Elektroantrieb EIP220, EIA200, EIA210. Motor komplett, Zylinderblock, Kurbelgehäuse

In diesem Handbuch: Elektroantrieb EIP220, EIA200, EIA210. Motor komplett, Zylinderblock, Kurbelgehäuse
Technische Daten. Spaltmaße - vorne — 1Karosserie vorne. Schlossträger — 1Karosserie vorne. Kotflügel — 1Karosserie vorne. Stirnwand — 1Motorhaube, Klappen, Fahrerhaus, Zentralverriegelung. Motorhaube — 1Motorhaube, Klappen, Zentralverriegelung. Heckklappe — 1Motorhaube, Klappen, Zentralverriegelung. Ladeklappeneinheit — 1Vordertür, Zentralverriegelung. Tür — 1Vordertür, Zentralverriegelung. Türanbauteile — 1Vordertür, Zentralverriegelung. Zentralverriegelung — 1Hecktür, Schiebetür, Flügeltüren, Zentralverriegelung. Tür — 1Hecktür, Schiebetür, Flügeltüren, Zentralverriegelung. Türbauteile — 1Schiebedach — 1Stoßfänger. Stoßfänger, vorn — 1Stoßfänger. Stoßfänger, hinten — 1Verglasung & Fensterheber. Reparaturhinweise — 1Verglasung & Fensterheber. Windschutzscheibe — 1Verglasung und Fenstermechanik. Heckscheibe — 1Verglasung und Fensterheber. Seitenfenster — 1Verglasung und Fensterheber. Türfenster — 1Außenausstattung. Spoiler — 1Außenausstattung. Zierleisten, Verkleidungen, Verlängerungen — 1Außenausstattung. Unterbodenverkleidung — 1Außenausstattung. Dachleiste und Dachreling — 1Außenausstattung. Außenspiegel — 1Außenausstattung. Radhausverkleidung — 1Außenausstattung. Schriftzüge und Embleme — 1Außenausstattung. Fahrradträger — 1Außenausstattung. Zierfolie und Schutzfolie — 1Innenausstattung. Ablagen und Abdeckungen — 1Innenausstattung. Ausstattung — 1Innenausstattung. Mittelkonsole — 1Innenausstattung. Vordere Mittelarmlehne — 1Innenausstattung. Innenspiegel — 1Insassenschutz. Sicherheitsgurte — 1Insassenschutz. Kindersitzverankerungen — 1Insassenschutz. Airbagsystem — 1Insassenschutz. Airbag-Steuergerät — 1Insassenschutz. Frontairbag Fahrerseite — 1Insassenschutz. Beifahrerairbag — 1Insassenschutz. Seitenairbags — 1Insassenschutz. Kopfairbags — 1Insassenschutz. Airbag-Crashsensoren — 1Insassenschutz. Sitzbelegungserkennung — 1Verkleidung, Geräuschdämmung. Vordertürverkleidungen — 1Verkleidung, Geräuschdämmung. Hintere Türverkleidungen — 1Verkleidung, Geräuschdämmung. Armaturenbrett — 1Verkleidung, Geräuschdämmung. Mittelrohr für Armaturenbrett — 1Verkleidung, Geräuschdämmung. Innenverkleidungen — 1Verkleidung, Geräuschdämmung. Dachverkleidungen — 1Verkleidung, Geräuschdämmung. Verkleidungen Gepäckraum — 1Sitzgestelle. Übersicht der Sitzvarianten — 1Sitzgestelle. Vordersitze — 1Sitzrahmen. Rücksitze — 1Sitzpolsterung, Bezüge. Vordersitzbezüge und Polsterung — 1Sitzpolster, Bezüge. Bezüge und Polsterung der Rücksitzbank — 1Fahrzeugspezifische Lackinformationen. Zeichenerklärung — 1Fahrzeugspezifische Lackinformationen. Lackaufbau — 1Fahrzeugspezifische Lackinformationen. Steinschlaggefährdete Bereiche — 1Fahrzeugspezifische Lackinformationen. Abgeklebte Bereiche — 1Fahrzeugspezifische Lackierhinweise. Nahtabdichtung — 1Fahrzeugspezifische Lackierhinweise. Unterbodenschutz — 1Fahrzeugspezifische Lackierhinweise. Hohlraumversiegelung — 1Fahrzeugspezifische Lackierhinweise. Kontrastfarben — 1Fahrzeugspezifische Lackierinformationen. Lackreparatur — 1Technische Daten. Akustische Überlegungen bei der Fahrzeugentwicklung — 1Technische Daten. Allgemeines Vorgehen zur Geräuschermittlung — 1Technische Daten. Volkswagen Ausrüstung zur Geräuschlokalisierung — 1Technische Daten. Endoskop VAS 6748A — 1Technische Daten. Ursachen — 1Technische Daten. Wassereintritt lokalisieren — 1Technische Daten. Anbauteile — 1Technische Daten. Fahrzeug-Identifizierungsdaten — 1Technische Daten. Sicherheitshinweise — 1Technische Daten. Karosserieteile und Werkstoffe — 1Technische Daten. Richtbank — 1Karosserie vorne. Längsträger-Querblech — 1Karosserie vorne. Längsträger — 1Karosserie vorne. Vorderes Radhaus — 1Karosserie Mitte, Dach, Rahmen. Dach — 1Karosserie Mitte, Dach, Rahmen. A-Säule — 