Elektroantrieb EIP220, EIA200, EIA210. Motorkühlung
- Kühlmitteltemperaturgeber 2 für Hochvoltbatterie G899 aus- und einbauen
- Kühlmittelpumpe für Niedertemperaturkreislauf [V468] aus- und einbauen
- Mischventil für Hochvoltbatterie-Vorwärmung, Hinterradantrieb aus- und einbauen
- Mischventil für Hochvoltbatterie-Vorwärmung, Allradantrieb aus- und einbauen
- Mischventil 2 für Hochvoltbatterie-Vorwärmung V696 aus- und einbauen
- Temperatursensor [G18] aus- und einbauen
- Kühlmitteltemperaturgeber 1 für Hochvoltbatterie G898 aus- und einbauen
- Baugruppenübersicht - Kühler/Kühlerlüfter
- Baugruppenübersicht – Kühlerhaube und Kühlerlüfter
- Kühlermodul aus- und einbauen
- Kühlermodul zerlegen und zusammenbauen
- Kühlerhaube mit Kühlerlüfter aus- und einbauen
- Kühlerlüfter [VX57] aus- und einbauen
- Kühlmittelpumpe für Hochvoltbatterie [V590], Allradantrieb aus- und einbauen
- Kühlmittelpumpe für Hochvoltbatterie [V590], Hinterradantrieb aus- und einbauen
- Anschlussplan - Kühlmittelschläuche, Hinterradantrieb
- Baugruppenübersicht – Kühlsystem, Allradantrieb
- Anschlussplan - Kühlmittelschläuche, Allradantrieb
- Anschlussplan - Kühlmittelschläuche, Hinterradantrieb
- Anschlussplan - Kühlmittelschläuche, Allradantrieb
- Einbauortübersicht – Kühlsystem, Hinterradantrieb
- Einbauortübersicht – Kühlsystem, Allradantrieb
- Baugruppenübersicht – Kühlsystem, Hinterradantrieb
- Kühlsystem auf Dichtheit prüfen
- Explosionszeichnung - Kühlmitteltemperaturgeber
- Kühlmittel-Ausgleichsbehälter aus- und einbauen
- Füllqualität prüfen
- Kühlmittel ablassen
- Kühlsystem befüllen
- Baugruppenübersicht - elektrische Kühlmittelpumpe
- Baugruppenübersicht - Kühlmittelventile
- Stellmotor für Kühlerrollo [V711] aus- und einbauen
Kühlmitteltemperaturgeber 2 für Hochvoltbatterie G899 aus- und einbauen
Kühlmitteltemperaturgeber 2 für Hochvoltbatterie G899 aus- und einbauen
Kühlmitteltemperaturgeber 2 für Hochvoltbatterie - G899- wird im Folgenden als Kühlmitteltemperaturgeber bezeichnet.
Ausbauen
VORSICHT
Das Kühlsystem kann unter Druck stehen. Verbrühungsgefahr durch heißen Dampf und heißes Kühlmittel.
Verbrühungsgefahr für Haut und andere Körperteile.
– Schutzhandschuhe tragen.
– Schutzbrille tragen.
– Einfüllverschluss am Ausgleichbehälter mit einem geeigneten Tuch abdecken und vorsichtig öffnen, um den Druck abzulassen.
– Verschlussdeckel am Kühlmittel-Ausgleichsbehälter -Pfeil- kurz öffnen, um den Druck im Kühlsystem abzubauen, und Deckel anschließend wieder festschrauben.

– Unterbodenverkleidung (vorn) entfernen → Karosserie-Instandsetzung, Außen; Rep.-Gr.66; Unterbodenverkleidung; Unterbodenverkleidung (vorn) aus- und einbauen.
– Elektrischen Steckverbinder -1- abziehen.
– Schraube -Pfeil- entfernen.
– Kühlmitteltemperaturgeber -2- herausziehen und neuen Kühlmitteltemperaturgeber -2- sofort einsetzen.

Einbauen
– Schraube -Pfeil- festziehen.
– Elektrischen Steckverbinder -1- einstecken.

– Unterbodenverkleidung (vorn) einbauen → Karosserie-Instandsetzung, Außen; Rep.-Gr.66; Unterbodenverkleidung; Unterbodenverkleidung (vorn) aus- und einbauen.
– Kühlmittel nachfüllen und Füllqualität prüfen → Rep.-Gr.19; Füllqualität prüfen.
Anziehdrehmomente
♦ → Rep.-Gr.19; Explosionszeichnung - Kühlmitteltemperaturgeber
♦ → Karosserie-Instandsetzung, Außen; Rep.-Gr.66; Unterbodenverkleidung; Explosionszeichnung - Unterbodenverkleidung
Kühlmittelpumpe für Niedertemperaturkreislauf [V468] aus- und einbauen
Kühlmittelpumpe für Niedertemperaturkreislauf [V468] aus- und einbauen
Kühlmittelpumpe für Niedertemperaturkreislauf -V468- wird im Folgenden als „Kühlmittelpumpe“ bezeichnet.
Ausbauen
– Vordere Unterbodenverkleidung abbauen → Allgemeine Karosseriearbeiten, Außen; Rep.-Gr.66; Unterbodenverkleidung; Vordere Unterbodenverkleidung aus- und einbauen.
– → Rep.-Gr.19; Kühlmittel ablassen.
– Schrauben -1- herausdrehen.
– Elektrische Leitungen -Pfeil- aus der Halterung ziehen.

– Kühlmittelpumpe in Richtung -Pfeil- ziehen und elektrischen Stecker -1- abziehen.
– Klammern -2- lösen und Kühlmittelschläuche abziehen.

Einbauen
Einbau in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus, dabei Folgendes beachten:
– Kühlmittelschläuche aufstecken und darauf achten, dass die Einbaumarkierungen korrekt ausgerichtet sind.
Wichtig
● Einbaumarkierungen -Pfeile- an den Kühlmittelschläuchen -1- und -2- müssen senkrecht nach oben zeigen.

– → Rep.-Gr.19; Kühlsystem befüllen.
Anziehdrehmomente
♦ → Rep.-Gr.19; Baugruppenübersicht – elektrische Kühlmittelpumpe
Mischventil für Hochvoltbatterie-Vorwärmung, Hinterradantrieb aus- und einbauen
Mischventil für Hochvoltbatterie-Vorwärmung, Hinterradantrieb aus- und einbauen
Mischventil für Hochvoltbatterie-Vorwärmung -V683- wird im Folgenden als „Mischventil“ bezeichnet.
Ausbauen
– Vordere Unterbodenverkleidung abbauen → Allgemeine Karosseriearbeiten, Außen; Rep.-Gr.66; Unterbodenverkleidung; Vordere Unterbodenverkleidung aus- und einbauen.
– → Rep.-Gr.19; Kühlmittel ablassen.
– Kabelhalter -Pfeil- entfernen.
– Schrauben -1- herausdrehen.

– Elektrischen Steckverbinder -1- abziehen.
– Haltklammer -Pfeil- herausziehen und Steckverbindung -2- von Hochvoltbatterie 1 -AX2- abziehen.

– Mischventil in Richtung -Pfeil- ziehen und elektrischen Stecker -1- abziehen.
– Elektrische Leitung -2- aus Halter -3- lösen.
– Schlauchschellen -4- lösen und Kühlmittelschläuche abziehen.
– Mischventil mit Halterung -3- ausbauen.

– Muttern -Pfeile- abschrauben.
– Schlauchschelle -1- lösen und Kühlmittelschlauch vom Mischventil -2- abziehen.

Einbauen
Einbau in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus, dabei Folgendes beachten:
– Einbaumarkierungen am Mischventil und an den Kühlmittelschläuchen beachten.
– → Rep.-Gr.19; Kühlsystem befüllen.
Anziehdrehmomente
♦ → Rep.-Gr.19; Baugruppenübersicht – Kühlmittelventile
Mischventil für Hochvoltbatterie-Vorwärmung, Allradantrieb aus- und einbauen
Mischventil für Hochvoltbatterie-Vorwärmung, Allradantrieb aus- und einbauen
Ausbauen
Mischventil für Hochvoltbatterie-Vorwärmung -V683- wird im Folgenden als „Mischventil“ bezeichnet.
– Vordere Unterbodenverkleidung abbauen → Allgemeine Karosseriearbeiten, Außen; Rep.-Gr.66; Unterbodenverkleidung; Vordere Unterbodenverkleidung aus- und einbauen.
– → Rep.-Gr.19; Kühlmittel ablassen.
– Elektrischen Steckverbinder -1- abziehen.
– Sicherungsklammer -Pfeil- herausziehen und Steckverbindung -2- abziehen.

– Kabelhalter -1- lösen.
– Schlauchhalter -2- öffnen und Kühlmittelschlauch -3- zur Seite legen.
– Schrauben -Pfeile- abschrauben.
– Halterung der Kühlmittelpumpe -4- nach oben drücken.

– Elektrischen Steckverbinder -1- abziehen.
– Sicherungsklammer -Pfeil- herausziehen und Steckverbindung -2- abziehen.

– Schlauchklemmen -Pfeile- öffnen und Kühlmittelschläuche -1-, -6- und -7- abziehen.
– Mischventilhalter -8- nach unten ziehen und elektrischen Steckverbinder -3- abziehen.
– Elektrische Leitung -5- aus der Halterung ausclipsen.
– Muttern -2- abschrauben und Mischventil abnehmen.

