Toyota Tacoma Quiz
Vor der Fahrt

Heckklappe

In diesem Handbuch: Vor der Fahrt
Außenspiegel — 1Innenspiegel — 1Armaturenbrett — 1Gepäckraum — 1Gepäckraum — 1Zu Ihrer Information — 9In dieser Anleitung verwendete Symbole — 3Vor der Fahrt — 30Beim Fahren — 32Innen- und Außenausstattung — 40Wartung und Pflege — 7Bei Störungen — 17Bei Störungen — 11Fahrzeugspezifikationen — 8Für Fahrzeughalter — 5Was ist zu tun, wenn... — 1
~3Min. Lesezeit
Die Heckklappe kann geöffnet werden.
Pull the handle

Open the tailgate slowlyGriff ziehen

The support cables will hold the tailgate horizontal.Die Heckklappe langsam öffnen.

Die Haltekabel halten die Heckklappe waagerecht.

Nach dem Schließen der Heckklappe zur Kontrolle daran zu sich ziehen, um sicherzustellen, dass sie fest verriegelt ist.

Abnehmen der Heckklappe ■ Vor dem Abnehmen der Heckklappe (Fahrzeuge mit Rückfahrkamera-System)

Diese Steckerabdeckungen werden beim Abnehmen der Heckklappe verwendet, um zu verhindern, dass die Steckverbinder des Kabelbaums der Rückfahrkamera verschmutzen.

Connector cover (Gray)

Connector cover (White)Steckerabdeckung (Grau)

Store the connector covers in the glove box in a plastic bag when not using.Steckerabdeckung (Weiß)

Die Steckerabdeckungen nicht benutzt in einem Plastikbeutel im Handschuhfach aufbewahren.

To disconnect the wire harness connectors (

Zum Trennen der Kabelbaumstecker (), press and hold the lock of the tailgateundwire harness connector (White) and pull apart.) die Verriegelung des Heckklappen-Kabelbaumsteckers (Weiß) drücken und halten und die Stecker auseinanderziehen.

Frame wire harness connector (Gray)Heckklappen-Kabelbaumstecker (Weiß)Rahmen-Kabelbaumstecker (Grau)

Attach the connector cover (white) to the frame wire harness connector (Gray).

Die Steckerabdeckung (Weiß) am Rahmen-Kabelbaumstecker (Grau) anbringen.

Frame wire harness connector (Gray)Steckerabdeckung (Weiß)

Pull out the plastic wire protector located in the vehicle bed by pressing theRahmen-Kabelbaumstecker (Grau)

Den im Laderaum befindlichen Kunststoff-Kabelschutz herausziehen, indem Sie die Laschen drücken und den Schutz abziehen.

Achten Sie darauf, den Kabelbaum der Heckklappe nicht vollständig herauszuziehen. Dies kann zu Schäden an Fahrzeugkomponenten führen.

Open the tailgate.Kunststoff-Kabelschutz

Heckklappe öffnen.

Pull out the wire harness from the vehicle bed.

Kabelbaum aus der Ladefläche herausziehen.

Attach the connector cover (Gray) to the tailgate wire harness connector (White).

Kabelabdeckung (grau) am Steckverbinder des Heckklappen-Kabelbaums (weiß) anbringen.

(White)Heckklappen-Kabelbaumstecker (Weiß)

■ Removing the tailgateSteckerabdeckung (Grau)

■ Abnehmen der Heckklappe
Open the tailgate to the angle where you can release the brackets on the support

Heckklappe so weit öffnen, dass die Halter der Stützseile auf beiden Seiten von den Ösen gelöst werden können.

Halter des Stützseils nach oben anheben und abziehen.

Halterung des Stützseils

Tilt the tailgate to about 30° from vertical and pull up the right side of the

Heckklappe um etwa 30° aus der Senkrechten kippen und die rechte Seite der Heckklappe nach oben ziehen, um die rechte Seite auszuhängen.

Slide the tailgate a little to the right to unhook the left side.

Heckklappe etwas nach rechts schieben, um die linke Seite auszuhängen.

Zum Einbau der Heckklappe die Ausbauschritte in umgekehrter Reihenfolge ausführen.

Hintere Stoßstange mit Trittstufe
For rear end protection and easier step-up loading.

Zum Schutz des Hecks und für ein leichteres Beladen von hinten.

Zum Betreten der hinteren Trittstoßstange den schraffierten Bereich in der Abbildung verwenden.

VORSICHT ■Vor dem Abnehmen der Heckklappe (Fahrzeuge mit Rückfahrkamera-System)

Kabelbaum zwischen Rückfahrkamera und Fahrzeug trennen.

Wird dies nicht beachtet, können schwere Verletzungen oder Schäden an Fahrzeugbauteilen auftreten.

■Achtung während der Fahrt

Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beachten.

Bei Nichtbeachtung besteht Lebensgefahr oder die Gefahr schwerer Verletzungen.

●Nicht mit geöffneter Heckklappe fahren.

●Niemanden auf der hinteren Trittstoßstange mitfahren lassen.

HINWEIS ■Zur Vermeidung von Schäden am Kabelbaum der Heckklappe (Fahrzeuge mit Rückfahrkamera-System)

Den Kabelbaum der Heckklappe nicht vollständig herausziehen, bevor die Heckklappe geöffnet wird.

■Zur Vermeidung von Schäden am Kameraobjektiv (Fahrzeuge mit Rückfahrkamera-System)

Die ausgebaute Heckklappe mit der Linse der Rückfahrkamera nach oben lagern.

■Nach dem Schließen der Heckklappe

Zur Kontrolle daran ziehen, um sicherzustellen, dass sie fest verriegelt ist.

■Zur Vermeidung von Schäden an der hinteren Stoßstange mit Trittstufe

Steigen Sie nicht gleichzeitig zu mehreren Personen auf die hintere Trittstoßstange.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Toyota Tacoma: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.