1Karosserie Mitte, Dach, Rahmen. B-Säule — 1Karosserie Mitte, Dach, Rahmen. Längsträger — 1Karosserie, hinten. Heckquerträger — 1Karosserie, hinten. Heckquerblech — 1Karosserie, hinten. Kofferraumboden — 1Karosserie, hinten. Hinterer Längsträger — 1Karosserie, hinten. Seitenteil — 1Karosserie, hinten. Radhaus hinten — 1Allgemeine Informationen, Karosserie. Grundlagen zu Karosseriereparaturen — 1Allgemeines, Karosserie. Symbolerklärung — 1Allgemeines, Karosserie. Übersicht der verwendeten Werkstoffe — 1Allgemeines, Karosserie. Füge- und Trennverfahren — 1Allgemeines, Karosserie. Oberflächenreparatur — 1Allgemeines, Karosserie. Korrosionsschutz — 1Allgemeines, Karosserie. Geräuschdämmung — 1Allgemeine Informationen, Karosserie. Kunststoffreparatur — 1Allgemeine Informationen, Karosserie. Kunststoffanbauteile schweißen — 1Allgemeine Informationen, Karosserie. Allgemeine Hinweise – Scheiben — 1Allgemeine Informationen, Karosserie. Glasreparatur — 1Allgemeine Informationen, Karosserie. Verwendung von Klebstoffen — 1Allgemeine Hinweise, Karosserie. Selbstklebende Bauteile — 1Allgemeine Informationen, Karosserie. Geräusche — 1Allgemeines, Karosserie. Vorbereitung zur Entsorgung — 1Allgemeine Hinweise, Karosserie. Undichtigkeiten — 1Allgemeine Hinweise, Lackierung. Sicherheitshinweise — 1Allgemeine Hinweise, Lackierung. Allgemeine Hinweise — 1Original Teile. Spachtel — 1Original-Teile. Metall grundieren — 1Original-Produkte. Grundierung von Kunststoffen — 1Original-Produkte. Füller — 1Original-Produkte. 2-K-Decklacke — 1Lackreparatur. Lackierung – Zierstreifen und Folien — 1Lackarbeiten instand setzen. Tipps und Tricks — 1Klimaanlage. Übersicht der Einbauorte — 1Klimaanlage. Kältemittelkreislauf — 1Klimaanlage. Ventileinheit der Wärmepumpe — 1Klimaanlage. Klimakompressor — 1Klimaanlage. Stellmotoren — 1Klimaanlage. Vorderes Heiz- und Klimagerät — 1Klimaanlage. Luftkanal — 1Klimaanlage. Kühlmittelkreislauf — 1Klimaanlage. Sonstige Steuer- und Regelkomponenten — 1Klimaanlage. Luftqualitätsverbesserungssystem — 11-Gang-Getriebe 0MH, hinten, EQ310. Technische Daten — 11-Gang-Getriebe 0MH, hinten, EQ310. Getriebemechanik, Funktion, Aufbau, Differenzial — 11-Gang-Getriebe 0MH, hinten, EQ310. Achsantrieb, Differenzial, Differenzialsperre — 1Allgemeine Informationen. Hochvolt — 1Elektroantrieb EIP220, EIA200, EIA210. Technische Daten — 1Elektroantrieb EIP220, EIA200, EIA210. Motor komplett, Zylinderblock, Kurbelgehäuse — 1Elektroantrieb EIP220, EIA200, EIA210. Motorkühlung — 1Elektroantrieb. Hochvoltkomponenten, Ladegerät und Spannungswandler — 1Elektroantrieb. Warnaufkleber — 1Elektroantrieb. Hochvoltbatterie-Einheit, Kante des oberen Batteriegehäuseteils ohne Wachs — 1Elektroantrieb. Hochvolt-Batterieeinheit, Kante Oberteil des Batteriegehäuses mit Wachs — 1Elektrischer Antrieb. Leistungs- und Steuerelektronik für elektrischen Antrieb — 1Elektrischer Antrieb. Antriebsmotor — 1Elektrischer Antrieb. Motorsteuergerät — 1Elektroantrieb. Hochvoltsystem spannungsfrei schalten — 1Elektroantrieb. Hochvoltsystem wieder einschalten — 1Elektroantrieb. Potenzialausgleichsleitungen — 1Elektroantrieb. Ladebuchse, mit Ladekabel — 1Elektrischer Antrieb. Ladebuchse, mit separatem Ladekabel — 1Elektrischer Antrieb. Ladegerät für Hochvolt-Batterie — 1Elektrischer Antrieb. Ladegerät für Hochvolt-Batterie, mit integriertem Spannungswandler — 1Elektrischer Antrieb. Fahrgeräusch & Motorsound — 1Elektrischer Antrieb. Fahrpedal — 1Elektrischer Antrieb. Spannungswandler — 1Elektrischer Antrieb. Hochvoltleitungen, Allradantrieb — 1Elektrischer Antrieb. Hochvoltleitungen, Hinterradantrieb — 1Vorderradaufhängung, Antriebswellen. Vorderachse — 1Vorderradaufhängung, Antriebswellen. Hilfsrahmen — 1Vorderachse, Antriebswellen. Federbein, oberer Querlenker — 1Vorderachse, Antriebswellen. Querlenker unten, Traggelenk — 1Vorderachse, Antriebswellen. Radlagerung — 1Vorderachse, Antriebswellen. Stabilisator — 1Hinterradaufhängung, Antriebswelle. Hinterachse — 1Hinterradaufhängung, Antriebswelle. Hilfsrahmen — 1Hinterachse, Antriebswelle. Stabilisator — 1Hinterachse, Antriebswelle. Querlenker, Spurstange — 1Hinterachse, Antriebswelle. Federbein, Stoßdämpfer, Feder — 1Hinterachse, Antriebswelle. Radlagereinheit, Längslenker — 1Hinterachse, Antriebswelle. Antriebswelle — 1Niveauregulierung mit Luftfederung. Elektronisch geregelte Dämpfung — 1Luftfederung mit Niveauregulierung. Niveaugeber — 1Räder, Reifen. Achsvermessung. Radeinstellung — 1Räder, Reifen, Achsvermessung. Räder, Reifen — 1Lenkung. Lenkrad — 1Lenkung. Lenksäule — 1Lenkung. Lenkgetriebe — 1Bremsanlage. Technische Daten — 1ABS, ADR, TCS, EDL, ESP. Einbauorte-Übersicht — 1ABS, ADR, TCS, EDL, ESP. Steuergerät und Hydraulikblock — 1ABS, ADR, TCS, EDL, ESP. Sensoren — 1Bremse, Bremsmechanik. Vorderradbremse — 1Bremse, Bremsmechanik. Hinterradbremse — 1Bremse, Bremsmechanik. Feststellbremse — 1Bremse, Bremsmechanik. Bremspedal — 1Bremsen, Hydraulik, Regler, Servo. Bremskraftverstärker und Hauptbremszylinder — 1Bremsen, Hydraulik, Regler, Servo. Hydrauliksystem — 1Leitfaden Räder und Reifen. Räder, Reifen. Achsvermessung — 1Räder, Reifen. Achsvermessung. Hinweise zur Verwendung des Leitfadens — 1Räder, Reifen, Achsvermessung. Gesetzliche und technische Bedingungen — 1Räder, Reifen, Achsvermessung, Radwechsel — 1Räder, Reifen; Achsvermessung; Reifen montieren — 1Räder, Reifen, Achsvermessung. Radschrauben — 1Räder, Reifen, Achsvermessung. Informationen zu Reifen — 1Räder, Reifen, Achsvermessung. Fahrverhaltensprobleme — 1Räder, Reifen. Achsvermessung. Reifen beurteilen — 1Räder, Reifen, Achsvermessung. Reifenverschleiß — 1Anlasser-Stromversorgung – Batterie — 1Instrumente, GCI. Kombiinstrument — 1Instrumente, GCI. Signalhorn — 1Scheibenwaschanlage. Scheibenwischanlage — 1Scheibenwaschanlage. Scheibenwaschanlage — 1Scheibenwaschanlage. Heckscheibenwischanlage — 1Scheibenwaschanlage. Heckscheibenwaschanlage — 1Leuchten, Lampen, Schalter außen. LED-Scheinwerfer — 1Leuchten, Lampen, Schalter außen. LED-Matrix-Scheinwerfer — 1Leuchten, Lampen, Schalter außen. Rückleuchten — 1Leuchten, Lampen, Schalter außen. Leuchten im Außenspiegel — 1Leuchten, Lampen, Schalter außen. Kennzeichenleuchte — 1Leuchten, Lampen, Schalter außen. Zugangs- und Startberechtigungssystem — 1Leuchten, Lampen, Schalter außen. Lenksäulenschaltmodul — 1Leuchten, Lampen, Schalter außen. Anhängerkupplung — 1Leuchten, Lampen, Schalter innen, Diebstahlwarnanlage. Leuchten — 1Leuchten, Lampen, Schalter im Innenraum, Diebstahlwarnanlage. Bedienelemente — 1Leuchten, Lampen, Schalter innen, Diebstahlwarnanlage. Diebstahlwarnanlage — 1Leuchten, Lampen, Schalter innen, Diebstahlwarnanlage. Zigarettenanzünder, Steckdose — 1Verkabelung. Relaisträger, Sicherungshalter, Steuergerätekästen — 1Verkabelung. Steuergeräte — 1Infotainment. Komponenten Steuergeräte — 1Infotainment. Multifunktionslenkrad — 1Fahrerassistenzsysteme. Geber, Sensoren, Steuergeräte — 1Fahrerassistenzsysteme. Adaptive Cruise Control — 1Fahrerassistenzsysteme. Rückfahrkamerasystem — 1Fahrerassistenzsysteme. Frontkamera für Fahrerassistenzsysteme — 1Fahrerassistenzsysteme. Rundumsicht-Kamerasystem — 1Elektrik. Anlasser-Stromversorgung-CC — 1Elektrik. Scheibenwisch- und Waschanlage — 1Verkabelung. Leitungen und Kabel — 1
~19Min. Lesezeit
03060901201507052N·mlb·ft
Anzugsdrehmoment auf dieser Seite
  • Übersicht Einbau – Vordermotor, Linkslenker
  • Einbau Vordermotor, Rechtslenker
  • Einbau Hintermotor
  • Motor an Motor- und Getriebelager befestigen, Hintermotor
  • Ausbau Hintermotor
  • Übersicht Einbau – Hintermotor
  • Einbau Vordermotor, Linkslenker
  • Motor an Motor- und Getriebelager befestigen, Vordermotor
  • Ausbau Vordermotor, Rechtslenker
  • Ausbau Vordermotor, Linkslenker
  • Übersicht Einbau – Vordermotor, Rechtslenker
  • Getriebelager aus- und einbauen