Einbauen
Einbau in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus, dabei Folgendes beachten:
– Einbaumarkierungen am Mischventil und an den Kühlmittelschläuchen beachten.
– → Rep.-Gr.19; Kühlsystem befüllen.
Anziehdrehmomente
♦ → Rep.-Gr.19; Baugruppenübersicht – Kühlmittelventile
♦ → Karosserie-Instandsetzung, außen; Rep.-Gr.66; Unterbodenverkleidung; Montageübersicht – Unterbodenverkleidung
Mischventil 2 für Hochvoltbatterie-Vorwärmung V696 aus- und einbauen
Mischventil 2 für Hochvoltbatterie-Vorwärmung V696 aus- und einbauen
Mischventil 2 für Hochvoltbatterie-Vorheizung -V696- wird im Folgenden als Mischventil bezeichnet.
Ausbauen
– Mischventil für Hochvoltbatterie-Vorheizung -V683- ausbauen → Rep.-Gr.19; Mischventil für Hochvoltbatterie-Vorheizung V683 ausbauen und einbauen.
– Halter -8- nach unten ziehen und elektrischen Steckverbinder -4- abziehen.

– Clip -3- lösen und Kühlmittelschlauch -4- abziehen.
– Halter -1- in Richtung -Pfeil A- schwenken, Haltclip -2- lösen und Kühlmittelschlauch zur Seite legen.
– Schrauben -Pfeile B- entfernen und Halter -1- abnehmen.

– Klemmen -Pfeile- lösen und Kühlmittelschläuche -1- und -3- abziehen.

Einbauen
Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge; Folgendes beachten:
– Einbaumarkierungen am Mischventil und an den Kühlmittelschläuchen beachten.
– → Rep.-Gr.19; Kühlsystem befüllen.
Anziehdrehmomente
♦ → Rep.-Gr.19; Montageübersicht – Kühlmittelventile
Temperatursensor [G18] aus- und einbauen
Temperatursensor [G18] aus- und einbauen
Ausbauen
– → Rep.-Gr.19; Kühlmittel ablassen
– Hinterrad rechts ausbauen → Fahrwerk, Achsen, Lenkung; Rep.-Gr.44; Räder, Reifen; Rad ausbauen.
– Steckverbindung -1- trennen.
– Haltclip -Pfeil- herausziehen und Temperatursensor -G18- -2- ausbauen.

Einbauen
Einbau in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus, dabei Folgendes beachten:
– O-Ring für Temperatursensor erneuern.
– → Rep.-Gr.19; Kühlsystem befüllen.
Anziehdrehmomente
♦ → Fahrwerk, Achsen, Lenkung; Rep.-Gr.44; Räder, Reifen; Anziehdrehmomente für Radschrauben
Kühlmitteltemperaturgeber 1 für Hochvoltbatterie G898 aus- und einbauen
Kühlmitteltemperaturgeber 1 für Hochvoltbatterie G898 aus- und einbauen
Kühlmitteltemperaturgeber 1 für Hochvoltbatterie -G898- wird im Folgenden als Kühlmitteltemperaturgeber bezeichnet.
Ausbauen
VORSICHT
Das Kühlsystem kann unter Druck stehen. Verbrühungsgefahr durch heißen Dampf und heißes Kühlmittel.
Verbrühungsgefahr für Haut und andere Körperteile.
– Schutzhandschuhe tragen.
– Schutzbrille tragen.
– Einfüllverschluss am Ausgleichbehälter mit einem geeigneten Tuch abdecken und vorsichtig öffnen, um den Druck abzulassen.
– Verschlussdeckel am Kühlmittel-Ausgleichsbehälter -Pfeil- kurz öffnen, um den Druck im Kühlsystem abzubauen, und Deckel anschließend wieder festschrauben.

– Unterbodenverkleidung (vorn) entfernen → Karosserie-Instandsetzung, Außen; Rep.-Gr.66; Unterbodenverkleidung; Unterbodenverkleidung (vorn) aus- und einbauen.
– Elektrischen Steckverbinder -1- abziehen.
– Schraube -Pfeil- entfernen.
– Kühlmitteltemperaturgeber -2- herausziehen und neuen Kühlmitteltemperaturgeber -2- sofort einsetzen.

Einbauen
– Schraube -Pfeil- festziehen.
– Elektrischen Steckverbinder -1- einstecken.

– Unterbodenverkleidung (vorn) einbauen → Karosserie-Instandsetzung, Außen; Rep.-Gr.66; Unterbodenverkleidung; Unterbodenverkleidung (vorn) aus- und einbauen.
– Kühlmittel nachfüllen und Füllqualität prüfen → Rep.-Gr.19; Füllqualität prüfen.
Anziehdrehmomente
♦ → Rep.-Gr.19; Explosionszeichnung - Kühlmitteltemperaturgeber
♦ → Karosserie-Instandsetzung, Außen; Rep.-Gr.66; Unterbodenverkleidung; Explosionszeichnung - Unterbodenverkleidung
Baugruppenübersicht - Kühler/Kühlerlüfter
Baugruppenübersicht - Kühler/Kühlerlüfter

1 - Vorderer Luftkanal
2 - Kühler
❏ → Rep.-Gr.19; Kühlermodul ausbauen und einbauen
3 - Kühlerjalousie
❏ → Rep.-Gr.19; Kühlermodul zerlegen und zusammenbauen
4 - Kondensator/Gaskühler
❏ Je nach Ausstattung/Version
❏ → Klimaanlage, Heizung; Rep.-Gr.87; Kältemittelkreislauf; Montageübersicht – Kondensator/Gaskühler
5 - Hinterer Luftkanal
6 - Kühlerverkleidung mit Kühlerlüfter - VX57-
❏ Mit Steuergerät für Kühlerlüfter - J293-
❏ Mit Kühlerlüfter - V7-
❏ → Rep.-Gr.19; Montageübersicht – Kühlerverkleidung und Kühlerlüfter
❏ → Rep.-Gr.19; Kühlerverkleidung mit Kühlerlüfter ausbauen und einbauen
7 - Schraube
❏ Anz. 2
❏ 2 N·m
8 - Stellmotor für Kühlerrollo -V711-
❏ → Rep.-Gr.19; Stellmotor für Kühlerrollo [V711] ausbauen und einbauen
Baugruppenübersicht – Kühlerhaube und Kühlerlüfter
Baugruppenübersicht – Kühlerhaube und Kühlerlüfter

1 - Schraube
❏ Anz. 3
❏ 6 N·m
2 - Kühlerverkleidung
❏ → Rep.-Gr.19; Kühlerverkleidung mit Kühlerlüfter ausbauen und einbauen
3 - Kühlerlüfter -VX57-
❏ Mit Steuergerät für Kühlerlüfter -J293-
❏ Mit Kühlerlüfter -V7-
❏ → Rep.-Gr.19; Kühlerlüfter VX57 ausbauen und einbauen
Kühlermodul aus- und einbauen
Kühlermodul aus- und einbauen
Ausbauen
– Vordere Unterbodenverkleidung abbauen → Allgemeine Karosseriearbeiten, Außen; Rep.-Gr.66; Unterbodenverkleidung; Vordere Unterbodenverkleidung aus- und einbauen.
– Stoßfängerträger in Serviceposition bringen → Karosserie-Instandsetzung, außen; Rep.-Gr.63; Frontstoßfänger; Stoßfängerträger in die Serviceposition und zurück bewegen.
VORSICHT
Verletzungsgefahr, da der/die Kühlerlüfter selbsttätig anlaufen können.
– Bei Arbeiten im Bereich des Kühlers einen ausreichenden Sicherheitsabstand zum Kühlerlüfter halten.
– Beim Abziehen des elektrischen Steckverbinders nicht in den Kühlerlüfter greifen.
– Elektrischen Steckverbinder für Kühlerlüfter -VX57- -Pfeil- abziehen.

– → Rep.-Gr.19; Kühlmittel ablassen.
– Sicherungsclip -Pfeil- herausziehen und Kühlmittelschlauch -1- vom Kühler (unten links) abziehen.

– Sicherungsclip -Pfeil- herausziehen und Kühlmittelschlauch vom Kühler (oben rechts) abziehen.

– Kältemittelleitungen vom Kondensator/Gaskühler abtrennen → Klimaanlage, Heizung; Rep.-Gr.87; Kältemittelkreislauf; Kältemittelleitungen am Kondensator/Gaskühler abtrennen und anschließen.
– Rasthaken der Kühlerlagerung (unten) -Pfeil- beidseitig aus den Haltelaschen -1- herausdrücken und Haltelaschen abnehmen.

