Acerca de este Manual de instrucciones

Maletero

~10min de lectura

Carga del maletero

El equipaje debe cargarse correctamente en el vehículo.

Transportez les objets lourds le plus à l'avant possible dans l'habitacle
Fig. 98 Transporte los objetos pesados lo más adelante posible en el habitáculo.

Para conservar las buenas cualidades de conducción del vehículo, tenga en cuenta las siguientes indicaciones:

  • Reparta la carga de la forma más uniforme posible.
  • Coloque los objetos pesados lo más adelante posible en el habitáculo => fig. 98.
  • Fije el equipaje con la red para equipaje* o con correas de sujeción no elásticas a los anclajes de sujeción.

¡ATENCIÓN!

  • Los objetos no sujetos en el maletero pueden desplazarse repentinamente y modificar las cualidades de conducción de su vehículo.
  • Los objetos no sujetos en el habitáculo pueden, en caso de maniobras bruscas o accidentes, ser proyectados hacia la parte delantera del vehículo y herir a los ocupantes.
  • Guarde siempre los objetos en el maletero y utilice correas adecuadas, especialmente para los objetos pesados.
  • Si transporta objetos pesados, tenga en cuenta que un cambio en el centro de gravedad puede provocar un cambio en las cualidades de conducción del vehículo.
  • Respete las indicaciones que se le proporcionan => «Circular con seguridad».

¡Advertencia!


Los objetos que rocen contra la luneta trasera pueden dañar los hilos de desempañado.

Nota

Adapte la presión de inflado de los neumáticos a la carga del vehículo.

Consulte al respecto la etiqueta en el montante de la puerta => fig. 227.

Anclajes de sujeción

En el maletero hay cuatro anclajes de sujeción para fijar los objetos transportados.

Emplacements des oeillets d'arrimage dans le coffre à bagages

Fig. 99 Ubicación de los anclajes de sujeción en el maletero

  • Sujete los objetos transportados a estos anclajes => fig. 99 -flechas-.
  • Respete las instrucciones de seguridad

Red para equipaje/red de almacenamiento

La red para equipaje evita que los objetos ligeros se desplacen en el maletero y también puede servir como red de almacenamiento.

Filet à bagages déployé

Fig. 100 Red para equipaje desplegada

Filet de rangement accroché
Fig. 101 Red de almacenamiento enganchada

Red para equipaje

  • Enganche la red para equipaje en los cuatro anclajes de sujeción -flechas- => fig. 100.

Red de almacenamiento

  • Enganche los ganchos de la red de almacenamiento en los anclajes de sujeción (B) => fig. 101.
  • Tire de la red hacia arriba y enganche los ojales (A) => fig. 100 en los ganchos (C) => fig. 101.

La red de almacenamiento también puede engancharse, por abajo, a los anclajes de sujeción situados en el suelo a la altura del paragolpes trasero y, por arriba, a los anclajes del revestimiento lateral derecho e izquierdo.

¡ATENCIÓN!

Por razones de resistencia, la red de almacenamiento solo debe utilizarse para objetos de un peso máximo de 5 kg. No es apta para sujetar objetos más pesados. ¡Riesgo de lesiones!

Correa de sujeción

El equipaje puede fijarse con la correa en el revestimiento lateral derecho del maletero.

Sangle de fixation sur le revêtement droit du coffre à bagages

Fig. 102 Correa de sujeción en el revestimiento derecho del maletero

  • Enganche la correa en el punto de fijación (A) O (B) => fig. 102.

Según la altura de los objetos transportados, puede enganchar la correa en el punto de fijación inferior o superior.

Si transporta objetos de poco volumen, también puede enganchar la correa en el centro. Sin embargo, esto solo es posible si engancha la correa en el punto de fijación (B).

¡ATENCIÓN!

Por razones de resistencia, la correa de fijación solo debe utilizarse para objetos de un peso máximo de 5 kg. No es adecuada para fijar objetos más pesados: ¡riesgo de lesiones!

Cubierta del maletero

La cubierta del maletero oculta el contenido del compartimento de equipaje.

