Manuel du propriétaire Toyota Tacoma (N220-N270, 2005

Le véhicule peut être verrouillé et déverrouillé à l'aide de la télécommande sans fil, de la clé ou du commutateur de verrouillage des portes.

■ Télécommande sans fil (selon équipement) ■ Clé

Modèles Regular Cab

Unlocks the door Verrouille la porte

Access Cab and Double Cab models Déverrouille la portière

Modèles Access Cab et Double Cab

Unlocks all doors Verrouille toutes les portes

Turning the key a single time in the driver’s door unlocks the driver’s door, Déverrouille toutes les portes

Tourner la clé une fois dans la porte du conducteur déverrouille la porte du conducteur ; tourner à nouveau la clé déverrouille les autres portes.

■ Commutateur de verrouillage des portes (selon équipement)

Commutateur de verrouillage de la porte du conducteur

Unlocks all doors Verrouille toutes les portes

Passenger’s door lock switch Déverrouille toutes les portes

Commutateur de verrouillage de la porte du passager

Unlocks all doors Verrouille toutes les portes

■ Inside door lock button Déverrouille toutes les portes

■ Bouton de verrouillage intérieur des portes

Unlocks the door Verrouille la porte

Pulling the inside handle can open the front door even if the inside door lock Déverrouille la portière

Tirer la poignée intérieure permet d'ouvrir la porte avant même si le bouton de verrouillage intérieur des portes est en position verrouillée.

Verrouillage des portes avant de l'extérieur sans clé

button to the lock position. Placer le bouton de verrouillage intérieur des portes en position verrouillée.

Vehicles with power door lock system Fermez la porte.

The door cannot be locked if a front door is open and the key is in the engine Véhicules équipés d'un système de verrouillage électrique des portes

Les portes ne peuvent pas être verrouillées si une porte avant est ouverte et que la clé se trouve dans le contacteur de démarrage.

Verrouillage de sécurité enfants des portes arrière (modèles Double Cab uniquement)

The door cannot be opened from inside the vehicle when the locks are set.

La porte ne peut pas être ouverte de l'intérieur du véhicule lorsque les verrouillages sont activés.

Ces verrouillages peuvent être activés pour empêcher les enfants d'ouvrir les portes arrière. Appuyez vers le bas sur chaque commutateur de porte arrière pour verrouiller les deux portes arrière.

■Signal sonore de rappel de la clé

Un signal sonore retentit si la porte du conducteur est ouverte alors que le contacteur de démarrage est en position ACC ou LOCK, pour rappeler de retirer la clé.

ATTENTION ■Pour prévenir un accident

Respectez les précautions suivantes lors de la conduite du véhicule.

Le non-respect de ces consignes peut entraîner l'ouverture d'une porte et la chute d'un occupant, avec un risque de décès ou de blessures graves.

●Toujours utiliser la ceinture de sécurité.

●Toujours verrouiller toutes les portes.

●S'assurer que toutes les portes sont correctement fermées.

●Ne tirez pas sur la poignée intérieure des portes pendant la conduite.

Les portes peuvent s'ouvrir et les passagers peuvent être éjectés du véhicule, ce qui peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

Soyez particulièrement vigilant avec les portes avant, car elles peuvent s'ouvrir même si les boutons de verrouillage intérieur sont en position verrouillée.

●Activer les verrouillages de sécurité enfants des portes arrière lorsque des enfants sont assis sur la banquette arrière.

Portes latérales

Testez-vous