Übersicht Einbau – Vordermotor, Linkslenker

Übersicht Einbau – Vordermotor, Linkslenker

1 - Drehstromantrieb 2 -VX97-

❏ Mit Elektromotor 2 -V717-

❏ Mit Temperatursensor für Antriebsmotor 2 -G1146-

❏ Mit Rotorlagegeber 1 für Antriebsmotor 2 -G1147-

❏ Mit Leistungs- und Steuerelektronik 2 für Elektroantrieb -JX4-

❏ → Rep.-Gr.93; Leistungs- und Steuerelektronik für Elektroantrieb aus- und einbauen

❏ → Rep.-Gr.10; Vordermotor ausbauen

❏ → Rep.-Gr.10; Vordermotor einbauen

2 - Schraube für Getriebelager

❏ Nach dem Ausbau erneuern

❏ 70 N·m +90°

3 - Schraube für Getriebestütze

❏ Anz. 3

❏ Nach dem Ausbau erneuern

❏ 50 N·m +90°

4 - Getriebestütze

5 - Getriebe-Entlüftungsleitung

6 - Schraube für Getriebelager

❏ Anz. 2

❏ Nach dem Ausbau erneuern

❏ 50 N·m +90°

7 - Getriebelager

❏ → Rep.-Gr.10; Getriebelager aus- und einbauen

8 - Hochvoltstecker für Leistungs- und Steuerelektronik 2 für Elektroantrieb -JX4-

9 - Hochvoltkabelkanal

10 - Schraube für Kabelführung

❏ Anz. 3

❏ 8 N·m

11 - Schraube für Potentialausgleichsleitung

❏ 8 N·m

12 - Elektrischer Stecker für Leistungs- und Steuerelektronik 2 für Elektroantrieb -JX4-

13 - Potentialausgleichsleitung

14 - Motorstütze

15 - Vordermotorlager

❏ → Fahrwerk, Achsen, Lenkung; Rep.-Gr.40; Hilfsrahmen; Vordermotorlager erneuern

16 - Schraube für Motorlager

❏ Nach dem Ausbau erneuern

❏ 130 N·m +180°

17 - Schraube für Motorstütze

❏ Anz. 3

❏ Nach dem Ausbau erneuern

❏ 50 N·m +90°

18 - Schraube für Motorstütze

❏ Anz. 3

❏ Nach dem Ausbau erneuern

❏ 50 N·m +90°

19 - Schraube für Motorlager

❏ Nach dem Ausbau erneuern

❏ 130 N·m +180°

20 - Vordermotorlager

❏ → Fahrwerk, Achsen, Lenkung; Rep.-Gr.40; Hilfsrahmen; Vordermotorlager erneuern

21 - Motorstütze

Übersicht – Geräuschdämmung, Motor

1 - Halteclip

2 - Clip/Schraube

- Je nach Ausstattung/Version

- Schraube mit Scheibe

- Menge 2

- 5 N·m

3 - Clip

- Menge 2

4 - Dreiphasen-Stromantrieb 2 -VX97-

5 - Geräuschdämmung

- Je nach Ausstattung/Version

6 - Halteclip

Einbau Vordermotor, Rechtslenker

Einbau Vordermotor, Rechtslenker

Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung

♦ Hebezeug -VAS 501 021-

♦ Werkstattkran -VAS 6100-

Dreiphasen-Stromantrieb 2 -VX97- mit Leistungs- und Steuerelektronik 2 für Elektroantrieb -JX4- wird im Folgenden als „Motor“ bezeichnet.

Einbauen

– Halter -A- in die Bohrungen -Pfeile B- einsetzen.

– Schraubenbolzen -1- bis Anschlag in die Bohrung -Pfeil C- einschrauben.

– Schäkel -2- in der mittleren Bohrung sichern.

– Werkstattkran -VAS 6100- am Schäkel -2- ansetzen.

– Motor -1- mit dem Werkstattkran so auf den Hilfsrahmen setzen, dass zwischen Motorlager und Getriebelager ein Abstand von -a- = 20 mm verbleibt.

– Motorlager und Getriebelager zueinander ausrichten.

– Schrauben -2- und -3- eindrehen, bis die Schraubenköpfe am Getriebelager anliegen.

– Hebezeug -VAS 501 021- -Pfeil- abnehmen.

– Motor -1- mit dem Montagehebel -A- um 10 mm in Richtung -Pfeil B- anheben und in Richtung -Pfeil C- an das Getriebelager heranziehen.

– Schrauben -1- und -2- vollständig eindrehen und festziehen.

– Schraube -1- für Motorlager -2- festziehen.

Der weitere Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus unter Beachtung folgender Punkte:

– Hilfsrahmen zusammen mit Motor einbauen → Fahrwerk, Achsen, Lenkung; Rep.-Gr.40; Hilfsrahmen; Hilfsrahmen mit Motor aus- und einbauen.

Anziehdrehmomente

♦ → Rep.-Gr.10; Montageübersicht – Motor vorn

Einbau Hintermotor

Einbau Hintermotor

Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung

♦ Bit XZN 16 -T10198-

♦ Motor- und Getriebeheber -VAS 6931-

♦ Getriebestütze -3282-

Dreiphasen-Stromantrieb -VX54- mit Leistungs- und Steuerelektronik für Elektroantrieb -JX1- wird im Folgenden als Motor bezeichnet.

Einbauen

Wichtig

● Motor und Getriebe sind an der Getriebestütze -3282- und am Motor- und Getriebeheber -VAS 6931- gesichert → Rep.-Gr.10; Hinteren Motor ausbauen.

– Motor mit Getriebe -1- bis 150 mm vor die Einbaulage anheben.

– Elektrischen Stecker -1- oberhalb des Getriebes aufstecken und Verriegelungsbügel in Richtung -Pfeil A- schließen.

– Schrauben -2- und -3- festziehen.

– Kühlmittelschlauch -1- oberhalb des Getriebes aufstecken und Verriegelungselement -2- schließen. Korrekten Sitz durch Ziehen prüfen.

– Entlüftungsleitung -3- anschließen.

– Clips -Pfeil A- und -Pfeil B- schließen.

