Karosserie Mitte, Dach, Rahmen. Dach
- Montageübersicht – Fahrzeug ohne Glasschiebedach
- Montageübersicht – Fahrzeug mit Glasschiebedach
- Montageübersicht – Dachholm
- Dach erneuern – Fahrzeug ohne Glasschiebedach
- Dach erneuern – Fahrzeug mit Glasschiebedach
- Dachholm erneuern
Montageübersicht – Fahrzeug ohne Glasschiebedach
Montageübersicht – Fahrzeug ohne Glasschiebedach

1 - Dach
❏ → Rep.-Gr.51; Dach erneuern – Fahrzeug ohne Glasschiebedach
2 - Laserlötnähte
3 - Klebeflächen
Montageübersicht – Fahrzeug mit Glasschiebedach
Montageübersicht – Fahrzeug mit Glasschiebedach

1 - Dach
❏ → Rep.-Gr.51; Dach erneuern – Fahrzeug mit Glasschiebedach
2 - Laserlötnähte
3 - Klebeflächen
Montageübersicht – Dachholm
Montageübersicht – Dachholm
Die Übersicht zeigt beispielhaft die linke Fahrzeugseite.

1 - Dachholm
❏ → Rep.-Gr.51; Dachholm erneuern
2 - Verstärkungen Dachträger
3 - Trennschnitt
❏ Trennschnitt kann mit anderen kombiniert werden, wenn das Ausmaß der Beschädigung mehrere Schnitte erfordert.
4 - Verstärkung Gasdruckfeder
5 - Geformte Schaumeinlagen
❏ → Rep.-Gr.00; Schaumformteile
6 - Klebebereiche
❏ Trennschnitt kann mit anderen kombiniert werden, wenn das Ausmaß der Beschädigung mehrere Schnitte erfordert.
7 - Trennschnitt
❏ Trennschnitt kann mit anderen kombiniert werden, wenn das Ausmaß der Beschädigung mehrere Schnitte erfordert.
8 - Trennschnitt
❏ Trennschnitt kann mit anderen kombiniert werden, wenn das Ausmaß der Beschädigung mehrere Schnitte erfordert.
Dach erneuern – Fahrzeug ohne Glasschiebedach
Dach erneuern – Fahrzeug ohne Glasschiebedach
WARNUNG
Beim Schweißen, Löten oder Trennen mit funkenerzeugenden Werkzeugen in schaumstoffbehandelten Bereichen entstehen gesundheitsschädliche Gase bzw. Dämpfe.
– Nicht näher als 15 mm an Formschaumteile schweißen, löten oder trennen.
– Während der Arbeiten eine Absauganlage verwenden.
ACHTUNG
Werden Trennschnitte zu tief gesetzt, kann die darunterliegende Verstärkung beschädigt werden.
– Trennschnitte nur mit der Karosseriesäge ausführen.
– Aus Sicherheitsgründen ist das Nachschweißen von Verstärkungen nicht zulässig.
ACHTUNG
Liegen die Schweißpunkte zu weit außen, kann die Festigkeit beeinträchtigt werden.
– RP-Schweißpunkte möglichst weit vom äußeren Rand des Schweißflansches entfernt setzen.
ACHTUNG
Wird der Klebstoff zu früh aufgetragen, kann die Verklebung beeinträchtigt werden
– Neues Teil muss innerhalb von 90 Minuten eingeschweißt werden.
ACHTUNG
Die Hafteigenschaften des Klebstoffs können beeinträchtigt sein, wenn die Klebstoffkomponenten nicht ausreichend ausgehärtet sind.
– Nach dem Kleben das Fahrzeug nicht bewegen und 8 bis 10 Stunden bei Raumtemperatur (mindestens 15 °C) stehen lassen.
– Während dieser Zeit muss das Fahrzeug auf ebenem Untergrund stehen.
Sicherheitshinweise beachten → Rep.-Gr.00; Sicherheitshinweise
Nur von der Volkswagen AG freigegebene Werkzeuge und Werkstattausrüstung verwenden → Rep.-Gr.00; Werkzeuge.
Ausbauen
– Klebeband links und rechts an den Dachholmen parallel zu den Laserlötnähten anbringen.
– Dach -1- parallel zu den Laserlötnähten -2- grob ausschneiden.
– Originalverbindung trennen.
– Dach -1- abnehmen.