Wichtig
● Für die folgenden Arbeitsschritte wird eine zweite Person benötigt.
– Kühlermodul aus den Kühlerlagern heben.
Einbauen
Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge; Folgendes beachten:
– Kältemittelleitungen am Kondensator/Gaskühler anschließen → Klimaanlage, Heizung; Rep.-Gr.87; Kältemittelkreislauf; Kältemittelleitungen am Kondensator/Gaskühler abtrennen und anschließen.
– Serviceposition des Stoßfängerträgers zurücksetzen → Karosserie-Instandsetzung, außen; Rep.-Gr.63; Frontstoßfänger; Stoßfängerträger in die Serviceposition und zurück bewegen.
Anziehdrehmomente
♦ → Rep.-Gr.19; Montageübersicht – Kühler/Kühlerlüfter
Kühlermodul zerlegen und zusammenbauen
Kühlermodul zerlegen und zusammenbauen
Kühlermodul zerlegen
– Kühlermodul ausbauen → Rep.-Gr.19; Kühlermodul ausbauen und einbauen.
– Haltelaschen -1- für die Kühlerverkleidung links und rechts in Richtung -Pfeil A- eindrücken.
– Kühlerverkleidung -2- in Richtung -Pfeil B- vom Kühler abziehen.

– Luftkanäle -1- und -2- abtrennen. Dazu Befestigungen -Pfeile- lösen.
– Zusätzlich untere Befestigungen -3- lösen. Luftkanäle -1- und -2- auseinanderziehen.

Wichtig
● Damit der Kondensator/Gaskühler ausgebaut werden kann, muss das Kühlerrollo -2- zuerst ca. 15 mm aus der Halterung gezogen werden.
ACHTUNG
Gefahr der Beschädigung der Stoffwelle des Kühlerrollos.
– Nur am äußeren Rahmen des Kühlerrollos ziehen oder drücken.
– Haltelaschen -1- für das Kühlerrollo -2- links und rechts in Richtung -Pfeil A- eindrücken.
– Kühlerrollo -2- an der Außenseite greifen und ca. 15 mm in Richtung -Pfeil B- nach oben aus der Halterung ziehen.

– Kondensator/Gaskühler -2- ausbauen, indem die Haltelaschen -1- für den Kondensator/Gaskühler links und rechts in Richtung -Pfeil A- eingedrückt werden.
– Kondensator/Gaskühler -2- in Richtung -Pfeil B- nach oben vom Kühler abziehen.
– Kühlerrollo vom Kühler abnehmen.

Kühlermodul zusammenbauen
– Kühlerrollo -1- in Einbaulage am Kühler -2- bringen -Pfeile-. Kühlerrollo noch nicht einrasten!

– Kondensator/Gaskühler -2- einbauen und einrasten. Durch Ziehen auf sicheren Sitz prüfen.
ACHTUNG
Gefahr der Beschädigung der Stoffwelle des Kühlerrollos.
– Nur am äußeren Rahmen des Kühlerrollos ziehen oder drücken.
– Von außen auf den Rahmen drücken und Kühlerrollo -1- in die Halterung drücken.

– Luftkanäle -1- und -2- am Kühler positionieren und ineinander einrasten lassen -Pfeile-.
– Sicherstellen, dass die untere Befestigung -3- sicher eingerastet ist.

– Kühlerverkleidung auf den Kühler setzen und einrasten lassen.
– Kühlermodul einbauen → Rep.-Gr.19; Kühlermodul ausbauen und einbauen.
Wenn der Stellmotor für Kühlerrollo -V711- erneuert wurde:
– Funktion „Stellmotor für Kühlerrollo anpassen“ mit → Fahrzeugdiagnosetester ausführen → Rep.-Gr.00; Zugriff auf Diagnosen.
Fortsetzung
Wenn der Stellmotor für Kühlerrollo -V711- erneuert wurde:
– Funktion „Stellmotor für Kühlerrollo erneuern“ mit → Fahrzeugdiagnosetester ausführen → Rep.-Gr.00; Zugriff auf Diagnosen.
Kühlerhaube mit Kühlerlüfter aus- und einbauen
Kühlerhaube mit Kühlerlüfter aus- und einbauen
Ausbauen
– Stoßfängerträger in die Serviceposition bringen → Karosserie-Instandsetzung, außen; Rep.-Gr.63; Frontstoßfänger; Stoßfängerträger in die Serviceposition und zurück bewegen.
VORSICHT
Verletzungsgefahr, da der/die Kühlerlüfter selbsttätig anlaufen können.
– Bei Arbeiten im Bereich des Kühlers einen ausreichenden Sicherheitsabstand zum Kühlerlüfter halten.
– Beim Abziehen des elektrischen Steckverbinders nicht in den Kühlerlüfter greifen.
– Elektrischen Stecker des Kühlerlüfters -VX57- abziehen -Pfeil-.

Aus Gründen der Übersichtlichkeit sind die folgenden Arbeitsschritte mit ausgebautem Kühlermodul dargestellt.
– Haltenasen -1- der Kühlerverkleidung -2- links und rechts in Richtung -Pfeil A- eindrücken.
– Kühlerverkleidung -2- in Richtung -Pfeil B- nach oben vom Kühler abziehen.
– Kühlerverkleidung -2- kippen und nach oben herausnehmen.

Einbauen
Einbau in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus, dabei Folgendes beachten:
– Kühlerverkleidung auf den Kühler setzen und einrasten lassen.
– Stoßfängerträger aus der Montageposition zurückbewegen → Allgemeine Karosseriearbeiten, Außen; Rep.-Gr.63; Vorderer Stoßfänger; Stoßfängerträger in die Montageposition und zurückbewegen.
Kühlerlüfter [VX57] aus- und einbauen
Kühlerlüfter [VX57] aus- und einbauen
Ausbauen
– Kühlerverkleidung mit Kühlerlüfter -VX57- ausbauen → Rep.-Gr.19; Kühlerverkleidung mit Kühlerlüfter aus- und einbauen.
– Elektrische Leitung -1- von der Kühlerverkleidung lösen.
– Schrauben -Pfeile- abschrauben.
– Kühlerlüfter -VX57- -2- aus der Kühlerverkleidung entnehmen.

Einbauen
Einbau in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus, dabei Folgendes beachten:
Anziehdrehmomente
♦ → Rep.-Gr.19; Übersicht Anbauteile – Kühlerverkleidung und Kühlerlüfter
Kühlmittelpumpe für Hochvoltbatterie [V590], Allradantrieb aus- und einbauen
Kühlmittelpumpe für Hochvoltbatterie [V590], Allradantrieb aus- und einbauen
Ausbauen
Kühlmittelpumpe für Hochvolt-Batterie -V590- wird im Folgenden als „Kühlmittelpumpe“ bezeichnet.
Fahrzeuge ohne Wärmepumpe:
– Mischventil für Hochvolt-Batterie-Vorwärmung -V683- und Halter ausbauen → Rep.-Gr.19; Mischventil für Hochvolt-Batterie-Vorwärmung [V683] aus- und einbauen.
Alle Fahrzeuge (Fortsetzung)
Fahrzeuge mit Wärmepumpe:
– Halter für Mischventil 2 für Hochvolt-Batterie-Vorwärmung -V696- ausbauen → Rep.-Gr.19; Mischventil 2 für Hochvolt-Batterie-Vorwärmung [V696] aus- und einbauen.
Alle Fahrzeuge (Fortsetzung)
– Elektrischen Steckverbinder -1- abziehen.
– Sicherungsklammer -Pfeil- herausziehen und Steckverbindung -2- abziehen.

– Kühlmittelpumpe leicht nach unten ziehen -Pfeil-, und elektrischen Stecker -1- abziehen.
– Schlauchschelle -2- öffnen und Kühlmittelschlauch abziehen.

Einbauen
Einbau in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus, dabei Folgendes beachten:
– Kühlmittelschläuche aufstecken und darauf achten, dass die Einbaumarkierungen korrekt ausgerichtet sind.
Wichtig
● Einbaumarkierungen -Pfeile- an den Kühlmittelschläuchen -1- und -2- müssen senkrecht nach oben zeigen.

– → Rep.-Gr.19; Kühlsystem befüllen.
Anziehdrehmomente
♦ → Rep.-Gr.19; Baugruppenübersicht – elektrische Kühlmittelpumpe
Kühlmittelpumpe für Hochvoltbatterie [V590], Hinterradantrieb aus- und einbauen
Kühlmittelpumpe für Hochvoltbatterie [V590], Hinterradantrieb aus- und einbauen
Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung
♦ Schlauchklemmen, bis 25 mm -3094-
Kühlmittelpumpe für Hochvolt-Batterie -V590- wird im Folgenden als „Kühlmittelpumpe“ bezeichnet.
Ausbauen
– Vordere Unterbodenverkleidung abbauen → Allgemeine Karosseriearbeiten, Außen; Rep.-Gr.66; Unterbodenverkleidung; Vordere Unterbodenverkleidung aus- und einbauen.
– Schrauben -1- herausdrehen.
– Clip -2- öffnen.

– Kühlmittelschläuche vor und hinter der Kühlmittelpumpe mit Schlauchklemmen, bis 25 mm -3094- -A- abklemmen.

– Kühlmittelpumpe in Richtung -Pfeil- ziehen und elektrischen Stecker -1- abziehen.
– Schellen -2- und -3- öffnen und Kühlmittelschläuche abziehen.

Einbauen
Einbau in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus, dabei Folgendes beachten:
– Kühlmittelschläuche aufstecken und darauf achten, dass die Einbaumarkierungen korrekt ausgerichtet sind.
Wichtig
● Einbaumarkierungen -Pfeile- an den Kühlmittelschläuchen -1- und -2- müssen senkrecht nach oben zeigen.

