Fernbedienungsschlüssel

Der Fernbedienungsschlüssel dient zum Ver- und Entriegeln der Türen, der Heckklappe und der Tankklappe. Der Fernbedienungsschlüssel muss sich im Fahrzeug befinden, damit der Motor gestartet werden kann.

Remote key¹, Care Key and button-less key (Key Tag)*.

The remote key is not physically used to start the ignition because the vehicle is standardequipped with keyless start (Passive Start). The key only needs to be in the front section of the passenger compartment.

For vehicles equipped with keyless locking and unlocking (Passive Entry)*, the engine can be started with the key anywhere in the vehicle. A smaller, lighter and button-less key (Key Tag) is also provided.

The remote keys can be linked to different driver profiles to store personal settings in the vehicle.

Tasten des Funkschlüssels

The remote key has four buttons, one on the left side and three on the right.

Locking - Press once to lock the doors, tailgate and fuel filler door and arm the alarm.

Gedrückt halten, um alle Fenster zu schließen.

Unlocking - Press once to unlock the doors, tailgate and fuel filler door and disarm the alarm.

Gedrückt halten, um alle Fenster gleichzeitig zu öffnen. Diese Gesamtlüftungsfunktion kann z. B. verwendet werden, um das Fahrzeug bei heißem Wetter schnell zu lüften.

Tailgate - Unlock and disarm the tailgate only. On vehicles equipped with the power tailgate*, press and hold to automatically open the tailgate. Press and hold to close an open tailgate (an audible warning signal will be given).

Panic alarm - Used to attract attention in emergency situations. Press and hold the button for at least 3 seconds or press twice within 3 seconds to activate the turn signals and horn. To deactivate, wait at least 5 seconds and press the button again. If no action is taken, the panic alarm will deactivate automatically after 3 minutes.

• Beachten Sie das Risiko, dass der Funkschlüssel im Fahrzeug eingeschlossen wird.
• If the remote key or key tag is left in the vehicle, it will be deactivated when the vehicle is locked and the alarm set using another valid key. The key will be reactivated when the vehicle is unlocked.
• If the remote key or Care Key is left in the vehicle, it will be deactivated even if the vehicle is locked using Volvo On Call, and will be reactivated when the vehicle is unlocked using Volvo On Call or another valid key.

Keytag (Schlüsselanhänger ohne Tasten)*

The button-less key² provided with the keyless locking and unlocking function works in the same way as the regular remote key for keyless start, locking and unlocking. The key is waterproof up to a depth of approx. 10 meters (30 feet) for up to 60 minutes. It does not have a detachable key blade and its battery cannot be replaced.

Care Key – eingeschränkter Funkschlüssel

Mit dem Care Key kann der Fahrzeughalter eine maximale Geschwindigkeit für das Fahrzeug einstellen. Diese Begrenzung dient dazu, eine sichere Nutzung des Fahrzeugs zu gewährleisten, z. B. wenn es verliehen wird.

Eingriff

Electromagnetic fields or obstructing objects may interfere with the remote key's functions for keyless start and keyless locking and unlocking*.

If you experience interference, use the remote key's detachable blade to unlock the vehicle and then place the remote key in the backup reader in the tunnel console cup holder to disarm the alarm and start the vehicle.

¹ The illustration is generic - details may vary according to vehicle model.

² Auch als Sport Key bezeichnet.

* Option/Zubehör.