– Restmaterial -1- entfernen. Dachholm nicht beschädigen.
– Restmaterial der Laserlötnaht an den linken und rechten Dachholmen vorsichtig entfernen.
– Klebstoffreste vollständig entfernen.
– Klebe- und Schweißflächen bis auf blankes Metall schleifen und reinigen.
– Korrosionsschutzmaßnahmen an den linken und rechten Dachholmen durchführen ⇒ Karosserie, Allgemeine Lackierhinweise, Technische Daten, Allgemeine Informationen; Vorbehandlung der Klebeflächen mit 2K-Epoxidspachtel beim Erneuern lasergeschweißter Dächer.

– Klebefläche für 2K-Karosseriekleber -1- bis auf blankes Metall schleifen und reinigen.
– Korrosionsschutzmaßnahmen an durchgeschliffenen Stellen der Klebefläche für 1K-Montagekleber -2- durchführen. Allgemeine Lackierhinweise – Personenkraftwagen; Reparaturgruppe 00; Allgemeine Informationen; Vorbehandlung der Klebeflächen beim Erneuern lasergeschweißter Dächer.
– Glas-/Lackprimer auf die Klebefläche für 1K-Montagekleber -2- auftragen.

Einbauen
Ersatzteile
♦ Zuordnung des 1K-Montageklebers siehe → Elektronischer Teilekatalog (ETKA)
♦ Zuordnung des 2-Komponenten-Karosserieklebstoffs siehe → Elektronischer Teilekatalog (ETKA)
♦ Zuordnung des Dichtklebers siehe → Elektronischer Teilekatalog (ETKA)
♦ Zuordnung des Glas-/Lackprimers siehe → Elektronischer Teilekatalog (ETKA)
♦ Zuordnung der Filzstreifen siehe → Elektronischer Teilekatalog (ETKA)
Wichtig
● Dichtkleber müssen zügig aufgetragen werden.
● Die Verarbeitungszeit (Topfzeit) der Klebstoffe ist unbedingt zu beachten.
Wichtig
● Neue Teile müssen bei auf den Rädern stehendem Fahrzeug oder mit angebautem Richtvorrichtungssatz angepasst und befestigt werden.
– Schweißflächen und Klebeflächen am neuen Teil -1- und -2- bis auf blankes Metall schleifen und reinigen.

– Klebeflächen -2- für 1K-Montagekleber parallel zum Dachflansch links und rechts am neuen Teil -1- reinigen.
– Glas-/Lackprimer auf die Klebeflächen -2- für 1K-Montagekleber auftragen.

– Ca. 2 mm von der Düse -B- abschneiden, um die passende Raupengeometrie zu erhalten.

– 1K-Montagekleber auf den Dachquerträger auftragen.
– 1K-Montagekleber gemäß den Maßen -a-, -b- und -c- auf die linken und rechten Dachholme auftragen.
♦ Maß -a- = 10 mm
♦ Maß -b- = 14 mm

– 1K-Montagekleber gemäß den Maßen -a- und -b- parallel zum Dachflansch links und rechts auf die Innenseite des neuen Teils -1- auftragen.
♦ Maß -a- = 14 mm
♦ Maß -b- = 12 mm

– Ersten Schritt des Statikmischers -A- abschneiden, um den entsprechenden Raupenquerschnitt zu erhalten.
– Doppelkartuschenpistole vorsichtig ohne Statikmischer betätigen, bis der 2K-Karosseriekleber gleichmäßig aus beiden Kammern des Verbindungsstücks austritt.
– Statikmischer auf das Verbindungsstück schrauben.
– Die ersten 100 mm 2K-Karosseriekleber auf ein Stück Pappe ausbringen und erst danach mit dem Auftragen auf das Fahrzeug beginnen.

– 2K-Karosseriekleber im Bereich der Dachholme auftragen.
– 2-Komponenten-Karosserieklebstoff auf die gesamte Fläche auftragen.

– Flansche des neuen Teils -1- vollständig mit 2K-Karosseriekleber beschichten.