– Motor mit Getriebe -1- so weit anheben, bis die Schrauben für Motor- und Getriebelager angesetzt werden können.

– Schrauben für Motor- und Getriebelager mit Bit XZN 16 -T10198- festziehen.

– Halter -1- für Potentialausgleichsleitung am Getriebe montieren und Mutter -Pfeil- festziehen.

– Linke und rechte Antriebswelle einbauen → Fahrwerk, Achsen, Lenkung; Rep.-Gr.42; Antriebswelle; Antriebswelle aus- und einbauen.

Wenn die Leistungs- und Steuerelektronik für Elektroantrieb -JX1- erneuert wurde:

– Funktion „Leistungs- und Steuerelektronik für Elektroantrieb [JX1], Inbetriebnahme“ ausführen → Rep.-Gr.00; Zugang zur Diagnose.

Hinweis

Am Ende der Diagnose wird die Funktion „Elektromotor kalibrieren“ automatisch ausgeführt.

Fortsetzung

Wenn der Dreiphasen-Stromantrieb -VX54- erneuert wurde:

– Funktion „Elektromotor kalibrieren“ ausführen → Rep.-Gr.93; Elektromotor [VX54] kalibrieren.

Fortsetzung

Der weitere Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus unter Beachtung folgender Punkte:

WARNUNG

Hochspannung kann zu tödlichen Verletzungen führen.

Gefahr von schweren oder tödlichen Verletzungen durch Stromschlag oder Lichtbogen.

– Hochvolt-Techniker (HVT) oder Hochvolt-Experte (HVE) das Hochvoltsystem wieder unter Spannung setzen lassen.

– → Rep.-Gr.93; Hochvoltsystem wieder einschalten.

Anziehdrehmomente

♦ → Rep.-Gr.10; Montageübersicht – Motor

♦ → Rep.-Gr.93; Montageübersicht – Elektroantrieb Motor, Hinterer Motor

♦ → Rep.-Gr.93; Montageübersicht – Ladeeinheit für Hochvoltbatterie

♦ → Fahrwerk, Achsen, Lenkung; Rep.-Gr.42; Antriebswelle; Montageübersicht – Antriebswelle

♦ → Karosserie-Instandsetzung, außen; Rep.-Gr.66; Unterbodenverkleidung; Montageübersicht – Unterbodenverkleidung

Motor an Motor- und Getriebelager befestigen, Hintermotor

Motor an Motor- und Getriebelager befestigen, Hintermotor

Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung

♦ Motorhalter -VAS 6095A/1-21-

♦ Motor- und Getriebestütze -VAS 6095A-

♦ Hebezeug -VAS 501 019-

♦ Haltenblech -VW309A-

♦ Werkstattkran -VAS 6100-

VORSICHT

Verletzungsgefahr durch bewegte Teile.

Karosserieteile können Prellungen erleiden.

– Gefahrenbereich niemals greifen oder betreten.

Hebezeug -VAS 501 019- -A- montieren

– Bügel -VAS 501 019/1- -1- und Bügel -VAS 501 019/2- -2- an das Hebezeug ansetzen. Schrauben -5- eindrehen.

– Schäkel -4- in der in der Abbildung gezeigten Bohrung sichern.

– Bügel -1- und -2- an den Markierungen -Pfeile- ausrichten.

– Schrauben -5- festziehen.

Motor an der Motor- und Getriebestütze sichern

– Bügel -1- und -2- des Hebezeugs -A- in die Bohrungen -Pfeile B- einsetzen.

– Schraubenbolzen -3- von Hand bis Anschlag in die Bohrung -Pfeil C- einschrauben.

– Werkstattkran -VAS 6100- am Schäkel -4- ansetzen und Motor anheben.

– Motorhalter -VAS 6095A/1-21- -A- am Haltenblech -VW309A- -B- montieren und Schrauben festziehen.

– Motorhalter -A- am Motor -1- ansetzen und Schrauben festziehen.

– Motor -1- mit Motorhalter -A- und Stützblech -B- an der Motor- und Getriebestütze -VAS 6095A- -C- sichern.

Anziehdrehmomente

Schrauben Anzugsdrehmoment Bügel -VAS 501 019/1- und Bügel -VAS 501 019/2- an Hebezeug -VAS 501 019- 25 Nm Motorhalter -VAS 6095A/1-21- an Haltenblech -VW309A- 80 Nm Motorhalter -VAS 6095A/1-21- an Motor 20 Nm

Ausbau Hintermotor

Ausbau Hintermotor

Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung

♦ Haken -3282/049-

♦ Stift -3282/34-

♦ Stift -3282/45-

♦ Bit XZN 16 -T10198-

♦ Motor- und Getriebeheber -VAS 6931-

♦ Motorverschlusssatz -VAS 6122-

♦ Getriebestütze -3282-

Dreiphasen-Stromantrieb -VX54- mit Leistungs- und Steuerelektronik für Elektroantrieb -JX1- wird im Folgenden als Motor bezeichnet.

Ausbauen

GEFAHR

Hochspannung kann zu tödlichen Verletzungen führen.

Gefahr von schweren oder tödlichen Verletzungen durch Stromschlag oder Lichtbogen.

– Hochvolt-Techniker (HVT) oder Hochvolt-Experte (HVE) das Hochvoltsystem spannungsfrei schalten lassen.

– → Rep.-Gr.93; Hochvoltsystem spannungsfrei schalten.

– Mittlere hintere Unterbodenverkleidung -1- abnehmen → Karosserie-Instandsetzung, außen; Rep.-Gr.66; Unterbodenverkleidung; Mittlere hintere Unterbodenverkleidung aus- und einbauen.

