Allgemeine Informationen, Karosserie. Glasreparatur
- Einleitung
- Vorbereitung der Glasreparatur
- Durchführung der Glasreparatur
Einleitung
Einleitung
Allgemeine Informationen
Verbundsicherheitsglas-Scheiben bestehen aus 2 Glasscheiben, die durch eine transparente Kunststofffolie verbunden sind. Bei der Herstellung von Verbundsicherheitsglas entstehen geringere Spannungen, sodass im Schadensfall kaum kleine Splitter entstehen. Außerdem bieten beschädigte Verbundsicherheitsglas-Scheiben eine bessere Sicht.
Glasreparaturen haben gegenüber einem Austausch folgende Vorteile:
♦ Kostengünstigere Lösung
♦ Weniger zeitaufwendiger Prozess
♦ Geringere Umweltbelastung
♦ Eindringen von Luft oder Wasser, Korrosion und schlechter Empfang bei Fahrzeugen mit Windschutzscheibenantenne können vermieden werden.
Getönte, beheizte oder bedampfte Glasscheiben, Windschutzscheiben mit Sonnenschutzstreifen und wärmereflektierende Glasscheiben können repariert werden. Die Tönung der Kunststoffzwischenschicht bleibt erhalten.
Schadensarten
Schadensarten an Verbundsicherheitsglas, die unter den angegebenen Bedingungen repariert werden können:
Kuhauge (Steinschlag)

Sternförmiger Bruch (Steinschlag)
Wichtig
● Von der Einschlagstelle ausgehende Risse dürfen nicht länger als 50 mm sein.
● Risse dürfen nicht in der Windschutzscheibendichtung enden.

Kombinierter Bruch (Steinschlag)
Wichtig
● Von der Einschlagstelle ausgehende Risse dürfen nicht länger als 50 mm sein.
● Risse dürfen nicht in der Windschutzscheibendichtung enden.

Gänseblümchen (Steinschlag)

Halbmond (Steinschlag)

Riss (Kratzer)
Wichtig
● Im inneren Bereich des Risses darf kein Schmutz oder Feuchtigkeit eingedrungen sein.
● Risse mit einer Einschlagstelle dürfen repariert werden.
Risse ohne Einschlagstelle können durch innere Spannungen im Material entstanden sein.
Voraussetzungen

Einschlagstelle
a - Keramikband
A - Reparaturbereich
B - Sichtfeld
1 - Scheibe
Wichtig
● Scheiben -1- dürfen repariert werden, wenn die Beschädigungen außen und innen nicht an derselben Stelle liegen.
● Die Einschlagstelle muss im Reparaturbereich -A- liegen.
Das Sichtfeld -B- entspricht einem Streifen, der auf die Mitte des Lenkrads zentriert ist und oben und unten vom Wischfeld begrenzt wird.

Größe
Wichtig
● Der Durchmesser -a- der Einschlagstelle muss ≤ 5 mm sein.
Ist die Einschlagstelle größer, können die Vakuum- und Druckzyklen nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden.
Je größer die Einschlagstelle ist, desto deutlicher können die Sichtspuren nach der Reparatur sein.
Wichtig
● Der Innenbereich des Reparaturbereichs muss visuell geprüft werden.
● Kunden müssen über mögliche negative Auswirkungen oder Gründe informiert werden, wenn eine Glasreparatur nicht durchgeführt werden kann.
Verschmutzung
Wichtig
● Wenn vorhandener Schmutz nicht entfernt wird, kann er nach der Glasreparatur noch sichtbar sein.
Feuchtigkeit
Wichtig
● Um Feuchtigkeit im Inneren festzustellen, muss die Beschädigung aus allen möglichen Blickwinkeln betrachtet werden.
● Wenn ein dunkler Bereich bei verändertem Blickwinkel heller wird, kann sich Feuchtigkeit im Defekt befinden.
● Eine Glasreparatur darf nur durchgeführt werden, wenn die Feuchtigkeit beseitigt wurde.
Verfärbung
Wichtig
● Flüssigkeiten wie Scheibenwaschflüssigkeit oder saurer Regen können mit der Kunststofffolie im beschädigten Bereich reagieren und einen meist bläulichen Schatten verursachen. Schatten können nach der Glasreparatur sichtbar bleiben.
Delamination
Delamination ist das Ablösen der Glasscheibe von der Kunststofffolie infolge des Aufpralls.
Bei Delamination sind im beschädigten Bereich sehr helle Stellen sichtbar.
Wichtig
● Beschädigungen, bei denen die innere Kunststofffolie intakt ist, dürfen repariert werden.
Alle Fahrzeuge (Fortsetzung)
Wenn sich die Folie während der Reparatur zusammenzieht und verformt, sind nach der Glasreparatur dunkle Flecken sichtbar.