– → Rep.-Gr.19; Kühlsystem befüllen.
Anziehdrehmomente
♦ → Rep.-Gr.19; Baugruppenübersicht – elektrische Kühlmittelpumpe
Anschlussplan - Kühlmittelschläuche, Hinterradantrieb
Anschlussplan - Kühlmittelschläuche, Hinterradantrieb

1 - Ladeeinheit 1 für Hochvolt-Batterie -AX4-
❏ Mit Steuergerät für Hochvolt-Batterie-Ladeeinheit -J1050-
2 - Drehstromantrieb -VX54-
❏ Mit Leistungs- und Steuerelektronik für elektrischen Antrieb -JX1-
3 - Hochvolt-Batterie 1 -AX2-
4 - Kühlmittelpumpe für Niedertemperaturkreislauf -V468-
5 - Mischventil für Hochvolt-Batterie-Vorwärmung -V683-
6 - Mischventil 2 für Hochvolt-Batterie-Vorwärmung -V696-
7 - Kühlmittelpumpe für Hochvolt-Batterie -V590-
8 - Spannungswandler -A19-
9 - PTC-Heizelement 3 -Z132-
10 - Kühler
11 - Wärmetauscher für Hochvolt-Batterie
12 - Thermostat
13 - Kühlmittel-Ausgleichsbehälter
Baugruppenübersicht – Kühlsystem, Allradantrieb
Baugruppenübersicht – Kühlsystem, Allradantrieb

A - Übersicht Anbauteile – Kühlsystem, vorne rechts
❏ → Anker
B - Übersicht Anbauteile – Kühlsystem, hinten
❏ → Anker
C - Übersicht Anbauteile – Kühlsystem, vorne links
❏ → Anker
A - Übersicht Anbauteile – Kühlsystem, vorne rechts

1 - Kühlmittelschlauch
2 – Haltclip
3 - O-Ring
4 - Halteclip
5 - Schlauchschelle
6 - Thermostat
❏ Öffnet ab 15 °C
7 - Kühlmittelschlauch
8 - Schlauchschelle
9 - Kühlmittel-Ausgleichsbehälter
❏ Mit Geber für Kühlmitteltemperaturanzeige -G32-
❏ → Rep.-Gr.19; Kühlmittel-Ausgleichsbehälter aus- und einbauen
10 - Kühlmittelverteiler
❏ Kühlmittelschlauch und Kühlmittelrohr sind mit Nummern gekennzeichnet
❏ Zuordnung beachten
11 - Spreizniet
12 - Drehstromantrieb 2 -VX97-
❏ Mit Leistungs- und Steuerelektronik 2 für Elektroantrieb -JX4-
❏ → Rep.-Gr.10; Übersicht Anbauteile – Frontmotor
❏ → Rep.-Gr.10; Vordermotor ausbauen
❏ → Rep.-Gr.10; Vordermotor einbauen
❏ → Rep.-Gr.93; Leistungs- und Steuerelektronik für elektrischen Antrieb, vorne aus- und einbauen
B - Übersicht Anbauteile – Kühlsystem, hinten

1 - Spannungswandler -A19-
❏ → Rep.-Gr.93; Spannungswandler [A19] aus- und einbauen
2 - Ladeeinheit 1 für Hochvolt-Batterie -AX4-
❏ Mit Steuergerät für Hochvolt-Batterie-Ladegerät -J1050-
❏ → Rep.-Gr.93; Ladeeinheit 1 für Hochvolt-Batterie AX4 aus- und einbauen
3 - Leistungs- und Steuerelektronik für elektrischen Antrieb -JX1-
❏ Mit Drehstromantrieb -VX54-
❏ → Rep.-Gr.93; Leistungs- und Steuerelektronik für elektrischen Antrieb hinten aus- und einbauen
4 - O-Ring
5 - Haltklammer
6 - Kühlmittelschlauch
7 - Haltclip
8 - Schlauchschelle
9 - Kühlmittelrohr
❏ Rücklauf
10 - Kühlmittelanschluss
❏ → Rep.-Gr.10; Übersicht Anbauteile – Motor
11 - Haltclip
12 - Temperatursensor -G18-
❏ → Rep.-Gr.19; Temperatursensor [G18] ausbauen und einbauen
13 - O-Ring
❏ Nach dem Ausbau erneuern
14 - Kühlmittelschlauch
15 - Kühlmittelrohr
❏ Vorlauf
16 - Kühlmittelschlauch
C - Übersicht Anbauteile – Kühlsystem, vorne links

1 - Schlauchschelle
2 - Kühlmittelpumpe für Hochvolt-Batterie -V590-
❏ → Rep.-Gr.19; Übersicht Anbauteile – elektrische Kühlmittelpumpe
❏ → Rep.-Gr.19; Aus- und Einbauen der Kühlmittelpumpe für Hochvoltbatterie [V590]
3 - Kühlmitteltemperaturgeber 2 für Hochvoltbatterie -G899-
❏ → Rep.-Gr.19; Übersicht Einbaulage – Kühlmitteltemperaturgeber
❏ → Rep.-Gr.19; Aus- und Einbauen des Kühlmitteltemperaturgebers 2 für Hochvoltbatterie [G899]
4 - Halteclip
5 - O-Ring
6 - Schraube
❏ Anz. 2
❏ 8 N·m
7 - Haltclip
8 - Kühlmittelschlauch
❏ Kennzeichnung -R- = Rücklauf
9 - Mischventil für Vorheizung der Hochvoltbatterie -V683-
❏ → Rep.-Gr.19; Übersicht Einbaulage – Kühlmittelventile
❏ → Rep.-Gr.19; Aus- und Einbauen des Mischventils für Vorheizung der Hochvoltbatterie [V683]
10 - Schraube
❏ Anz. 3
❏ 8 N·m
11 - Kühlmittelrohr
❏ Rücklauf
12 - Kühlmitteltemperaturgeber 1 für Hochvoltbatterie -G898-
❏ → Rep.-Gr.19; Übersicht Einbaulage – Kühlmitteltemperaturgeber
❏ → Rep.-Gr.19; Aus- und Einbauen des Kühlmitteltemperaturgebers 1 für Hochvoltbatterie [G898]
13 - Kühlmittelrohr
❏ Vorlauf
14 - Kühlmittelschlauch
15 - Kühlmittelschlauch
❏ Kennzeichnung -V- = Vorlauf
16 - Schraube
❏ Anz. 2
❏ 8 N·m
17 - Kühlmittelpumpe für Niedertemperaturkreislauf -V468-
❏ → Rep.-Gr.19; Übersicht Anbauteile – elektrische Kühlmittelpumpe
❏ → Rep.-Gr.19; Aus- und Einbauen der Kühlmittelpumpe für Niedertemperaturkreislauf [V468]
18 - Kühlmittelrohr
19 - PTC-Heizelement 3 -Z132-
❏ → Heizung, Klimaanlage; Rep.-Gr.87; Kühlmittelkreislauf; Aus- und Einbauen des PTC-Heizelements 3 [Z132]
20 - Kühlmittelschlauch
21 - Kühlmittelschlauch
22 - Kühlmittelschlauch
23 - Halter für Mischventil
24 - Mischventil 2 für Vorheizung der Hochvoltbatterie -V696-
❏ Je nach Ausstattung/Version
❏ → Rep.-Gr.19; Übersicht Einbaulage – Kühlmittelventile
❏ → Rep.-Gr.19; Aus- und Einbauen des Mischventils 2 für Vorheizung der Hochvoltbatterie [V696]
25 - Halteclip
26 - Kühlmittelschlauch
27 - Drehstromantrieb 2 -VX97-
❏ Mit Leistungs- und Steuerelektronik 2 für Elektroantrieb -JX4-
❏ → Rep.-Gr.10; Übersicht Anbauteile – Frontmotor
❏ → Rep.-Gr.10; Vordermotor ausbauen
❏ → Rep.-Gr.10; Vordermotor einbauen
❏ → Rep.-Gr.93; Leistungs- und Steuerelektronik für elektrischen Antrieb, vorne aus- und einbauen
Anschlussplan - Kühlmittelschläuche, Allradantrieb
Anschlussplan - Kühlmittelschläuche, Allradantrieb

1 - Spannungswandler -A19-
2 - Ladeeinheit 1 für Hochvolt-Batterie -AX4-
❏ Mit Steuergerät für Hochvolt-Batterie-Ladeeinheit -J1050-
3 - Drehstromantrieb -VX54-
❏ Mit Leistungs- und Steuerelektronik für elektrischen Antrieb -JX1-
4 - Kühlmittelschlauch
❏ Ausstattungsvariante je nach Fahrzeugversion
5 - Hochvoltbatterie 1 -AX2-
6 - Mischventil 2 für Hochvolt-Batterie-Vorwärmung -V696-
7 - Mischventil für Vorheizung der Hochvoltbatterie -V683-
8 - Kühlmittelpumpe für Niedertemperaturkreislauf -V468-
9 - Leistungs- und Steuerelektronik 2 für Elektroantrieb -JX4-
10 - PTC-Heizelement 3 -Z132-
11 - Kühler
12 - Wärmetauscher für Hochvoltbatterie
13 - Thermostat
14 - Kühlmittel-Ausgleichsbehälter
15 - Kühlmittelpumpe für Hochvoltbatterie -V590-
Anschlussplan - Kühlmittelschläuche, Hinterradantrieb
Anschlussplan - Kühlmittelschläuche, Hinterradantrieb