– Hintere Unterbodenverkleidung -2- abnehmen → Karosserie-Instandsetzung, außen; Rep.-Gr.66; Unterbodenverkleidung; Hintere Unterbodenverkleidung aus- und einbauen.

– Steinschlagschutz für Federlenker -4- abnehmen → Fahrwerk, Achsen, Lenkung; Rep.-Gr.42; Querlenker, Spurstange; Steinschlagschutz für Federlenker aus- und einbauen.

– Linke und rechte Antriebswelle abnehmen → Fahrwerk, Achsen, Lenkung; Rep.-Gr.42; Antriebswelle; Antriebswelle aus- und einbauen.

– Hintere linke und rechte Radhausschale abnehmen → Karosserie-Instandsetzung, außen; Rep.-Gr.66; Radhausschale; Hintere Radhausschale aus- und einbauen.

– → Rep.-Gr.19; Kühlmittel ablassen.

Hinweis

Damit die Schraube des Getriebelagers erneuert werden kann, muss das Ladegerät ausgebaut werden.

– Ladeeinheit 1 für Hochvoltbatterie -AX4- abnehmen → Rep.-Gr.93; Ladeeinheit 1 für Hochvoltbatterie [AX4] aus- und einbauen.

– Schlauchschelle -Pfeil- öffnen und Kühlmittelschlauch -1- abziehen.

– Elektrischen Steckverbinder -2- trennen.

– Mutter -Pfeil- lösen und Halterung -1- für Potenzialausgleichsleitung abnehmen.

– Kühlmittelschlauch -1- wie dargestellt -Pfeil- aus der Clipshalterung lösen.

– Getriebeentlüftungsleitung -1- im linken hinteren Radhaus -Pfeile- aus den Clips lösen.

– Getriebeseitig Schrauben -Pfeile- der Hochvolt-Kabelkanal -1- lösen.

– Getriebestütze -3282- -D- auf Motor- und Getriebeheber -VAS 6931- -E- setzen.

– Motor- und Getriebeheber -E- mittig unter Motor und Getriebe -2- positionieren.

– Adapter wie folgt in die Aufnahmen einschrauben:

A - Bolzen -3282/34-

B - Bolzen -3282/45- mit aufgeschraubter Mutter -1-

C - Haken -3282/049-

– Aufnahmen -A- und -B- an den Aufnahmepunkten von Motor und Getriebe ausrichten.

– Aufnahme -C- unter der Leistungs- und Steuerelektronik für Elektroantrieb -JX1- positionieren.

– Motor mit Getriebe anheben, um die Motorlager zu entlasten.

– Bit XZN 16 -T10198- verwenden, um Schrauben -1- der linken und rechten Motorlager durch die Öffnung -Pfeil- im Längsträger zu lösen.

– Getriebelagerschraube -Pfeil- lösen.

– Motor mit Getriebe um ca. 150 mm absenken.

– Hochvoltkabel -1- von der Leistungs- und Steuerelektronik für Elektroantrieb -JX1- lösen. Dazu Schrauben -2- und -3- oberhalb des Getriebes lösen.

– Verriegelung -A- am Hochvoltstecker -4- öffnen und Hochvoltstecker abziehen → Rep.-Gr.93; Hochvoltstecker trennen.

– Kühlmittelschlauch -1- oberhalb des Getriebes -Pfeil A- aus dem Clip lösen.

– Rastnase -2- anheben und Kühlmittelschlauch abziehen.

– Getriebeentlüftungsleitung -3- -Pfeil B- aus dem Clip lösen und vom Getriebe abziehen.

ACHTUNG

Beim Absenken der Motor/Getriebe-Einheit besteht Beschädigungsgefahr für Leitungen und Schläuche.

– Sicherstellen, dass alle Verbindungen zwischen Motor/Getriebe und Fahrzeugkarosserie getrennt sind.

– Beim Absenken die Motor/Getriebe-Einheit vorsichtig aus dem Motorraum führen.

– Motor mit Getriebe absenken.

– Alle offenen Anschlüsse an Motor und Getriebe mit Stopfen aus dem Verschlussstopfen-Satz -VAS 6122- verschließen.

Übersicht Einbau – Hintermotor

Übersicht Einbau – Hintermotor

1 - Steckverbinder

❏ Hochvolt

2 - Kabelführung

3 - Schraube

❏ Anz. 6

❏ 8 N·m

4 - O-Ring

5 - Haltklammer

6 - Kühlmittelschlauch

7 - Clip

8 - Schelle

9 - Schraube

❏ Anz. 2

❏ Nach dem Ausbau erneuern

❏ 8 N·m +90°

10 - O-Ring

❏ Nach dem Ausbau erneuern

11 - Verschraubung

12 - Drehstromantrieb - VX54-

❏ Mit Leistungs- und Steuerelektronik für Elektroantrieb - JX1-

❏ → Rep.-Gr.93; Leistungs- und Steuerelektronik für Elektroantrieb aus- und einbauen

❏ → Rep.-Gr.10; Hinteren Motor ausbauen

❏ → Rep.-Gr.10; Hinteren Motor einbauen

13 - Kühlmittelrohr

❏ Zum Ausbau Hochvoltbatterie ausbauen → Rep.-Gr.93; Hochvoltbatterie

14 - O-Ring

15 - Entlüftungsventil

❏ Spezialschmierstoff für Dichtsitz → Elektronischer Teilekatalog (ETKA)