– Neues Teil -1- passend anpassen und in Position fixieren.
ACHTUNG
Gefahr von Beschädigung durch Überspannen
– Spanngurte nicht überspannen.
– In den dargestellten Bereichen Spanngurte -2- quer über das Dach spannen, um die Höhe des Daches anzupassen.
– Maß -a- am Dach zu den Dachholmen prüfen.
♦ Maß -a- = 6,0 mm ± 0,5 mm
– Position des neuen Teils -1- am vorderen und hinteren Dachquerträger mit Grip-Zangen fixieren.
– Falls erforderlich, Filzstreifen zum Ausgleich darunter legen.
– Überschüssigen 2K-Karosseriekleber sofort entfernen.

– Neues Teil -1- einschweißen (RP-Punktschweißnaht).

– Überschüssigen 2K-Karosseriekleber -4- sofort entfernen.
– Eine dünne Schicht Dichtkleber auf die Naht zwischen neuem Teil -1- und Dachholm -5- auftragen, um eine feine Nahtabdichtung -2- zu bilden.
– Die Klebraupe -3- muss den Innenraum abdichten.

Dach erneuern – Fahrzeug mit Glasschiebedach
Dach erneuern – Fahrzeug mit Glasschiebedach
WARNUNG
Beim Schweißen, Löten oder Trennen mit funkenerzeugenden Werkzeugen in schaumstoffbehandelten Bereichen entstehen gesundheitsschädliche Gase bzw. Dämpfe.
– Nicht näher als 15 mm an Formschaumteile schweißen, löten oder trennen.
– Während der Arbeiten eine Absauganlage verwenden.
ACHTUNG
Werden Trennschnitte zu tief gesetzt, kann die darunterliegende Verstärkung beschädigt werden.
– Trennschnitte nur mit der Karosseriesäge ausführen.
– Aus Sicherheitsgründen ist das Nachschweißen von Verstärkungen nicht zulässig.
ACHTUNG
Liegen die Schweißpunkte zu weit außen, kann die Festigkeit beeinträchtigt werden.
– RP-Schweißpunkte möglichst weit vom äußeren Rand des Schweißflansches entfernt setzen.
ACHTUNG
Wird der Klebstoff zu früh aufgetragen, kann die Verklebung beeinträchtigt werden
– Neues Teil muss innerhalb von 90 Minuten eingeschweißt werden.
ACHTUNG
Die Hafteigenschaften des Klebstoffs können beeinträchtigt sein, wenn die Klebstoffkomponenten nicht ausreichend ausgehärtet sind.
– Nach dem Kleben das Fahrzeug nicht bewegen und 8 bis 10 Stunden bei Raumtemperatur (mindestens 15 °C) stehen lassen.
– Während dieser Zeit muss das Fahrzeug auf ebenem Untergrund stehen.
Sicherheitshinweise beachten → Rep.-Gr.00; Sicherheitshinweise
Nur von der Volkswagen AG freigegebene Werkzeuge und Werkstattausrüstung verwenden → Rep.-Gr.00; Werkzeuge.
Ausbauen
– Klebeband links und rechts an den Dachholmen parallel zu den Laserlötnähten anbringen.
– Dach -1- parallel zu den Laserlötnähten -2- grob ausschneiden.
– Originalverbindung trennen.
– Dach -1- abnehmen.

– Restmaterial -1- entfernen. Dachholm nicht beschädigen.
– Restmaterial der Laserlötnaht an den linken und rechten Dachholmen vorsichtig entfernen.
– Klebstoffreste vollständig entfernen.
– Klebe- und Schweißflächen bis auf blankes Metall schleifen und reinigen.
– Korrosionsschutzmaßnahmen an den linken und rechten Dachholmen durchführen ⇒ Karosserie, Allgemeine Lackierhinweise, Technische Daten, Allgemeine Informationen; Vorbehandlung der Klebeflächen mit 2K-Epoxidspachtel beim Erneuern lasergeschweißter Dächer.

– Klebefläche für 2K-Karosseriekleber -1- bis auf blankes Metall schleifen und reinigen.
– Korrosionsschutzmaßnahmen an durchgeschliffenen Stellen der Klebefläche für 1K-Montagekleber -2- durchführen. Allgemeine Lackierhinweise – Personenkraftwagen; Reparaturgruppe 00; Allgemeine Informationen; Vorbehandlung der Klebeflächen beim Erneuern lasergeschweißter Dächer.
– Glas-/Lackprimer auf die Klebefläche für 1K-Montagekleber -2- auftragen.