Hayon ouvert avec couvre-coffre déroulé
Fig. 103 Portón abierto con cubierta del maletero desenrollada

Desenrollado de la cubierta del maletero

  • Desenrolle la cubierta del maletero de manera uniforme hacia la parte trasera del vehículo, utilizando el asa (A) => fig. 103.
  • Enganche los extremos de la barra transversal en los orificios derecho e izquierdo del revestimiento lateral => fig. 103 -flecha-.

Enrollado de la cubierta del maletero

  • Suelte la barra transversal de los orificios del revestimiento lateral.
  • Deje que la cubierta del maletero se enrolle lentamente.

Desmontaje y montaje de la cubierta del maletero

¡ATENCIÓN!

La cubierta del maletero no es una superficie de carga. Los objetos colocados sobre la cubierta del maletero constituyen un peligro real para todos los ocupantes del vehículo en caso de frenada brusca o accidente.

¡Riesgo de accidente!

Red separadora

La red separadora evita que los objetos no sujetos en el compartimento de equipaje sean proyectados hacia el habitáculo (p. ej., durante una frenada).

CEillets de fixation du filet de séparation

Fig. 104 Ojales de fijación de la red separadora

Fijación de la red separadora

  • Tire de la red separadora completamente hacia arriba.
  • Enganche la barra transversal en los ojales de fijación (B) => fig. 104.

Fijación de la red separadora con el respaldo del asiento trasero abatido.

  • Abata el respaldo.
  • Tire de la red separadora hacia arriba.
  • Enganche la barra transversal en los ojales de fijación (A) => fig. 104.

Enrollado de la red separadora

  • Desenganche la barra transversal de los ojales de fijación.
  • Deje que la red se enrolle lentamente.

Desmontaje y montaje de la red separadora

Desmontaje y montaje de la cubierta del maletero/red separadora

El desmontaje y montaje de la cubierta del maletero/red separadora solo es posible cuando los respaldos de los asientos están abatidos hacia delante.

Dépose et repose du couvre-coffre/filet de séparation

Fig. 105
Desmontaje y montaje de la cubierta del maletero/red separadora

Repose du couvre-coffre/filet de séparation

Fig. 106 Montaje de la cubierta del maletero/red separadora

Desmontaje de la cubierta del maletero/red separadora

  • Abra la puerta trasera derecha.
  • Abata el respaldo del asiento trasero hacia delante.
  • Tire de la red separadora en el sentido de la flecha => fig. 105 y extráigala de sus guías.

Montaje de la cubierta del maletero/red separadora

  • Abra la puerta trasera derecha.
  • Abata el respaldo del asiento trasero hacia delante.
  • Coloque la red separadora (A) en el respaldo de modo que los anclajes (B) queden delante de las guías (C).
  • Deslice la cubierta del maletero/red separadora hacia el lado izquierdo del vehículo, hasta el tope.

Ganchos de sujeción

Los ganchos de sujeción permiten fijar equipajes ligeros.

Crochets de fixation sur le couvrecoffre

Fig. 107 Ganchos de sujeción en la cubierta del maletero

La red de almacenamiento puede engancharse a los ganchos exteriores.

Si no ha enganchado la red de almacenamiento, puede utilizar los tres ganchos para fijar bolsas, etc.

¡ATENCIÓN!

Por razones de resistencia, los ganchos no deben utilizarse para objetos de un peso superior a 5 kg. No son adecuados para fijar objetos más pesados: ¡riesgo de lesiones!

Bandeja protectora

Utilice la bandeja protectora para transportar objetos sucios o mojados.

 Plancher de chargement relevé
Fig. 108 Piso de carga elevado

Plancher de chargement agrandi

Fig. 109 Piso de carga ampliado

Elevar el piso de carga

  • Abra el portón trasero.
  • Levante la cubierta del maletero (B) con el asa (A) => fig. 108 y alinee los bordes exteriores con los rebajes (C).
  • Coloque los objetos en la bandeja protectora.

Bajar el piso de carga

  • Abra el portón trasero.
  • Abata el piso de carga con el asa (A) => fig. 108 hasta el respaldo del asiento trasero.