❏ Nach dem Ausbau erneuern

16 - Schraube

❏ Anz. 2

❏ Nach dem Ausbau erneuern

❏ 130 N·m +180°

17 - Schraube

❏ Anz. 3

❏ Nach dem Ausbau erneuern

❏ 70 N·m +180°

18 - Motorlager

19 - Schraube

❏ Nach dem Ausbau erneuern

❏ 130 N·m +180°

20 - Temperatursensor - G18-

❏ → Rep.-Gr.19; Temperatursensor [G18] ausbauen und einbauen

21 - O-Ring

❏ Nach dem Ausbau erneuern

22 - Kühlmittelschlauch

23 - Halteelement

❏ Anschlusspunkt für Potenzialausgleichsleitung

❏ Befestigt an mittlerem Sechskantbolzen

❏ Mittlerer Sechskantbolzen: 8 N·m +45°

24 - Mutter

❏ 8 N·m

25 - O-Ring

26 - Entlüftungsleitung

27 - Schraube

❏ 8 N·m

28 - Elektrischer Steckverbinder

Einbau Vordermotor, Linkslenker

Einbau Vordermotor, Linkslenker

Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung

♦ Hebezeug -VAS 501 021-

♦ Werkstattkran -VAS 6100-

Dreiphasen-Stromantrieb 2 -VX97- mit Leistungs- und Steuerelektronik 2 für Elektroantrieb -JX4- wird im Folgenden als „Motor“ bezeichnet.

Einbauen

– Halter -A- in die Bohrungen -Pfeile B- einsetzen.

– Schraubenbolzen -1- bis Anschlag in die Bohrung -Pfeil C- einschrauben.

– Schäkel -2- in der mittleren Bohrung sichern.

– Werkstattkran -VAS 6100- am Schäkel -2- ansetzen.

– Werkstattkran verwenden, um Motor -1- auf dem Hilfsrahmen zu positionieren.

– Motorträger mit der Getriebeaufnahme ausrichten und Schrauben -3- und -4- bis zum Anschlag eindrehen.

– Schraube -2- festziehen.

– Schrauben -3- und -4- festziehen.

– Hebezeug -VAS 501 021- -Pfeil- abnehmen.

Der weitere Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus unter Beachtung folgender Punkte:

– Hilfsrahmen zusammen mit Motor einbauen → Fahrwerk, Achsen, Lenkung; Rep.-Gr.40; Hilfsrahmen; Hilfsrahmen mit Motor aus- und einbauen.

Anziehdrehmomente

♦ → Rep.-Gr.10; Montageübersicht – Motor vorn

Motor an Motor- und Getriebelager befestigen, Vordermotor

Motor an Motor- und Getriebelager befestigen, Vordermotor

Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung

♦ Motorbügel -VAS 6095A/1-22-

♦ Motor- und Getriebeheber -VAS 6095A-

♦ Hebezeug -VAS 501 021-

♦ Haltenblech -VW309A-

♦ Werkstattkran -VAS 6100-

Der Drehstromantrieb 2 -VX97- zusammen mit der Leistungs- und Steuerelektronik 2 für Elektroantrieb -JX4- wird im Folgenden als „Motor“ bezeichnet.

– Bügel des Hebezeugs -VAS 501 021- -A- in die Bohrungen -Pfeile B- einsetzen.

– Schraube -1- von Hand bis zum Anschlag in die Bohrung -Pfeil C- eindrehen.

– Schäkel -2- in der mittleren Bohrung sichern.

– Werkstattkran -VAS 6100- an Schäkel -2- anhängen und Motor anheben.

– Schrauben -Pfeile- lösen, herausdrehen und Motorträger -1- abnehmen.

– Motorbügel -VAS 6095A/1-22- -A- am Motor -1- montieren und Schrauben -Pfeile- festziehen.

– Halteplatte -VW309A- -B- in den Motor- und Getriebeheber -VAS 6095A- -C- einsetzen.

– Motorbügel -VAS 6095A/1-22- -A- an der Halteplatte -VW309A- -B- montieren und Schrauben -Pfeile- festziehen.

Anziehdrehmomente

Schrauben|Anzugsdrehmoment Motorbügel -VAS 6095A/1-22- an Motor|20 Nm Motorbügel -VAS 6095A/1-22- an Halteplatte -VW309A-|80 Nm

Ausbau Vordermotor, Rechtslenker

Ausbau Vordermotor, Rechtslenker

Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung

♦ Motorverschlusssatz -VAS 6122-

♦ Hebezeug -VAS 501 021-

♦ Werkstattkran -VAS 6100-

Dreiphasen-Stromantrieb 2 -VX97- mit Leistungs- und Steuerelektronik 2 für Elektroantrieb -JX4- wird im Folgenden als „Motor“ bezeichnet.

Ausbauen

Wichtig

● Nach dem Ausbau der Antriebswellen muss der Antriebswellenflansch mit einem geeigneten Stopfen aus dem Verschlussstopfen-Satz -VAS 6122- verschlossen werden.

● Sicherstellen, dass kein Getriebeöl austritt.

– Hilfsrahmen mit Motor ausbauen → Fahrwerk, Achsen, Lenkung; Rep.-Gr.40; Hilfsrahmen; Hilfsrahmen mit Motor ausbauen und einbauen.

– Schrauben -1- und -2- lösen und um 20 mm -a- herausdrehen.

– Schraube -1- für Motorlager -2- lösen.

– Motor -1- mit Montagehebel -A- um 10 mm in Richtung -Pfeil B- anheben und nach hinten in Richtung -Pfeil C- ziehen.

– Bügel -A- des Hebezeugs -VAS 501 021- in die Bohrungen -Pfeile B- einsetzen.

– Schraubenbolzen -1- bis Anschlag in die Bohrung -Pfeil C- einschrauben.

– Schäkel -2- in der mittleren Bohrung sichern.

