Toyota Tacoma (N220-N270, 2005–2015) Betriebsanleitung: Seitentüren

Das Fahrzeug kann mit der drahtlosen Fernbedienung, dem Schlüssel oder dem Türverriegelungsschalter ver- und entriegelt werden.

■ Drahtlose Fernbedienung (falls vorhanden) ■ Schlüssel

Modelle Regular Cab

Unlocks the door Verriegelt die Tür

Access Cab and Double Cab models Entriegelt die Tür

Modelle Access Cab und Double Cab

Unlocks all doors Verriegelt alle Türen

Turning the key a single time in the driver’s door unlocks the driver’s door, Entriegelt alle Türen

Den Schlüssel einmal im Fahrertür-Schloss drehen, um die Fahrertür zu entriegeln; den Schlüssel erneut drehen, um die übrigen Türen zu entriegeln.

■ Türverriegelungsschalter (falls vorhanden)

Türverriegelungsschalter Fahrerseite

Unlocks all doors Verriegelt alle Türen

Passenger’s door lock switch Entriegelt alle Türen

Türverriegelungsschalter Beifahrerseite

Unlocks all doors Verriegelt alle Türen

■ Inside door lock button Entriegelt alle Türen

■ Türverriegelungstaste innen

Unlocks the door Verriegelt die Tür

Pulling the inside handle can open the front door even if the inside door lock Entriegelt die Tür

Durch Ziehen am Innengriff kann die Vordertür auch dann geöffnet werden, wenn die Türverriegelungstaste innen in Verriegelungsstellung steht.

Verriegeln der Vordertüren von außen ohne Schlüssel

button to the lock position. Die Türverriegelungstaste innen in die Verriegelungsstellung bringen.

Vehicles with power door lock system Tür schließen.

The door cannot be locked if a front door is open and the key is in the engine Fahrzeuge mit elektrischer Zentralverriegelung

Die Tür kann nicht verriegelt werden, wenn eine Vordertür geöffnet ist und der Schlüssel im Motorschalter steckt.

Kindersicherung der hinteren Türen (nur Modelle Double Cab)

The door cannot be opened from inside the vehicle when the locks are set.

Die Tür lässt sich von innen nicht öffnen, wenn die Verriegelung aktiviert ist.

Diese Verriegelungen können eingestellt werden, damit Kinder die hinteren Türen nicht öffnen können. Den Schalter jeder hinteren Tür nach unten drücken, um beide hinteren Türen zu verriegeln.

■Schlüssel-Erinnerungssummer

Wird die Fahrertür geöffnet, während sich der Motorschalter in Stellung ACC oder LOCK befindet, ertönt ein Summer, der Sie daran erinnert, den Schlüssel abzuziehen.

VORSICHT ■Zur Vermeidung von Unfällen

Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen während der Fahrt beachten.

Bei Nichtbeachtung kann sich eine Tür öffnen und ein Insasse herausfallen, was zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann.

●Immer den Sicherheitsgurt anlegen.

●Immer alle Türen verriegeln.

●Sicherstellen, dass alle Türen ordnungsgemäß geschlossen sind.

●Während der Fahrt nicht am Innengriff der Türen ziehen.

Die Türen können sich öffnen, sodass Insassen aus dem Fahrzeug geschleudert werden können, was zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann.

Besonders bei den Vordertüren vorsichtig sein, da sich die Türen auch dann öffnen können, wenn die Innenverriegelungsknöpfe in Verriegelungsstellung stehen.

●Die Kindersicherung der hinteren Türen aktivieren, wenn Kinder auf der Rücksitzbank sitzen.

Seitentüren

Testen Sie sich