Vorbereitung der Glasreparatur
Vorbereitung der Glasreparatur
Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung
♦ Scheiben-Reparatursatz -VAS 6092-
Beurteilung
– Beurteilen, ob eine Glasreparatur wirtschaftlich, optisch und technisch sinnvoll ist → Rep. gr.52; Einleitung.
Werkzeug vorbereiten
– Sicherstellen, dass die Bauteile des Scheiben-Reparatursatzes -VAS 6092- in einwandfreiem Zustand sind.

– Haltbarkeitsdatum aller benötigten Materialien prüfen.
Fahrzeug vorbereiten
Wichtig
● Das Fahrzeug darf während der Glasreparatur nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein, insbesondere wenn die Glasreparatur im Freien durchgeführt wird.
● Der Arbeitsbereich muss vor Feuchtigkeit geschützt werden.
– Fahrzeugbereiche abdecken, die bei der Glasreparatur beschädigt werden können.
Durchführung der Glasreparatur
Durchführung der Glasreparatur
Ausbauen
– Reparaturbereich mit einem trockenen Reinigungstuch reinigen und dabei den Reparaturbereich vor erneuter Verschmutzung schützen.
– Lose Splitter oder Oberflächenverschmutzungen im Reparaturbereich mit einem Hartmetallstift -A- entfernen.
Wichtig
● Durchmesser nicht vergrößern.

– Saugnapf des Spiegels -A- mit Gleitmittel benetzen.
– Spiegel -A- innen so positionieren, dass der Reparaturbereich gut sichtbar ist.

Wenn der Einschlagpunkt-Durchmesser zu klein ist:
Hinweis
Wenn der Durchmesser des Einschlagpunktes zu klein ist, kann das Harz nicht eindringen.
– Einschlagpunkt mit einer handelsüblichen Bohrmaschine und einem geeigneten Bohrer in Intervallen von 2 Sekunden aufbohren.
Hinweis
Bei kurzen Bohrintervallen kann eine Überhitzung des Bohrers vermieden werden.
Fortsetzung
– Reparaturbereich aus verschiedenen Blickwinkeln betrachten.
Wichtig
● Wenn ein dunkler Bereich heller wird, handelt es sich höchstwahrscheinlich um Feuchtigkeit.
Wenn Feuchtigkeit in den Reparaturbereich eingedrungen ist:
– Feuchtigkeit absaugen.
– Hierzu das Unterdruckverfahren mit Werkzeughalter und Injektor anwenden.
– Innenseite des Reparaturbereichs langsam mit einem handelsüblichen Heißluftgebläse erwärmen.
Hinweis
Wärme dehnt den Reparaturbereich aus, und die Feuchtigkeit kann entweichen.
– Reparaturbereich abkühlen lassen.
Wenn die Feuchtigkeit nicht entfernt werden kann:
– Glasreparatur abbrechen.
Hinweis
Feuchtigkeit im Reparaturbereich kann während und nach der Glasreparatur Schäden verursachen.
– Kunden informieren.
– Scheibe erneuern → Karosserie-Instandsetzung, außen; Rep. gr.64; Windschutzscheibe; Windschutzscheibe ausbauen und einbauen.
Fortsetzung
– Innenseite des Reparaturbereichs langsam mit einem handelsüblichen Heißluftgebläse erwärmen.
Hinweis
Plötzliche Temperaturwechsel können den Reparaturbereich weiter beschädigen.
– Saugnapf des Werkzeughalters -A- mit Gleitmittel benetzen.
– Werkzeughalter -A- mittig zum Einschlagpunkt positionieren und Hebel nach hinten drücken.

– Verpackung öffnen.
– Injektor -B- und Harz -A- entnehmen.
– Kolben des Injektors -B- um 4 bis 5 mm lösen.
– Harz -A- in den Injektor -B- füllen.
– Nicht benötigtes Harz -A- in lichtundurchlässiger Verpackung lagern, um UV-Strahlung zu vermeiden.

– Injektor -B- so in den Werkzeughalter -A- einschrauben, dass der Injektor -B- leicht an der Scheibe anliegt.
– Mit dem Spiegel die Dichtung des Injektors -B- mittig über dem Reparaturbereich ausrichten und drehen, bis der Bereich zwischen Scheibe und Zylinder dicht ist.

– Kolben -B- so weit eindrehen, bis sich die Dichtung um das Maß -a- dehnt.
Wichtig
● Beim Eindrehen des Kolbens -B- den Zylinder gegenhalten.
● Position des Werkzeughalters -A- muss beibehalten werden.
– Harz 5 min einwirken lassen, damit es eindringen kann.
Hinweis
Bei einem Schaden vom Typ Kuhauge dringt das Harz schnell ein.
Hinweis
Bei geschlossenen Rissen, wie Sternbrüchen, benötigt das Harz mehr Zeit zum Eindringen. Nur bei geschlossenen Rissen darf der Kolben leicht gedrückt werden, um das Eindringen des Harzes in den beschädigten Bereich zu begünstigen.
Wichtig
● Wenn zu viel Druck auf den Reparaturbereich ausgeübt wird, kann sich der Schaden vergrößern oder es können sich Harzblüten zwischen den Glasscheiben und der Kunststofffolie bilden.