Einbauen
Ersatzteile
♦ Zuordnung des 1K-Montageklebers siehe → Elektronischer Teilekatalog (ETKA)
♦ Zuordnung des 2-Komponenten-Karosserieklebstoffs siehe → Elektronischer Teilekatalog (ETKA)
♦ Zuordnung des Dichtklebers siehe → Elektronischer Teilekatalog (ETKA)
♦ Zuordnung des Glas-/Lackprimers siehe → Elektronischer Teilekatalog (ETKA)
♦ Zuordnung der Filzstreifen siehe → Elektronischer Teilekatalog (ETKA).
Wichtig
● Dichtkleber müssen zügig aufgetragen werden.
● Die Verarbeitungszeit (Topfzeit) der Klebstoffe ist unbedingt zu beachten.
Wichtig
● Neue Teile müssen bei auf den Rädern stehendem Fahrzeug oder mit angebautem Richtvorrichtungssatz angepasst und befestigt werden.
– Schweißflächen und Klebeflächen am neuen Teil -1- bis auf blankes Metall schleifen und reinigen.

– Klebeflächen -2- für 1K-Montagekleber parallel zum Dachflansch links und rechts am neuen Teil -1- reinigen.
– Glas-/Lackprimer auf die Klebeflächen -2- für 1K-Montagekleber auftragen.

– Ca. 2 mm von der Düse -B- abschneiden, um die passende Raupengeometrie zu erhalten.

– 1K-Montagekleber auf den Dachquerträger auftragen.
– 1K-Montagekleber gemäß den Maßen -a- und -b- auf die linken und rechten Dachholme auftragen.
♦ Maß -a- = 10 mm
♦ Maß -b- = 14 mm

– 1K-Montagekleber gemäß den Maßen -a- und -b- parallel zum Dachflansch links und rechts auf die Innenseite des neuen Teils -1- auftragen.
♦ Maß -a- = 14 mm
♦ Maß -b- = 12 mm

– Ersten Schritt des Statikmischers -A- abschneiden, um den entsprechenden Raupenquerschnitt zu erhalten.
– Doppelkartuschenpistole vorsichtig ohne Statikmischer betätigen, bis der 2K-Karosseriekleber gleichmäßig aus beiden Kammern des Verbindungsstücks austritt.
– Statikmischer auf das Verbindungsstück schrauben.
– Die ersten 100 mm 2K-Karosseriekleber auf ein Stück Pappe ausbringen und erst danach mit dem Auftragen auf das Fahrzeug beginnen.

– 2K-Karosseriekleber im Bereich der Dachholme auftragen.
– 2-Komponenten-Karosserieklebstoff auf die gesamte Fläche auftragen.

– Flansche -2- des neuen Teils -1- vollständig mit 2K-Karosseriekleber beschichten.

– Neues Teil -1- anpassen und in Position fixieren.
ACHTUNG
Gefahr von Beschädigung durch Überspannen
– Spanngurte nicht überspannen.
– In den dargestellten Bereichen Spanngurte -2- quer über das Dach spannen, um die Höhe des Daches anzupassen.
– Maß -a- am Dach zu den Dachholmen prüfen.
♦ Maß -a- = 6,0 mm ± 0,5 mm
– Position des neuen Teils -1- am vorderen und hinteren Dachquerträger mit Grip-Zangen fixieren.
– Falls erforderlich, Filzstreifen zum Ausgleich darunter legen.
– Überschüssigen 2K-Karosseriekleber sofort entfernen.

– Überschüssigen 2K-Karosseriekleber sofort entfernen.
– Eine dünne Schicht Dichtkleber auf die Naht zwischen neuem Teil -1- und Dachholm -5- auftragen, um eine feine Nahtabdichtung -2- zu bilden.
– Die Klebraupe -3- muss den Innenraum abdichten.

