einstellung FUSSRAUM betrieben wird.

HINWEIS:

Beschlägt der obere Bereich der Windschutzscheibe, arbeitet das System möglicherweise nicht.

(e) In folgenden Situationen wird die Frontkamera für die Erkennung möglicherweise nicht richtig erkannt:

(1) Bei Fahrt in Bereichen mit plötzlichem Helligkeitswechsel, etwa bei der Einfahrt in oder Ausfahrt aus einem Tunnel oder im Schatten.

(2) Wenn die Frontkamera für die Erkennung aufgrund einer Neigung des Fahrzeugs bei Überladung nach oben oder unten gerichtet ist.

(3) Wenn die Fahrzeughöhe aufgrund einer veränderten Radaufhängung oder nicht serienmäßiger Reifen nicht dem Standard entspricht.

(4) Wenn die Windschutzscheibe mit Wassertropfen, Schnee, Eis, Schmutz, Reif, Staub, Öl usw. bedeckt ist.

(5) Wenn die Windschutzscheibe beschlagen ist.

(6) Wenn Regentropfen, Scheibenwaschflüssigkeit oder ein Wischerblatt die Frontkamera für die Erkennung verdeckt.

(7) Wenn ein auf dem Dachgepäckträger montierter Gegenstand den Bereich vor der Frontkamera für die Erkennung verdeckt.

(f) Das System der Frontkamera für die Erkennung arbeitet unter folgenden Bedingungen möglicherweise nicht richtig:

(1) Die Frontkamera für die Erkennung ist dejustiert oder beschädigt, weil auf die Kamera oder ihre Umgebung ein starker Stoß eingewirkt hat.

(2) Die Innenraumtemperatur ist extrem hoch.

(3) Die Innenraumtemperatur ist extrem niedrig.

(4) Unmittelbar nach dem Motorstart.