Fahrzeuge ohne farbige oder isolierende Kunststofffolie an der Innenseite der Scheibe
Wenn das Entlüften während des Druckzyklus erleichtert werden soll:
Wichtig
● Der Reparaturbereich muss abgekühlt sein, bevor Druck aufgebracht wird.
Hinweis
Wärme dehnt den Reparaturbereich aus und macht das Harz dünnflüssiger.
– Innenseite des Reparaturbereichs langsam mit einem handelsüblichen Heißluftgebläse erwärmen.
Hinweis
Plötzliche Temperaturwechsel können den Reparaturbereich weiter beschädigen.
Alle Fahrzeuge (Fortsetzung)
– Kolben -B- lösen, bis das Maß -a- erreicht ist, und 5 min in dieser Position belassen.
Maß -a- = 10 mm
Wichtig
● Beim Lösen des Kolbens -B- den Zylinder gegenhalten.
Hinweis
Luft aus dem Inneren des Reparaturbereichs wird abgesaugt. Im Spiegel ist die Luft als kleine schwarze Punkte zu erkennen, die sich zum Injektor bewegen und allmählich verschwinden.

– Sicherstellen, dass der Reparaturbereich mit Harz gefüllt ist.
– Reparaturbereich mit dem Spiegel aus allen Blickwinkeln betrachten.
Wichtig
● Die Prüfung muss während des Unterdruckzyklus erfolgen, da sich Luft während des Druckzyklus komprimieren kann und dann nicht als schwarze Punkte sichtbar wäre.
– Schritte wiederholen, bis der Reparaturbereich mit Harz gefüllt ist.
Hinweis
Es sollten mindestens 2 Druckzyklen und 2 Unterdruckzyklen durchgeführt werden.
– Damit das Harz nicht zurückgezogen wird, den Druckzyklus als letzten Zyklus durchführen.
– Aushärtefolie -A- zuschneiden.
Wichtig
● Die Maße sollten 4 cm bis 5 cm betragen.
– Hebel des Werkzeughalters hochziehen und den Saugnapf des Werkzeughalters langsam abziehen.
Wichtig
● Luft muss aus dem Reparaturbereich abgesaugt worden sein.
– Aushärtefolie -A- über den Reparaturbereich legen.
Wichtig
● Keinen Druck auf den Reparaturbereich ausüben, damit keine Luft eindringt.
– Überschüssiges Harz außerhalb der Aushärtefolie -A- entfernen.

– Aushärtefolie -A- anheben und einen Tropfen -Pfeil- Deckharz -B- direkt auf den Reparaturbereich geben.
– Aushärtefolie -A- wieder auflegen.

– Saugnäpfe der UV-Lampe -1- mit Gleitmittel benetzen.
– UV-Lampe -1- mittig zum Reparaturbereich positionieren.
– UV-Lampe -1- einschalten.
Hinweis
Die UV-Lampe -1- verfügt über einen Timer und schaltet sich automatisch ab.
– Harz 5 bis 6 min aushärten lassen.

– Spiegel entfernen.
– UV-Lampe und Aushärtefolie entfernen.
– Überschüssiges Harz -Pfeil- mit einer handelsüblichen Klinge -A- rechtwinklig zur Glasscheibe abziehen.

Wenn an der Einschlagstelle nicht genug Harz vorhanden ist:
– Einen weiteren Tropfen Finishharz auftragen.
– Aushärtefolie auflegen.
– UV-Lampe einschalten.
– Harz aushärten lassen.
– Überschüssiges Harz mit einer handelsüblichen Klinge rechtwinklig zur Glasscheibe abziehen.
Fortsetzung
– Reparaturstelle mit einem fusselfreien Reinigungstuch reinigen.
– Filz -B- in eine handelsübliche Bohrmaschine -A- einspannen.
– Eine kleine Menge Politur auf den Filz -B- auftragen.
– Reparaturstelle kurz polieren und den Filz nur leicht andrücken.

– Kolben bis zum Anschlag in den Zylinder schrauben.
– Injektor in lichtundurchlässiger Verpackung lagern, um die Einwirkung von UV-Strahlung zu vermeiden.
– Scheibe außen und innen reinigen.
Hinweis
Das Fahrzeug ist direkt nach der Glasreparatur ohne Wartezeit wieder einsatzbereit.