1 - Ladeeinheit 1 für Hochvolt-Batterie -AX4-
❏ Mit Steuergerät für Hochvolt-Batterie-Ladeeinheit -J1050-
2 - Drehstromantrieb -VX54-
❏ Mit Leistungs- und Steuerelektronik für elektrischen Antrieb -JX1-
3 - Hochvolt-Batterie 1 -AX2-
4 - Kühlmittelpumpe für Niedertemperaturkreislauf -V468-
5 - Mischventil für Hochvolt-Batterie-Vorwärmung -V683-
6 - Kühlmittelpumpe für Hochvoltbatterie -V590-
7 - PTC-Heizelement 3 -Z132-
8 - Spannungswandler -A19-
9 - Kühler
10 - Wärmeübertrager für Hochvoltbatterie
11 - Thermostat
12 - Kühlmittel-Ausgleichsbehälter
Anschlussplan - Kühlmittelschläuche, Allradantrieb
Anschlussplan - Kühlmittelschläuche, Allradantrieb

1 - Spannungswandler -A19-
2 - Ladeeinheit 1 für Hochvolt-Batterie -AX4-
❏ Mit Steuergerät für Hochvolt-Batterie-Ladeeinheit -J1050-
3 - Drehstromantrieb -VX54-
❏ Mit Leistungs- und Steuerelektronik für elektrischen Antrieb -JX1-
4 - Kühlmittelschlauch
❏ Ausstattungsvariante je nach Fahrzeugversion
5 - Hochvoltbatterie 1 -AX2-
6 - Kühlmittelpumpe für Hochvoltbatterie -V590-
7 - Kühlmittelpumpe für Niedertemperaturkreislauf -V468-
8 - Mischventil für Vorheizung der Hochvoltbatterie -V683-
9 - Leistungs- und Steuerelektronik 2 für Elektroantrieb -JX4-
10 - PTC-Heizelement 3 -Z132-
11 - Kühler
12 - Wärmetauscher für Hochvoltbatterie
13 - Thermostat
14 - Kühlmittel-Ausgleichsbehälter
Einbauortübersicht – Kühlsystem, Hinterradantrieb
Einbauortübersicht – Kühlsystem, Hinterradantrieb

1 - Drehstromantrieb -VX54-
❏ → Rep.-Gr.10; Übersicht Einbaulage – Hinterachsmotor
❏ → Rep.-Gr.10; Hinteren Motor ausbauen
❏ → Rep.-Gr.10; Hinteren Motor einbauen
2 - Temperaturfühler -G18-
❏ Oben am Ladegerät 1 für Hochvoltbatterie -AX4- am Schlauchanschluss
❏ → Rep.-Gr.19; Temperatursensor [G18] ausbauen und einbauen
3 - Ladegerät 1 für Hochvoltbatterie -AX4-
❏ Mit Steuergerät für Hochvolt-Batterie-Ladegerät -J1050-
❏ → Rep.-Gr.93; Ladeeinheit 1 für Hochvolt-Batterie AX4 aus- und einbauen
4 - Leistungs- und Steuerelektronik für Elektroantrieb -JX1-
❏ → Rep.-Gr.93; Leistungs- und Steuerelektronik für elektrischen Antrieb hinten aus- und einbauen
5 - Mischventil für Hochvolt-Batterie-Vorwärmung -V683-
❏ → Rep.-Gr.19; Aus- und Einbauen des Mischventils für Vorheizung der Hochvoltbatterie [V683]
6 - Mischventil 2 für Hochvolt-Batterie-Vorwärmung -V696-
❏ Je nach Ausstattung/Version
❏ → Rep.-Gr.19; Aus- und Einbauen des Mischventils 2 für Vorheizung der Hochvoltbatterie [V696]
7 - Kühlmitteltemperaturgeber 2 für Hochvoltbatterie -G899-
❏ Batterieauslass (Rücklauf)
❏ → Rep.-Gr.19; Aus- und Einbauen des Kühlmitteltemperaturgebers 2 für Hochvoltbatterie [G899]
8 - Kühlmitteltemperaturgeber 1 für Hochvoltbatterie -G898-
❏ Batterieeinlass (Vorlauf)
❏ → Rep.-Gr.19; Aus- und Einbauen des Kühlmitteltemperaturgebers 1 für Hochvoltbatterie [G898]
9 - Kühlmittelpumpe für Niedertemperaturkreislauf -V468-
❏ → Rep.-Gr.19; Aus- und Einbauen der Kühlmittelpumpe für Niedertemperaturkreislauf [V468]
10 - Spannungswandler -A19-
❏ → Rep.-Gr.93; Spannungswandler [A19] aus- und einbauen
11 - PTC-Heizelement 3 -Z132-
❏ → Heizung, Klimaanlage; Rep.-Gr.87; Kühlmittelkreislauf; Aus- und Einbauen des PTC-Heizelements 3 [Z132]
12 - Kühlermodul
❏ → Rep.-Gr.19; Kühlermodul ausbauen und einbauen
13 - Wärmetauscher für Hochvoltbatterie
❏ → Heizung, Klimaanlage; Rep.-Gr.87; Kältemittelkreislauf; Aus- und Einbauen des Wärmetauschers für Hochvoltbatterie
14 - Kühlmittel-Ausgleichsbehälter
❏ Mit Geber für Kühlmitteltemperaturanzeige -G32-
❏ → Rep.-Gr.19; Kühlmittel-Ausgleichsbehälter aus- und einbauen
15 - Thermostat
❏ → Rep.-Gr.19; Übersicht Einbaulage – Kühlsystem, Hinterradantrieb
16 - Kühlmittelpumpe für Hochvoltbatterie -V590-
❏ → Rep.-Gr.19; Aus- und Einbauen der Kühlmittelpumpe für Hochvoltbatterie [V590]
Einbauortübersicht – Kühlsystem, Allradantrieb
Einbauortübersicht – Kühlsystem, Allradantrieb

1 - Leistungs- und Steuerelektronik für Elektroantrieb -JX1-
❏ → Rep.-Gr.93; Leistungs- und Steuerelektronik für elektrischen Antrieb hinten aus- und einbauen
2 - Temperaturfühler -G18-
❏ Oben am Ladegerät 1 für Hochvoltbatterie -AX4- am Schlauchanschluss
❏ → Rep.-Gr.19; Temperatursensor [G18] ausbauen und einbauen
3 - Spannungswandler -A19-
❏ → Rep.-Gr.93; Spannungswandler [A19] aus- und einbauen
4 - Ladegerät 1 für Hochvoltbatterie -AX4-
❏ Mit Steuergerät für Hochvolt-Batterie-Ladegerät -J1050-
❏ → Rep.-Gr.93; Ladeeinheit 1 für Hochvolt-Batterie AX4 aus- und einbauen
5 - Drehstromantrieb -VX54-
❏ → Rep.-Gr.10; Übersicht Einbaulage – Hinterachsmotor
❏ → Rep.-Gr.10; Hinteren Motor ausbauen
❏ → Rep.-Gr.10; Hinteren Motor einbauen
6 - Leistungs- und Steuerelektronik 2 für Elektroantrieb -JX4-
❏ → Rep.-Gr.93; Leistungs- und Steuerelektronik für elektrischen Antrieb, vorne aus- und einbauen
7 - Kühlmittelpumpe für Hochvolt-Batterie -V590-
❏ → Rep.-Gr.19; Aus- und Einbauen der Kühlmittelpumpe für Hochvoltbatterie [V590]
8 - Mischventil für Vorheizung der Hochvoltbatterie -V683-
❏ → Rep.-Gr.19; Aus- und Einbauen des Mischventils für Vorheizung der Hochvoltbatterie [V683]
9 - Mischventil 2 für Vorheizung der Hochvoltbatterie -V696-
❏ Je nach Ausstattung/Version
❏ → Rep.-Gr.19; Aus- und Einbauen des Mischventils 2 für Vorheizung der Hochvoltbatterie [V696]
10 - Kühlmitteltemperaturgeber 2 für Hochvoltbatterie -G899-
❏ Batterieauslass (Rücklauf)
❏ → Rep.-Gr.19; Aus- und Einbauen des Kühlmitteltemperaturgebers 2 für Hochvoltbatterie [G899]
11 - Kühlmitteltemperaturgeber 1 für Hochvoltbatterie -G898-
❏ Batterieeinlass (Vorlauf)
❏ → Rep.-Gr.19; Aus- und Einbauen des Kühlmitteltemperaturgebers 1 für Hochvoltbatterie [G898]
12 - Kühlmittelpumpe für Niedertemperaturkreislauf -V468-
❏ → Rep.-Gr.19; Aus- und Einbauen der Kühlmittelpumpe für Niedertemperaturkreislauf [V468]
13 - Drehstromantrieb 2 -VX97-
❏ → Rep.-Gr.10; Übersicht Anbauteile – Frontmotor
❏ → Rep.-Gr.10; Vordermotor ausbauen
❏ → Rep.-Gr.10; Vordermotor einbauen
14 - PTC-Heizelement 3 -Z132-
❏ → Heizung, Klimaanlage; Rep.-Gr.87; Kühlmittelkreislauf; Aus- und Einbauen des PTC-Heizelements 3 [Z132]
15 - Kühlermodul
❏ → Rep.-Gr.19; Kühlermodul ausbauen und einbauen
16 - Wärmetauscher für Hochvoltbatterie
❏ → Heizung, Klimaanlage; Rep.-Gr.87; Kältemittelkreislauf; Aus- und Einbauen des Wärmetauschers für Hochvoltbatterie
17 - Kühlmittel-Ausgleichsbehälter
❏ Mit Geber für Kühlmitteltemperaturanzeige -G32-
❏ → Rep.-Gr.19; Kühlmittel-Ausgleichsbehälter aus- und einbauen
18 - Thermostat
❏ → Rep.-Gr.19; Montageübersicht – Kühlsystem, Allradantrieb
19 - Wärmepumpen-Ventileinheit
❏ Je nach Ausstattung/Version
❏ → Heizung, Klimaanlage; Rep.-Gr.87; Wärmepumpen-Ventileinheit; Wärmepumpen-Ventileinheit aus- und einbauen
Baugruppenübersicht – Kühlsystem, Hinterradantrieb
Baugruppenübersicht – Kühlsystem, Hinterradantrieb