Dachholm erneuern
Dachholm erneuern
WARNUNG
Beim Schweißen, Löten oder Trennen mit funkenerzeugenden Werkzeugen in schaumstoffbehandelten Bereichen entstehen gesundheitsschädliche Gase bzw. Dämpfe.
– Nicht näher als 15 mm an Formschaumteile schweißen, löten oder trennen.
– Während der Arbeiten eine Absauganlage verwenden.
ACHTUNG
Darunterliegende Verstärkungen nicht beschädigen.
Aus Sicherheitsgründen ist das Nachschweißen der Verstärkung nicht zulässig.
ACHTUNG
Liegen die Schweißpunkte zu weit außen, kann die Festigkeit beeinträchtigt werden.
– RP-Schweißpunkte möglichst weit vom äußeren Rand des Schweißflansches entfernt setzen.
ACHTUNG
Wird der Klebstoff zu früh aufgetragen, kann die Verklebung beeinträchtigt werden
– Neues Teil muss innerhalb von 90 Minuten eingeschweißt werden.
ACHTUNG
Die Hafteigenschaften des Klebstoffs können beeinträchtigt sein, wenn die Klebstoffkomponenten nicht ausreichend ausgehärtet sind.
– Nach dem Kleben das Fahrzeug nicht bewegen und 8 bis 10 Stunden bei Raumtemperatur (mindestens 15 °C) stehen lassen.
– Während dieser Zeit muss das Fahrzeug auf ebenem Untergrund stehen.
Sicherheitshinweise beachten → Rep.-Gr.00; Sicherheitshinweise
Nur von der Volkswagen AG freigegebene Werkzeuge und Werkstattausrüstung verwenden → Rep.-Gr.00; Werkzeuge.
Aus- und Einbau sind am Beispiel der linken Fahrzeugseite beschrieben.
Ausbauen
Dach ausgebaut (ohne Glasschiebedach) → Rep.-Gr.51; Dach erneuern – Fahrzeug ohne Glasschiebedach.
Dach ausgebaut (mit Glasschiebedach) → Rep.-Gr.51; Dach erneuern – Fahrzeug mit Glasschiebedach.
Zulässige Trennschnitte am kompletten Seitenteil → Rep.-Gr.53; Zulässige Trennschnitte am Seitenteil
– Trennschnitte -2- gerade ausführen, wie dargestellt.
– Originalfuge am Dachholm -1- trennen.

– Trennschnitte -2- gerade ausführen, wie dargestellt.
– Originalverbindung trennen.
– Dachholm -1- abnehmen.

– Restliches Material entfernen.
– Klebstoffreste vollständig entfernen.
– Klebe- und Schweißflächen bis auf blankes Metall schleifen und reinigen.

Einbauen
Ersatzteile
♦ Zuordnung des 2-Komponenten-Karosserieklebstoffs siehe → Elektronischer Teilekatalog (ETKA)
Wichtig
● Neue Teile müssen bei auf den Rädern stehendem Fahrzeug oder mit angebautem Richtvorrichtungssatz angepasst und befestigt werden.
– Trennschnitt -3- auf das neue Teil -1- übertragen und gerade schneiden.
– Klebe- und Schweißflächen bis auf blankes Metall schleifen und reinigen.
– Klebeflächen an den Verstärkungen Dachträger -2- bis auf blankes Metall schleifen.

– 2-Komponenten-Karosserieklebstoff auf die gesamte Fläche auftragen.

– Neues Teil -1- anpassen und in Position fixieren.
– Passung mit Anbauteilen prüfen.
– Neues Teil -1- im Bereich der Türausschnitte mit Grip-Zangen in Position halten.
– Neues Teil -1- einschweißen (RP-Punktschweißnaht).
– Trennschnitte verschweißen (entweder MIG-Lötnaht oder SG-Stufenschweißnaht).

– Passung mit Anbauteilen prüfen.
– Neues Teil -1- einschweißen (RP-Punktschweißnaht und SG-Lochschweißnaht).
– Trennschnitte verschweißen (entweder MIG-Lötnaht oder SG-Stufenschweißnaht).
– Dach einbauen (ohne Glasschiebedach) → Rep.-Gr.51; Dach erneuern – Fahrzeug ohne Glasschiebedach.
– Dach einbauen (mit Glasschiebedach) → Rep.-Gr.51; Dach erneuern – Fahrzeug mit Glasschiebedach.
