Toyota Tacoma (N220-N270, 2005–2015) Manuale del proprietario: Portiere laterali

Il veicolo può essere bloccato/sbloccato utilizzando il telecomando wireless, la chiave o l'interruttore di blocco portiere.

■ Telecomando wireless (se presente) ■ Chiave

Modelli Regular Cab

Unlocks the door Blocca la porta

Access Cab and Double Cab models Sblocca la porta

Modelli Access Cab e Double Cab

Unlocks all doors Blocca tutte le porte

Turning the key a single time in the driver’s door unlocks the driver’s door, Sblocca tutte le porte

Girando la chiave una sola volta nella portiera del guidatore, si sbloccano la portiera del guidatore; girandola di nuovo si sbloccano le altre portiere.

■ Interruttore di blocco portiere (se presente)

Interruttore di blocco portiera del guidatore

Unlocks all doors Blocca tutte le porte

Passenger’s door lock switch Sblocca tutte le porte

Interruttore di blocco portiera del passeggero

Unlocks all doors Blocca tutte le porte

■ Inside door lock button Sblocca tutte le porte

■ Pulsante di blocco portiera interno

Unlocks the door Blocca la porta

Pulling the inside handle can open the front door even if the inside door lock Sblocca la porta

Tirando la maniglia interna è possibile aprire la portiera anteriore anche se il pulsante di blocco portiera interno è in posizione di blocco.

Blocco delle portiere anteriori dall'esterno senza chiave

button to the lock position. Portare il pulsante di blocco portiera interno in posizione di blocco.

Vehicles with power door lock system Chiudere la portiera.

The door cannot be locked if a front door is open and the key is in the engine Veicoli con sistema di blocco elettrico delle portiere

Non è possibile bloccare la portiera se una portiera anteriore è aperta e la chiave è inserita nel commutatore di accensione.

Dispositivo di sicurezza bambini della portiera posteriore (solo modelli Double Cab)

The door cannot be opened from inside the vehicle when the locks are set.

La porta non può essere aperta dall'interno del veicolo quando le serrature sono attivate.

Questi blocchi possono essere attivati per impedire ai bambini di aprire le porte posteriori. Premere verso il basso ciascun interruttore delle porte posteriori per bloccare entrambe le porte posteriori.

■Cicalino di promemoria chiave

Un cicalino suona se la portiera del guidatore viene aperta mentre il commutatore di accensione è in posizione ACC o LOCK, per ricordare di estrarre la chiave.

ATTENZIONE ■Per prevenire incidenti

Osservare le seguenti precauzioni durante la guida del veicolo.

In caso contrario, una porta potrebbe aprirsi e un passeggero potrebbe cadere fuori, con rischio di morte o di lesioni gravi.

●Utilizzare sempre la cintura di sicurezza.

●Bloccare sempre tutte le portiere.

●Assicurarsi che tutte le portiere siano chiuse correttamente.

●Non tirare la maniglia interna delle portiere durante la guida.

Le porte potrebbero aprirsi e i passeggeri potrebbero essere sbalzati fuori dal veicolo, con il rischio di lesioni gravi o mortali.

Prestare particolare attenzione alle porte anteriori, poiché potrebbero aprirsi anche se i pulsanti di blocco interni sono in posizione di bloccaggio.

●Inserire i dispositivi di sicurezza bambini delle portiere posteriori quando sui sedili posteriori sono presenti bambini.

Porte laterali

Mettiti alla prova