A - Übersicht Anbauteile – Kühlsystem, vorne rechts
❏ → Anker
B - Übersicht Anbauteile – Kühlsystem, hinten
❏ → Anker
C - Übersicht Anbauteile – Kühlsystem, vorne links
❏ → Anker
A - Übersicht Anbauteile – Kühlsystem, vorne rechts

1 - Spannungswandler -A19-
❏ → Rep.-Gr.93; Spannungswandler [A19] aus- und einbauen
2 - Schlauchschelle
3 - Schraube
❏ Anzugsdrehmoment → Rep.-Gr.93; Montageübersicht – Spannungswandler
4 - Kühlmittelschlauch
5 - Kühlmittelschlauch
6 - O-Ring
7 - Haltclip
8 - Schlauchschelle
9 - Kühlmittelschlauch
10 - Halteclip
❏ Anz. 2
11 - Schlauchschelle
12 - Kühlmittel-Ausgleichsbehälter
❏ Mit Geber für Kühlmitteltemperaturanzeige -G32-
❏ → Rep.-Gr.19; Kühlmittel-Ausgleichsbehälter aus- und einbauen
13 - Thermostat
❏ Öffnet ab 15 °C
14 - Halter für Kühlmittelverteiler
15 - Spreizniet
16 - Kühlmittelverteiler
❏ Kühlmittelschlauch und Kühlmittelrohr sind mit Nummern gekennzeichnet
❏ Zuordnung beachten
B - Übersicht Anbauteile – Kühlsystem, hinten

1 - Kühlmittelrohr hinten rechts
2 - Kühlmittelschlauch
3 - Schlauchschelle
4 - Temperatursensor -G18-
❏ → Rep.-Gr.19; Temperatursensor [G18] ausbauen und einbauen
5 - O-Ring
❏ Nach dem Ausbau erneuern
6 - Halteclip
7 - O-Ring
8 - Halteclip
9 - Ladeeinheit 1 für Hochvoltbatterie -AX4-
❏ Mit Steuergerät für Hochvolt-Batterie-Ladegerät -J1050-
❏ → Rep.-Gr.93; Ladeeinheit 1 für Hochvolt-Batterie AX4 aus- und einbauen
10 - Leistungs- und Steuerelektronik für Elektroantrieb -JX1-
❏ Mit Drehstromantrieb -VX54-
❏ → Rep.-Gr.93; Leistungs- und Steuerelektronik für elektrischen Antrieb hinten aus- und einbauen
11 - Kühlmittelschlauch
12 - Halteclip
13 - Schlauchschelle
14 - Kühlmittelrohr
❏ Rücklauf
15 - Kühlmittelrohr
❏ Vorlauf
C - Übersicht Anbauteile – Kühlsystem, vorne links

1 - Schlauchschelle
2 - Kühlmittelschlauch
❏ Kühlmittelschlauch und Kühlmittelrohr sind mit Nummern gekennzeichnet
❏ Zuordnung beachten
3 - Halteclip
4 - Kühlmittelrohr
❏ Rücklauf
5 - Kühlmittelrohr
❏ Vorlauf
6 - Kühlmittelschlauch
❏ Kennzeichnung -V- = Vorlauf
7 - Kühlmittelpumpe für Niedertemperaturkreislauf -V468-
❏ → Rep.-Gr.19; Übersicht Anbauteile – elektrische Kühlmittelpumpe
❏ → Rep.-Gr.19; Aus- und Einbauen der Kühlmittelpumpe für Niedertemperaturkreislauf [V468]
8 - Schraube
❏ Anz. 4
❏ 8 N·m
9 - Kühlmittelschlauch
❏ Kennzeichnung -R- = Rücklauf
10 - Kühlmitteltemperaturgeber 2 für Hochvoltbatterie -G899-
❏ → Rep.-Gr.19; Übersicht Einbaulage – Kühlmitteltemperaturgeber
❏ → Rep.-Gr.19; Aus- und Einbauen des Kühlmitteltemperaturgebers 2 für Hochvoltbatterie [G899]
11 - O-Ring
12 - Halteclip
13 - Kühlmitteltemperaturgeber 1 für Hochvoltbatterie -G898-
❏ → Rep.-Gr.19; Übersicht Einbaulage – Kühlmitteltemperaturgeber
❏ → Rep.-Gr.19; Aus- und Einbauen des Kühlmitteltemperaturgebers 1 für Hochvoltbatterie [G898]
14 - Kühlmittelschlauch
15 - Kühlmittelschlauch
16 - Schlauchschelle
17 - Halteclip
18 - Schraube
❏ 8 N·m
19 - Mischventil für Vorheizung der Hochvoltbatterie -V683-
❏ → Rep.-Gr.19; Übersicht Einbaulage – Kühlmittelventile
❏ → Rep.-Gr.19; Aus- und Einbauen des Mischventils für Vorheizung der Hochvoltbatterie [V683]
20 - Mischventil 2 für Vorheizung der Hochvoltbatterie -V696-
❏ Je nach Ausstattung/Version
❏ → Rep.-Gr.19; Übersicht Einbaulage – Kühlmittelventile
❏ → Rep.-Gr.19; Mischventil 2 für Vorheizung der Hochvoltbatterie [V696], Wärmepumpe aus- und einbauen
21 - Halter für Mischventil
22 - Schraube
❏ Anzugsdrehmoment → Rep.-Gr.93; Montageübersicht – Spannungswandler
23 - Spannungswandler -A19-
❏ → Rep.-Gr.93; Montageübersicht – Spannungswandler
❏ → Rep.-Gr.93; Spannungswandler [A19] aus- und einbauen
24 - Halteclip
25 - Kühlmittelpumpe für Hochvoltbatterie -V590-
❏ → Rep.-Gr.19; Übersicht Anbauteile – elektrische Kühlmittelpumpe
❏ → Rep.-Gr.19; Aus- und Einbauen der Kühlmittelpumpe für Hochvoltbatterie [V590]
26 - Spreizniet
Kühlsystem auf Dichtheit prüfen
Kühlsystem auf Dichtheit prüfen
Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung
♦ Kühlsystemtester - V.A.G 1274B-
♦ Adapter - VAS 691 005/5-
♦ Adapter für Kühlsystemtester -V.A.G 1274/9-
♦ Kühlsystemtester -V.A.G 1274B-
– Kühlsystemtester -V.A.G 1274B- auf Dichtheit prüfen → Anker.
– Kühlsystem auf Dichtheit prüfen → Anker.
– Überdruckventil im Verschlussdeckel prüfen → Anker.
Kühlsystemtester -V.A.G 1274B- auf Dichtheit prüfen
– Handpumpe mehrmals betätigen, bis ein Druck von 3,0 bar aufgebaut ist.
– Druckanzeige am Manometer des Kühlsystemtesters 30 Sekunden lang beobachten.
Wenn kein Druck aufgebaut wird oder der Druck erneut abfällt, darf der Kühlsystemtester nicht verwendet werden.
Kühlsystem auf Dichtheit prüfen
Wichtig
● Kühlsystemtester -V.A.G 1274B- auf Dichtheit geprüft.
VORSICHT
Das Kühlsystem kann unter Druck stehen. Verbrühungsgefahr durch heißen Dampf und heißes Kühlmittel.
Verbrühungsgefahr für Haut und andere Körperteile.
– Schutzhandschuhe tragen.
– Schutzbrille tragen.
– Einfüllverschluss am Ausgleichbehälter mit einem geeigneten Tuch abdecken und vorsichtig öffnen, um den Druck abzulassen.
– Verschluss -Pfeil- öffnen.

