Manual del propietario Toyota Tacoma (N220-N270, 2005

El vehículo puede bloquearse y desbloquearse con el mando a distancia inalámbrico, la llave o el interruptor de cierre de puerta.

■ Mando a distancia inalámbrico (si está equipado) ■ Llave

Modelos Regular Cab

Unlocks the door Bloquea la puerta

Access Cab and Double Cab models Desbloquea la puerta

Modelos Access Cab y Double Cab

Unlocks all doors Cierra todas las puertas

Turning the key a single time in the driver’s door unlocks the driver’s door, Abre todas las puertas

Girar la llave una vez en la puerta del conductor desbloquea la puerta del conductor, y girarla de nuevo desbloquea las demás puertas.

■ Interruptor de cierre de puerta (si está equipado)

Interruptor de cierre de la puerta del conductor

Unlocks all doors Cierra todas las puertas

Passenger’s door lock switch Abre todas las puertas

Interruptor de cierre de la puerta del pasajero

Unlocks all doors Cierra todas las puertas

■ Inside door lock button Abre todas las puertas

■ Botón de cierre interior de la puerta

Unlocks the door Bloquea la puerta

Pulling the inside handle can open the front door even if the inside door lock Desbloquea la puerta

Tirar de la manija interior puede abrir la puerta delantera aunque el botón de cierre interior de la puerta esté en la posición de bloqueo.

Bloqueo de las puertas delanteras desde el exterior sin llave

button to the lock position. Mueva el botón de cierre interior de la puerta a la posición de bloqueo.

Vehicles with power door lock system Cierre la puerta.

The door cannot be locked if a front door is open and the key is in the engine Vehículos con sistema de cierre centralizado de puertas

La puerta no puede bloquearse si una puerta delantera está abierta y la llave está en el interruptor del motor.

Seguro para niños de la puerta trasera (solo modelos Double Cab)

The door cannot be opened from inside the vehicle when the locks are set.

La puerta no se puede abrir desde el interior del vehículo cuando los seguros están activados.

Estos bloqueos pueden activarse para impedir que los niños abran las puertas traseras. Pulse hacia abajo cada interruptor de la puerta trasera para bloquear ambas puertas traseras.

■Zumbador recordatorio de llave

Suena un zumbador si se abre la puerta del conductor mientras el interruptor del motor está en la posición ACC o LOCK, para recordarle que debe retirar la llave.

PRECAUCIÓN ■Para evitar un accidente

Observe las siguientes precauciones al conducir el vehículo.

Si no lo hace, es posible que se abra una puerta y que un ocupante caiga del vehículo, lo que puede provocar la muerte o lesiones graves.

●Utilice siempre el cinturón de seguridad.

●Bloquee siempre todas las puertas.

●Asegúrese de que todas las puertas estén bien cerradas.

●No tire de la manija interior de las puertas mientras conduce.

Las puertas pueden abrirse y los pasajeros pueden salir despedidos del vehículo, lo que puede provocar lesiones graves o la muerte.

Tenga especial cuidado con las puertas delanteras, ya que pueden abrirse aunque los botones de bloqueo interiores estén en posición de bloqueo.

●Active los seguros para niños de las puertas traseras cuando haya niños sentados en el asiento trasero.

Puertas laterales

Pon a prueba tus conocimientos