Extraer el piso de carga

  • Abra el portón trasero.
  • Abata el piso de carga con el asa (A) => fig. 108 hasta el respaldo del asiento trasero.
  • Tire del piso de carga completo para sacarlo de los anclajes (D) => fig. 109 hacia la parte trasera del vehículo.

También puede guardar objetos pequeños debajo de la tapa (B) => fig. 108.

Puede ampliar el espacio de almacenamiento de la bandeja protectora abatiendo todo el piso de carga hacia delante o extrayéndolo.

¡Advertencia!


Con el piso de carga elevado, solo puede transportar objetos que no superen la altura máxima de carga (2/3 del piso de carga elevado) y cuyo peso no sea superior a unos 7,5 kg.

Nota

Le recomendamos sujetar los objetos con una correa tensora en los ojales izquierdo y derecho.

Compartimento lateral

La unidad lectora de CD-ROM del sistema de navegación* se encuentra en el compartimento lateral izquierdo del maletero.

Coffre à bagages : revêtement latéral avec bac de rangement fermé
Fig. 110 Maletero: revestimiento lateral con compartimento cerrado

Para abrirlo, tire del asa hacia usted => fig. 110.

Unidad lectora de CD-ROM para sistema de navegación * La unidad lectora de CD-ROM del sistema de navegación Audi se encuentra en este compartimento del maletero. Su uso se describe en un manual de instrucciones aparte.

Ampliación del maletero

Para ampliar el maletero, puede abatir hacia delante uno o ambos respaldos de los asientos traseros.

 Levier de déverrouiilage du dossier

Fig. 111 Palanca de desbloqueo del respaldo

Para abatir un respaldo del asiento trasero hacia delante

  • Empuje la palanca de desbloqueo (A) => fig. 111 en el sentido de la flecha.
  • Abata el respaldo hacia delante.

Para levantar un respaldo del asiento trasero

Levante el respaldo del asiento trasero hasta que encaje correctamente. El respaldo está bien encajado cuando la marca roja del pasador (B) ya no es visible.

¡ATENCIÓN!

  • El respaldo debe estar correctamente encajado para que el cinturón de seguridad del asiento central trasero pueda cumplir su función protectora.
  • El respaldo debe estar bien enclavado para que los objetos situados en el maletero no puedan desplazarse hacia delante en caso de frenada brusca.

¡Advertencia!


Al abatir el respaldo del asiento trasero, asegúrese de que los cinturones de seguridad laterales estén bien colocados en el guía-cinturón para no atraparlos en el mecanismo de bloqueo del respaldo y no dañarlos.

Paso para esquís

El paso para esquís le permite transportar objetos largos (por ejemplo, esquís) en el habitáculo, protegiéndolos de la suciedad y de daños.

Vue partielle de l'arrière des places arrière : cache du fourreau

Fig. 112 Vista parcial de la parte trasera de los asientos traseros: tapa del paso para esquís

Fixation du fourreau au niveau du boîtier de verrouillage de la ceinture de sécurité centrale arrière
Fig. 113 Fijación del paso para esquís en la caja de bloqueo del cinturón de seguridad central trasero

Carga

  • Abra el portón trasero.
  • Pulse la tecla de desbloqueo de la tapa del paso para esquís, fig. 112 -flecha- y abata la tapa hacia abajo.
  • Abata hacia delante el reposabrazos central trasero.
  • Pulse la tecla de desbloqueo de la tapa del paso para esquís, en el habitáculo, y abata la tapa hacia el exterior.
  • Retire y despliegue el paso para esquís.
  • Introduzca los objetos que desea transportar desde el maletero en el paso para esquís.

Fijación

Introduzca el pestillo de la correa del paso para esquís (A) => página 110, fig. 113 en la caja de bloqueo del cinturón de seguridad central trasero (B).

Tense la correa tirando de su extremo libre (C).

Compartimento

  • Vuelva a cerrar la tapa del paso para esquís en el maletero.
  • Pliegue el paso para esquís con cuidado.
  • Vuelva a cerrar la tapa en el habitáculo.

¡ATENCIÓN!

Una vez cargado, el paso para esquís debe asegurarse con la correa.

Nota

No pliegue el paso para esquís si todavía está húmedo.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Audi A4: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.