– Adapter - VAS 691 005/5- -1- auf den Kühlmittel-Ausgleichbehälter -2- schrauben.
– Kühlsystemtester -V.A.G 1274B- -3- an Adapter -1- anschließen.
– Handpumpe mehrmals betätigen, bis ein Druck von 1,5 bar aufgebaut ist.
Wichtig
● Der Druck darf innerhalb von 10 Minuten um nicht mehr als 0,2 bar abfallen.
– Fällt der Druck um mehr als 0,2 bar ab, Undichtigkeiten suchen und Fehler beheben.
Hinweis
Ein Druckabfall von 0,2 bar innerhalb von 10 Minuten wird durch das Abkühlen des Kühlmittels verursacht. Wenn das Kühlmittel die Umgebungstemperatur erreicht hat, darf kein Druckverlust mehr auftreten.
Wichtig
● Wurden Undichtigkeiten gefunden und behoben, muss die Dichtheitsprüfung wiederholt werden.
– Druck am Kühlsystemtester ablassen und Kühlsystemtester vom Kühlmittel-Ausgleichbehälter abnehmen.
– Verschluss wieder aufschrauben.

Überdruckventil im Verschlussdeckel prüfen
Wichtig
● Kühlsystemtester -V.A.G 1274B- auf Dichtheit geprüft.
VORSICHT
Das Kühlsystem kann unter Druck stehen. Verbrühungsgefahr durch heißen Dampf und heißes Kühlmittel.
Verbrühungsgefahr für Haut und andere Körperteile.
– Schutzhandschuhe tragen.
– Schutzbrille tragen.
– Einfüllverschluss am Ausgleichbehälter mit einem geeigneten Tuch abdecken und vorsichtig öffnen, um den Druck abzulassen.
– Verschluss -Pfeil- öffnen.

– Kühlsystemtester -V.A.G 1274B- -1- und Adapter für Kühlsystemtester -V.A.G 1274/9- -2- an Verschlussdeckel -3- anschließen.
– Handpumpe -1- mehrmals betätigen, um Druck aufzubauen.
Wichtig
● Blauer Verschlussdeckel: Das Überdruckventil muss bei einem Druck von 1,4 bis 1,6 bar öffnen.
● Schwarzer Verschlussdeckel: Das Überdruckventil muss bei einem Druck von 1,6 bis 1,8 bar öffnen.
– Verschlussdeckel -3- erneuern, wenn das Überdruckventil nicht wie beschrieben öffnet.

Explosionszeichnung - Kühlmitteltemperaturgeber
Explosionszeichnung - Kühlmitteltemperaturgeber
Explosionszeichnung – verschraubter Kühlmitteltemperaturgeber

1 - Anschluss
2 - Schraube
❏ 8 N·m
3 - Kühlmitteltemperaturgeber
❏ Kühlmitteltemperaturgeber 1 für Hochvoltbatterie -G898- im Kühlmittelvorlauf
❏ Kühlmitteltemperaturgeber 2 für Hochvoltbatterie -G899- im Kühlmittelrücklauf
❏ → Rep.-Gr.19; Kühlmitteltemperaturgeber 1 für Hochvoltbatterie G898 aus- und einbauen
❏ → Rep.-Gr.19; Kühlmitteltemperaturgeber 2 für Hochvoltbatterie G899 aus- und einbauen
4 - Stützring
5 - O-Ring
❏ Nach dem Ausbau erneuern
Explosionszeichnung – eingesetzter Kühlmitteltemperaturgeber

1 - Anschluss
2 - Temperaturfühler -G18-
❏ → Rep.-Gr.19; Temperatursensor G18 aus- und einbauen
3 - O-Ring
❏ Nach dem Ausbau erneuern
4 - Halteclip
Kühlmittel-Ausgleichsbehälter aus- und einbauen
Kühlmittel-Ausgleichsbehälter aus- und einbauen
Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung
♦ Schlauchschellen für Schläuche bis 25 mm -3094-
Ausbauen
VORSICHT
Das Kühlsystem kann unter Druck stehen. Verbrühungsgefahr durch heißen Dampf und heißes Kühlmittel.
Verbrühungsgefahr für Haut und andere Körperteile.
– Schutzhandschuhe tragen.
– Schutzbrille tragen.
– Einfüllverschluss am Ausgleichbehälter mit einem geeigneten Tuch abdecken und vorsichtig öffnen, um den Druck abzulassen.
– Um den Druck aus dem Kühlsystem abzulassen, Verschlussdeckel des Kühlmittel-Ausgleichbehälters -Pfeil- kurz öffnen und danach wieder schließen.

– Elektrischen Steckverbinder -1- des Sensors für Kühlmittelmangelanzeige -G32- abziehen.
– Elektrische Leitung -3- vom Kühlmittelausgleichbehälter -2- abziehen.
– Verriegelungselement -Pfeil- nach vorne drücken und Kühlmittelausgleichbehälter -2- aus der Halterung schwenken.

– Kühlmittelschläuche -1- und -2- mit Schlauchklemmen für Schläuche bis 25 mm -3094- abklemmen.
– Schlauchschelle öffnen und Kühlmittelschlauch -1- abziehen.
– Anschluss am Kühlmittelausgleichbehälter mit einem Stopfen verschließen.
– Kühlmittelausgleichbehälter umdrehen.
– Schlauchschelle öffnen und Kühlmittelschlauch -2- abziehen.
– Kühlmittelausgleichbehälter entleeren.

Einbauen
Einbau in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus, dabei Folgendes beachten:
– Kühlmittelschläuche aufstecken und mit Schlauchschellen sichern. Dabei die Einbaumarkierungen beachten.
– Schlauchklemmen entfernen.
– Kühlmittelausgleichbehälter in die Aufnahme einsetzen und einrasten lassen.
– Kühlmittel nachfüllen und Füllqualität prüfen → Rep.-Gr. 19; Füllqualität prüfen.
Füllqualität prüfen
Füllqualität prüfen
Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung
♦ Adapter -VAS 691 005/5-
♦ Kühlsystemtester -V.A.G 1274B-
Hinweis
Es muss sichergestellt werden, dass sich keine Luft im Kühlsystem befindet. Befindet sich Luft im Kühlsystem, sinkt der Kühlmittelstand mit der Zeit weit unter den zulässigen Stand. Außerdem ist eine Überhitzung des Motors möglich.
VORSICHT
Das Kühlsystem kann unter Druck stehen. Verbrühungsgefahr durch heißen Dampf und heißes Kühlmittel.
Verbrühungsgefahr für Haut und andere Körperteile.
– Schutzhandschuhe tragen.
– Schutzbrille tragen.
– Einfüllverschluss am Ausgleichbehälter mit einem geeigneten Tuch abdecken und vorsichtig öffnen, um den Druck abzulassen.
– Verschlussdeckel des Kühlmittelausgleichbehälters -Pfeil- öffnen.

– Kühlmittelstand prüfen. Er muss ca. 10 mm über der Max.-Markierung liegen oder an der Max.-Markierung -1- stehen. Bei Bedarf Kühlmittel nachfüllen.

– Kühlsystem-Prüfgerät -V.A.G 1274B- -3- mit Adapter -VAS 691 005/5- -1- auf den Kühlmittelausgleichbehälter -2- aufsetzen.
– Mit der Handpumpe des Kühlsystem-Prüfgeräts einen Druck von 1,5 bar aufbauen.
– Kühlmittelstand im Ausgleichbehälter beobachten.

Sinkt der Kühlmittelstand im Kühlmittelausgleichbehälter um mehr als 20 mm, deutet dies auf eine Luftblase im Kühlsystem hin.
– Funktion „Kühlsystem entlüften“ mit → Fahrzeugdiagnosetester → Rep.-Gr. 00; Zugriff auf Diagnosen ausführen.
– Füllqualitätsprüfung wiederholen.
Sinkt der Kühlmittelstand im Kühlmittelausgleichbehälter um weniger als 20 mm, ist das Kühlsystem korrekt befüllt.
Fortsetzung
– Druck an der Handpumpe des Kühlsystem-Prüfgeräts -3- ablassen.
– Adapter -1- vom Kühlmittelausgleichbehälter abnehmen.

Kühlmittel ablassen
Kühlmittel ablassen
Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung
♦ Kühlsystem-Serviceeinheit -VAS 531 011-
♦ Schlauchklemme bis 40 mm -3093-
ACHTUNG
Gefahr von Schäden an Hochvoltkomponenten durch Überhitzung.
– Kein Hochvolt-Laden durchführen, wenn Kühlmittel abgelassen wurde.
– Dies entsprechend am Fahrzeug kennzeichnen.
Arbeitsablauf
Wichtig
● Bedienungsanleitung des Kühlsystem-Servicegeräts -VAS 531 011- beachten.
– Sicherstellen, dass der Behälter „DRAIN“ des Kühlsystem-Servicegeräts ausreichend leer ist, um 12 Liter Kühlmittel aufnehmen zu können.
Hinweis
12 Liter Kühlmittel entsprechen dem Gesamtfassungsvermögen des Kühlsystems. Aufgrund der Komplexität des Kühlsystems kann das Gesamtfassungsvermögen nicht vollständig abgelassen werden.
VORSICHT
Das Kühlsystem kann unter Druck stehen. Verbrühungsgefahr durch heißen Dampf und heißes Kühlmittel.
Verbrühungsgefahr für Haut und andere Körperteile.
– Schutzhandschuhe tragen.
– Schutzbrille tragen.
– Einfüllverschluss am Ausgleichbehälter mit einem geeigneten Tuch abdecken und vorsichtig öffnen, um den Druck abzulassen.
– Einfülldeckel -Pfeil- des Kühlmittelausgleichbehälters öffnen.
– Adapter des Kühlsystem-Servicegeräts auf den Kühlmittelausgleichbehälter aufschrauben.
– Servicoschlauch anschließen.
Wichtig
● Servicoschlauch nicht vom Kühlsystem-Servicegerät trennen.