– Werkstattkran -VAS 6100- an Schäkel -Pfeil- anhängen.

– Motor -1- mit Werkstattkran abstützen.

– Schrauben -2- und -3- herausdrehen.

– Motor -1- mit Werkstattkran anheben.

♦ Weitere Reparaturen → Rep.-Gr.10; Motor an Motor- und Getriebelager sichern, Frontmotor.

Ausbau Vordermotor, Linkslenker

Ausbau Vordermotor, Linkslenker

Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung

♦ Motorverschlusssatz -VAS 6122-

♦ Hebezeug -VAS 501 021-

♦ Werkstattkran -VAS 6100-

Drehstromantrieb 2 -VX97- mit Leistungs- und Steuerelektronik 2 für Elektroantrieb -JX4- wird im Folgenden als „Motor“ bezeichnet.

Ausbauen

Wichtig

● Nach dem Ausbau der Antriebswellen muss der Antriebswellenflansch mit einem geeigneten Stopfen aus dem Verschlussstopfen-Satz -VAS 6122- verschlossen werden.

● Sicherstellen, dass kein Getriebeöl austritt.

– Hilfsrahmen mit Motor ausbauen → Fahrwerk, Achsen, Lenkung; Rep.-Gr.40; Hilfsrahmen; Hilfsrahmen mit Motor ausbauen und einbauen.

– Bügel -A- des Hebezeugs -VAS 501 021- in die Bohrungen -Pfeile B- einsetzen.

– Schraubenbolzen -1- bis Anschlag in die Bohrung -Pfeil C- einschrauben.

– Schäkel -2- in der mittleren Bohrung sichern.

– Werkstattkran -VAS 6100- an Schäkel -Pfeil- anhängen.

– Motor -1- mit Werkstattkran abstützen.

– Schrauben -2-, -3- und -4- lösen.

– Motor -1- mit Werkstattkran anheben.

♦ Weitere Reparaturen → Rep.-Gr.10; Motor an Motor- und Getriebelager sichern, Frontmotor.

Übersicht Einbau – Vordermotor, Rechtslenker

Übersicht Einbau – Vordermotor, Rechtslenker

1 - Drehstromantrieb 2 -VX97-

❏ Mit Elektromotor 2 -V717-

❏ Mit Temperatursensor für Antriebsmotor 2 -G1146-

❏ Mit Rotorlagegeber 1 für Antriebsmotor 2 -G1147-

❏ Mit Leistungs- und Steuerelektronik 2 für Elektroantrieb -JX4-

❏ → Rep.-Gr.93; Leistungs- und Steuerelektronik für Elektroantrieb aus- und einbauen

❏ → Rep.-Gr.10; Vordermotor ausbauen

❏ → Rep.-Gr.10; Vordermotor einbauen

2 - Schraube für Getriebelager

❏ Nach dem Ausbau erneuern

❏ 70 N·m +90°

3 - Schraube für Getriebestütze

❏ Anz. 3

❏ Nach dem Ausbau erneuern

❏ 50 N·m +90°

4 - Getriebestütze

5 - Getriebe-Entlüftungsleitung

6 - Schraube für Getriebelager

❏ Anz. 2

❏ Nach dem Ausbau erneuern

❏ 50 N·m +90°

7 - Getriebelager

❏ → Rep.-Gr.10; Getriebelager aus- und einbauen

8 - Hochvoltstecker für Leistungs- und Steuerelektronik 2 für Elektroantrieb -JX4-

9 - Hochvoltkabelkanal

10 - Schraube für Kabelführung

❏ Anz. 3

❏ 8 N·m

11 - Schraube für Potentialausgleichsleitung

❏ 8 N·m

12 - Elektrischer Stecker für Leistungs- und Steuerelektronik 2 für Elektroantrieb -JX4-

13 - Potentialausgleichsleitung

14 - Abdeckblech

15 - Schraube

❏ Anz. 3

❏ 8 N·m

16 - Schraube für Motorlager

❏ Anz. 2

❏ Nach dem Ausbau erneuern

❏ 50 N·m +90°

17 - Frontmotorlagerung

❏ → Fahrwerk, Achsen, Lenkung; Rep.-Gr.40; Hilfsrahmen; Vordermotorlager erneuern

18 - Schraube für Frontmotorlagerung

❏ Nach dem Ausbau erneuern

❏ 130 N·m +180°

19 - Schraube für Motorlager

❏ Anz. 2

❏ Nach dem Ausbau erneuern

❏ 50 N·m +90°

20 - Schraube für Frontmotorlagerung

❏ Nach dem Ausbau erneuern

❏ 130 N·m +180°

21 - Frontmotorlagerung

❏ → Fahrwerk, Achsen, Lenkung; Rep.-Gr.40; Hilfsrahmen; Vordermotorlager erneuern

22 - Motorlager

Übersicht – Geräuschdämmung, Motor

1 - Halteclip

2 - Clip/Schraube

- Je nach Ausstattung/Version

- Schraube mit Scheibe

- Menge 2

- 5 N·m

3 - Clip

- Menge 2

4 - Dreiphasen-Stromantrieb 2 -VX97-

5 - Geräuschdämmung

- Je nach Ausstattung/Version

6 - Halteclip

Getriebelager aus- und einbauen

Getriebelager aus- und einbauen

Ausbauen

– → Rep.-Gr.10; Motor (vorn) ausbauen.

– Schrauben -Pfeile- entfernen und Getriebelager -1- lösen.

Einbauen

Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge; Folgendes beachten:

Anziehdrehmomente

♦ → Rep.-Gr.10; Explosionszeichnung - Motor (vorn)