Reichweite des Funkschlüssels
In order to function correctly, the remote key must be within a certain distance from the vehicle.
Manuelle Bedienung
The remote key's functions for e.g. locking and unlocking, which are activated by pressing
or
, have a range of approx. 20 meters (65 feet) from the vehicle.
Wenn die Fahrzeugverriegelung nicht reagiert, gehen Sie näher heran und versuchen Sie es erneut.
Schlüssellose Bedienung*

The shaded areas around the vehicle illustrate the range of the system's antennas.
Für die schlüssellose Bedienung muss sich der Funkschlüssel oder der Keytag innerhalb der schraffierten Bereiche befinden, die in der Abbildung dargestellt sind, d. h. in einem Halbkreis mit einem Radius von ca. 1,5 m entlang der Seiten des Fahrzeugs oder ca. 1 m hinter der Heckklappe.
Wenn der Funkschlüssel aus dem Fahrzeug entfernt wird
If the remote key is removed from the vehicle while the engine is running, the warning message Vehicle key not found Removed from vehicle will be displayed in the instrument panel and an audible signal will sound when the last door is closed.
The message will disappear when the key is returned to the vehicle and the O button on the right-side steering wheel keypad is pressed or when the last door is closed again.
* Option/Zubehör.
Testen Sie sich
Ein kurzes Quiz zum Volvo XC90: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.