– Mittlere Unterbodenverkleidung hinten ausbauen → Karosserie-Instandsetzung, Außen; Rep.-Gr.66; Unterbodenverkleidung; Mittlere Unterbodenverkleidung hinten aus- und einbauen.
– Kühlsystem-Servicegerät unter der Kupplungsstelle positionieren, um Kühlmittel aufzufangen.
– Im Hauptmenü „Fahrzeugwartung“ und „System entleeren“ wählen.
– „Entleerungsvorgang“ starten.
– Clip -Pfeil- an der Leistungs- und Steuerelektronik für Elektroantrieb -JX1- öffnen und Kühlmittelschlauch -1- abziehen.
– Kühlmittel in die Auffangwanne des Kühlsystem-Servicegeräts ablassen.

– Kühlmittelschlauch -1- mit Schlauchklemme bis 40 mm -3093- abklemmen.
– Handelsüblichen Kühlmittelschlauch an den Anschluss -1- am Motor anschließen.
– Handelsüblichen Kühlmittelschlauch während des Ablassens des Kühlmittels in den Trichter des Kühlsystem-Servicegeräts halten.
– Verfahren „System entleeren“ wählen.
– Anweisungen im Display befolgen und Kühlmittel ausblasen, bis nur noch geringe Mengen tropfen oder nur noch Luft austritt.
– Falls erforderlich, Verfahren „System entleeren“ erneut starten.
– Handelsüblichen Kühlmittelschlauch vom Kühlmittelanschluss -1- am Motor trennen.
– Schlauchklemme am Kühlmittelschlauch -1- entfernen.
– Kühlmittelschlauch -1- während des Ablassens des Kühlmittels in den Trichter des Kühlsystem-Servicegeräts halten.
– Verfahren „System entleeren“ erneut starten.
– Anweisungen im Display befolgen und Kühlmittel ausblasen, bis nur noch geringe Mengen tropfen oder nur noch Luft austritt.
– Falls erforderlich, Verfahren „System entleeren“ erneut starten.
– Kühlsystem montieren.

Kühlsystem befüllen
Kühlsystem befüllen
Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung
♦ Kühlsystem-Serviceeinheit -VAS 531 011-
Kühlsystem befüllen
Wichtig
● Bedienungsanleitung des Kühlsystem-Servicegeräts -VAS 531 011- beachten.
– Behälter „NEW“ des Kühlsystem-Servicegeräts -VAS 531 011- mit ausreichend Kühlmittel im richtigen Mischungsverhältnis füllen → Sicherheitshinweise und Reparaturhinweise; Rep.-Gr. 00; Reparaturhinweise; Ersatzteile, Betriebs- und Hilfsstoffe.
– Sicherstellen, dass alle Kühlmittelschläuche angeschlossen sind.
– Kühlsystem-Servicegerät anschließen.
– Im Hauptmenü „Fahrzeugwartung“ wählen.
– Im Menü „Drucktest“ wählen und hydraulische Dichtheitsprüfung durchführen.
♦ Prüfdauer => 120 s
♦ Max. Delta P => 40 mbar
♦ Prüfdruck => 2000 mbar
♦ Meldungen im Display beachten.
♦ Das Ergebnis wird nach Abschluss der Prüfung angezeigt.
– Im Menü „Unterdruckphase“ wählen und hydraulische Dichtheitsprüfung durchführen.
♦ Zeit => 240 s
♦ Vorgegebener Druck => 40 mbar
♦ Max. Delta P => 30 mbar
♦ Prüfdauer => 120 s
♦ Meldungen im Display beachten.
♦ Das Ergebnis wird nach Abschluss der Prüfung angezeigt.
♦ Verfahren bei Bedarf wiederholen.
– Im Menü „System befüllen“ wählen und Befüllen starten.
♦ Füllmenge => Masse von 12000 g eingeben, entspricht 12 Litern.
♦ Nach Abschluss des Befüllvorgangs zeigt das Display die eingefüllte Kühlmittelmenge an.
♦ Nach Abschluss des Befüllvorgangs reinigt das Servicegerät die Schläuche automatisch.
♦ Den Anweisungen im Display folgen und den Vorgang nicht unterbrechen.
♦ Das Ergebnis wird nach Abschluss der Prüfung angezeigt.
♦ Verfahren bei Bedarf wiederholen.
– Im Hauptmenü „Fahrzeugwartung“ wählen.
– Im Menü „System entlüften“ wählen und Entlüftungsvorgang durchführen.
♦ Prüfdruck => 1800 mbar
– Funktion „Kühlsystem entlüften“ mit → Fahrzeugdiagnosetester → Rep.-Gr. 00; Zugriff auf Diagnosen ausführen.
Wichtig
● Diese Funktion 2-mal hintereinander ausführen.
– Adapter mit Servicoschlauch vom Kühlmittelausgleichbehälter abnehmen.
– Kühlmittel bei Bedarf nachfüllen oder absaugen.
Wichtig
● Kühlmittelstand muss 10 mm über der Max.-Markierung -1- liegen.
Hinweis
Diese Kühlmittelmenge im Überschuss ist notwendig, da der Kühlmittelstand während des Fahrbetriebs automatisch absinken kann.
– → Rep. gr.19; Füllqualität prüfen.

Baugruppenübersicht - elektrische Kühlmittelpumpe
Baugruppenübersicht - elektrische Kühlmittelpumpe

1 - Kühlmittelschlauch
2 - Clip
3 - Kühlmittelpumpe für Niedertemperaturkreislauf -V468-
❏ → Rep.-Gr.19; Aus- und Einbauen der Kühlmittelpumpe für Niedertemperaturkreislauf [V468]
4 - Steckverbinder
5 - Gummilager
6 - Schraube
❏ Anz. 2
❏ 8 N·m
7 - Halter
8 - Halter
9 - Schraube
❏ Anz. 2
❏ 8 N·m
10 - Kühlmitteltemperaturgeber 2 für Hochvoltbatterie -G899-
❏ → Rep.-Gr.19; Aus- und Einbauen des Kühlmitteltemperaturgebers 2 für Hochvoltbatterie [G899]
11 - Kühlmittelschlauch
12 - Kühlmittelschlauch
13 - Clip
14 - Kühlmittelpumpe für Hochvoltbatterie -V590-
❏ → Rep.-Gr.19; Aus- und Einbauen der Kühlmittelpumpe für Hochvoltbatterie [V590]
15 - Gummilager
16 - Elektrischer Steckverbinder
Baugruppenübersicht - Kühlmittelventile
Baugruppenübersicht - Kühlmittelventile

1 - Mischventil 2 für Hochvoltbatterie-Vorwärmung -V696-
❏ Je nach Ausstattung/Baujahr
❏ → Rep.-Gr.19; Aus- und Einbauen des Mischventils 2 für Vorheizung der Hochvoltbatterie [V696]
2 - Clip
3 - Kühlmittelschlauch
4 - Mischventil für Hochvoltbatterie-Vorwärmung -V683-
❏ → Rep.-Gr.19; Aus- und Einbauen des Mischventils für Vorheizung der Hochvoltbatterie [V683]
5 - Elektrischer Steckverbinder
6 - Mutter
❏ Anz. 2
❏ 8 N·m
7 - Kühlmitteltemperatursensor 1 für Hochvoltbatterie -G898-
❏ → Rep.-Gr.19; Aus- und Einbauen des Kühlmitteltemperaturgebers 1 für Hochvoltbatterie [G898]
8 - Kühlmittelschlauch
9 - Schraube
❏ Anz. 2
❏ 8 N·m
10 - Halter
11 - Schraube
❏ Anz. 2
❏ 8 N·m
12 - Kühlmittelschlauch
13 - Clip
Stellmotor für Kühlerrollo [V711] aus- und einbauen
Stellmotor für Kühlerrollo [V711] aus- und einbauen
Ausbauen
Der Stellmotor für Kühlerrollo -V711- wird im Folgenden als „Stellmotor“ bezeichnet.
– Schlossträger ausbauen → Allgemeine Karosseriearbeiten, Außen; Rep.-Gr.50; Schlossträger; Schlossträger aus- und einbauen.
– Elektrischen Steckverbinder -2- trennen.
– Schrauben -Pfeile- abschrauben.
– Stellmotor -1- ausbauen.

Einbauen
– Stellmotor -1- in Position bringen. Falls der Mitnehmerstift des Stellmotors nicht in die Rollenwelle passt, Rollenwelle leicht drehen.
– Stellmotor -Pfeile- festschrauben.
– Elektrischen Steckverbinder -2- anschließen.

– Schlossträger einbauen → Karosserie-Instandsetzungsarbeiten, außen; Rep. gr.50; Schlossträger; Schlossträger aus- und einbauen.
Wenn der Stellmotor für Kühlerrollo -V711- erneuert wurde:
– Funktion „Stellmotor für Kühlerrollo erneuern“ mit → Fahrzeugdiagnosetester ausführen → Rep.-Gr.00; Zugriff auf Diagnosen.
Fortsetzung
Anziehdrehmomente
♦ → Rep. gr.19; Übersicht - Kühler, Kühlerlüfter