Technische Daten, Betriebsstoffe und Füllmengen

Abmessungen und Gewicht

Xtra Cab-Modelle (2WD-Modelle)

*1: Messwerte gelten für unbeladene Fahrzeuge
*2: Fahrzeuge mit Reifen 245/70R17 und Stahlrädern
*3: Fahrzeuge mit Reifen 245/70R17 und Aluminiumrädern
*4: Fahrzeuge mit Reifen 265/70R17
*5: Fahrzeuge mit Reifen 265/65R18

Xtra Cab-Modelle (4WD-Modelle)

*1: Messwerte gelten für unbeladene Fahrzeuge
*2: Fahrzeuge mit Reifen 245/70R17
*3: Fahrzeuge mit Reifen 265/65R18

Double Cab-Modelle (2WD-Modelle)

*1: Den zutreffenden Modellcode dem Zertifizierungsetikett entnehmen.
*2: Messwerte gelten für unbeladene Fahrzeuge
*3: Fahrzeuge mit Reifen 245/70R17
*4: Fahrzeuge mit Reifen 265/65R18 und 7 1/2J-Felgen
*5: Fahrzeuge mit Reifen 265/65R18 und 8J-Felgen

Double Cab-Modelle (4WD-Modelle)

*1: Der zutreffende Modellcode ist auf dem Zertifizierungsetikett angegeben.
*2: Messwerte gelten für unbeladene Fahrzeuge
*3: Fahrzeuge mit Reifen 245/70R17
*4: Fahrzeuge mit Reifen 265/70R17
*5: Fahrzeuge mit Reifen 265/65R18 und TRD Sport Package
*6: Fahrzeuge mit Reifen 265/65R18 und Limited Package
*7: Fahrzeuge mit Reifen 265/65R18 und 8J-Felgen
*8: Fahrzeuge ohne original Toyota Fahrwerkshöherlegungssatz
*9: Fahrzeuge mit original Toyota Fahrwerkshöherlegungssatz

Zulässige Zuladung des Fahrzeugs

Xtra-Cab-Modelle

*1: Der Modellcode ist auf dem Zertifizierungsetikett angegeben.
*2: Fahrzeuge mit TRD PreRunner Package
*3: Fahrzeuge ohne TRD PreRunner Package

Double-Cab-Modelle

*1: Den Modellcode des Fahrzeugs dem Zertifizierungsetikett entnehmen.
*2: Fahrzeuge ohne TRD SPORT Package
*3: Fahrzeuge mit TRD SPORT Package

Sitzplatzanzahl

Fahrzeugidentifizierung

Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN)

Die Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN) ist die gesetzlich anerkannte Identifikationsnummer des Toyota Tacoma. Sie dient als primärer Identifikationsverweis des Fahrzeugs und wird für die Zulassung, Eigentumsnachweise und andere amtliche Fahrzeugdokumente verwendet.

Eine Stelle der FIN befindet sich im vorderen linken Bereich des Rahmens, wo die Nummer dauerhaft in die Fahrzeugstruktur eingeprägt ist.

Die Fahrzeug-Identifizierungsnummer kann außerdem im oberen linken Bereich des Armaturenbretts gefunden werden, was eine weitere praktische Stelle zur Überprüfung der FIN bietet.

Dieselbe Identifikationsnummer ist auch auf dem Zertifizierungsetikett des Fahrzeugs aufgedruckt.

Der Motor besitzt eine eigene Kennnummer, die direkt am Motorblock an der unten abgebildeten Stelle eingeprägt ist.

Motor

Kraftstoff

Schmiersystem

Ölfüllmenge (Ablassen und Auffüllen [Richtwert*])

*: Die angegebene Motorölmenge ist ein Richtwert zur Unterstützung beim Ablassen und Auffüllen des Motoröls. Beim Nachfüllen von Öl am Toyota Tacoma sich nicht allein auf den Richtwert verlassen. Der Ölstand muss zwischen der Minimummarkierung und der oberen Füllstandmarkierung liegen und darf die obere Grenze niemals überschreiten. Für eine genaue Ölstandskontrolle den Motor warmlaufen lassen, abstellen, ca. 8 Minuten warten und dann den Ölstand am Ölmessstab prüfen.

Auswahl des Motoröls

"Toyota Genuine Motor Oil" ist das werkseitige Motorschmieröl Ihres Toyota Fahrzeugs. Für Wartung und Austausch verwenden Sie von Toyota freigegebenes "Toyota Genuine Motor Oil" oder ein gleichwertiges Motoröl, das die vorgeschriebene Viskositätsklasse und Spezifikation erfüllt.

Ölklasse:

Verwenden Sie ein Mehrbereichsmotoröl nach ILSAC GF-6A, das die vorgeschriebene Leistungsanforderung erfüllt.

Empfohlene Viskosität: SAE 0W-20

1. Außentemperaturbereich zur Auswahl der geeigneten Motorölviskosität

SAE 0W-20 ist die bevorzugte Viskosität, da sie eine günstige Kombination aus Kraftstoffverbrauch und zuverlässigem Motorstart bei kalter Witterung bietet.

Ist SAE 0W-20 Motoröl vorübergehend nicht verfügbar, darf SAE 5W-20 als Alternative verwendet werden.

SAE 5W-20 sollte jedoch nicht dauerhaft als Ersatz verwendet werden. Ersetzen Sie es beim nächsten planmäßigen Motorölwechsel durch SAE 0W-20.

Die Ölviskosität lässt sich am Beispiel 0W-20 erklären:

• Der Teil "0W" in 0W-20 beschreibt das Tieftemperaturverhalten des Öls und seine Fähigkeit, den Motorstart bei kalten Bedingungen zu unterstützen.

  Ein Öl mit einer niedrigeren Zahl vor dem "W" fließt bei niedrigen Temperaturen im Allgemeinen leichter, was den Motorstart bei kaltem Wetter erleichtern kann.

• Die "20" in 0W-20 kennzeichnet das Viskositätsverhalten des Öls bei höherer Betriebstemperatur und zeigt, wie es sich verhält, sobald Motor und Öl warm sind.

So lesen Sie das Etikett des Ölbehälters: Auf manchen Motorölbehältern ist das Zertifizierungszeichen des International Lubricant Specification Advisory Committee (ILSAC) abgebildet. Diese Kennzeichnung hilft, Öle zu erkennen, die die geltenden Leistungsnormen erfüllen, und unterstützt die Auswahl eines geeigneten Motoröls für den Toyota Tacoma.

Kühlsystem

*1: Die angegebene Füllmenge dient als Richtwert.
Falls ein Kühlmittelwechsel erforderlich ist, wenden Sie sich für das passende Serviceverfahren an Ihren Toyota Händler.
*2: Gilt für die Modelle TZNA41L-PRZSTA, TZNA41L-CRZSTA, TZNA46L-PRZSTA und TZNA46L-CRZSTA*4
*3: Gilt für andere Modelle als TZNA41L-PRZSTA, TZNA41L-CRZSTA, TZNA46L-PRZSTA und TZNA46L-CRZSTA*4
*4: Der zutreffende Modellcode finden Sie auf dem Zertifizierungsetikett.

Zündanlage (Zündkerze)

HINWEIS

Zündkerzen mit Iridiumspitze

Verwenden Sie ausschließlich die vorgeschriebenen Zündkerzen mit Iridiumspitze. Versuchen Sie nicht, den Elektrodenabstand der Zündkerzen einzustellen, da diese Kerzen für den vorgegebenen Abstand ausgelegt sind und mit diesem eingebaut und betrieben werden.

Elektrische Anlage

Automatikgetriebe

*: Die angegebene Füllmenge für das Automatikgetriebeöl ist ein Richtwert und darf bei Wartungsarbeiten am Getriebe nicht als alleinige Grundlage dienen.

Falls ein Wechsel des Getriebeöls erforderlich wird, wenden Sie sich für das richtige Öl und das passende Serviceverfahren an Ihren Toyota Händler.

HINWEIS

Automatikgetriebeöl-Typ

Verwenden Sie ausschließlich den oben angegebenen Automatikgetriebeöl-Typ. Das Befüllen des Getriebes mit einem anderen Öl kann ungewöhnliche Geräusche oder Vibrationen verursachen, die Funktion beeinträchtigen oder das Getriebe des Toyota Tacoma beschädigen.

Schaltgetriebe

HINWEIS

Schaltgetriebeöl

Die Eigenschaften des verwendeten Getriebeöls sowie die Betriebsbedingungen des Fahrzeugs können Leerlaufgeräusche, das Schaltgefühl und den Kraftstoffverbrauch beeinflussen. Für eine gleichbleibende Getriebeleistung empfiehlt Toyota die Verwendung von "TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil", das die vorgeschriebenen Anforderungen erfüllt.

Kupplung

Verteilergetriebe (Allradmodelle)

*: Ihr Toyota Fahrzeug ist werkseitig mit "Toyota Genuine Transfer Gear Oil LF" befüllt.

Für Wartung oder Austausch verwenden Sie von Toyota freigegebenes "Toyota Genuine Transfer Gear Oil LF" oder ein gleichwertiges Produkt mit entsprechender Qualität, das die angegebene Spezifikation erfüllt. Wenden Sie sich an Ihren Toyota Händler, wenn Sie weitere Informationen zum richtigen Verteilergetriebeöl benötigen.

Differenzial

Ihr Toyota Fahrzeug verlässt das Werk mit "Toyota Genuine Differential Gear Oil", das für das Differenzial vorgesehen ist.

Beim Wechsel des Differenzialöls verwenden Sie von Toyota freigegebenes "Toyota Genuine Differential Gear Oil" oder ein anderes Öl gleichwertiger Qualität, das die oben angegebene Spezifikation erfüllt.

Wenn Unklarheit über das richtige Differenzialöl für Ihr Fahrzeug besteht, wenden Sie sich bitte an Ihren Toyota Händler.

Bremsen

*1: Mindestabstand des Bremspedals, wenn das Pedal bei laufendem Motor mit einer Kraft von 110 lbf (490 N, 50 kgf) getreten wird.
*2: Prüfen Sie bei der jeweiligen Kontrolle, dass die gelbe Bremswarnleuchte nicht aufleuchtet.

Leuchtet die Bremswarnleuchte auf, muss der Zustand überprüft werden. Gehen Sie nicht davon aus, dass die Bremsanlage normal funktioniert.

Lenken

Reifen und Räder

17-Zoll-Reifen (Typ A)

17-Zoll-Reifen (Typ B)

17-Zoll-Reifen (Typ C)

17-Zoll-Reifen (Typ D)

18-Zoll-Reifen (Typ A)

18-Zoll-Reifen (Typ B)

18-Zoll-Reifen (Typ C)

Leuchtmittel

A: Keilsockel-Lampen mit bernsteinfarbenem Lampenglas