Acerca de este Manual de instrucciones

Introducción

~5min de lectura

Generalidades

El sistema de información del conductor, situado en el cuadro de instrumentos, es la centralita de visualización e información del vehículo.

 Poste de conduite : écran du combiné d'instruments

Fig. 9 Puesto de conducción: pantalla del cuadro de instrumentos

Las indicaciones del sistema de información del conductor aparecen en la pantalla situada en el centro del puesto de conducción => fig. 9.

El sistema de información del conductor es la centralita de información de su vehículo. Le informa de forma muy práctica sobre el estado de funcionamiento actual del vehículo. Por ejemplo, le indica la distancia que queda por recorrer hasta el próximo servicio de mantenimiento, para que pueda realizar a tiempo los trabajos de mantenimiento necesarios. Además, le informa del estado de funcionamiento de la radio, del teléfono y del sistema de navegación, si el vehículo está equipado con ellos.

En determinados modelos de vehículos, las informaciones mostradas en el cuadro de instrumentos pueden aparecer en color y con una resolución superior. El símbolose sustituye, por ejemplo, por el símbolo
para el control de la presión de los neumáticos.
El uso de los sistemas de navegación Audi* se describe en un manual aparte.

Nota

En los vehículos con caja de cambios automática, las indicaciones solo aparecen en la pantalla cuando se ha engranado una marcha.

Válido para los vehículos: versión estándar

Versión estándar en el cuadro de instrumentos

La información actual sobre el estado de funcionamiento del vehículo aparece en la pantalla situada en el centro del puesto de conducción.

Version standard dans le combiné d'instruments

Version standard dans le combiné d'instruments

Válido para los vehículos: con sistema de información del conductor y ordenador de a bordo

Sistema de información del conductor con ordenador de a bordo

Système d'information du conducteur avec ordinateur de bord

Visualización de la radio

Écran :informa tions supplémentaires concernant l'autoradio

Fig. 10 Pantalla: información adicional sobre la radio

Si el sistema global de control no muestra averías de prioridad 2 y la radio está en funcionamiento (según el tipo de radio que equipe el vehículo), el nombre de la emisora o la frecuencia seleccionada aparece, junto con información adicional, en cuanto desaparece el símbolo «OK».

Esta información se muestra además de la que aparece en la pantalla de la radio.

Indicador de temperatura exterior

Écran :indicate ur de température extérieure

Fig. 11 Pantalla: indicador de temperatura exterior

La temperatura exterior se muestra al conectar el encendido => fig. 11. En los vehículos con caja de cambios automática, la indicación solo aparece cuando hay una marcha engranada.

Si las temperaturas están entre +5 °C y -5 °C, la temperatura mostrada va precedida de un cristal de hielo. Este símbolo le advierte de que conduzca con más precaución, ya que la calzada puede estar helada.

Cuando el vehículo está parado o circula a velocidad muy reducida, la temperatura indicada puede ser ligeramente superior a la temperatura exterior real debido al calor que emite el motor.

Si, en un vehículo con climatizador, ajusta la pantalla en °F, la temperatura exterior se mostrará automáticamente en °F.

¡ATENCIÓN!

Nunca utilice el indicador de temperatura exterior para comprobar si la calzada está helada. Tenga en cuenta que la calzada puede estar helada incluso con temperaturas cercanas a +5 °C. ¡Atención, hielo!

Nota

Cuando se muestran datos de navegación (guiado), la temperatura exterior aparece en la segunda línea de la radio.

Válido para los vehículos: con caja de cambios manual e indicador de la marcha más económica

Indicador de la marcha más económica

Este indicador le permite ahorrar combustible.

Indicateur du rapport le plus économique

Fig. 12 Indicador de la marcha más económica

El indicador de marcha permite ahorrar combustible. Cuando el indicador de marcha aparece en la pantalla del cuadro de instrumentos => fig. 12, se recomienda engranar la marcha indicada por la flecha. También tiene la posibilidad de saltarse una marcha y pasar así, por ejemplo, de la 4.ª a la 6.ª.

Nota

  • En algunos casos, durante las aceleraciones, no se muestra ninguna recomendación.
  • Para desactivar el indicador de la marcha más económica, acuda a un taller Audi.

Autonomía

La indicación de la autonomía le permite planificar su trayecto.

 Écran :autono mie
Fig. 13 Pantalla: autonomía

La estimación de la autonomía se expresa en km => fig. 13. La autonomía indica qué distancia puede recorrer su vehículo con la cantidad de combustible que hay actualmente en el depósito, si no modifica su estilo de conducción. La indicación se muestra en tramos de 10 km.

El cálculo de la autonomía se basa en el consumo de combustible de los últimos treinta kilómetros. Si conduce de forma más económica, la autonomía aumenta.

Testigo de puerta/portón abierta(o)

 Écran :ténioin de porte/hayon ouvert(e)
Fig. 14 Pantalla: testigo de puerta/portón abierta(o)

El testigo de puerta/portón abierta(o) se enciende cuando una o varias puertas, el capó del motor o el portón trasero no están cerrados con el encendido conectado. El símbolo indica también qué puerta(s) no está(n) cerrada(s). En la ilustración => fig. 14, la puerta del conductor y la puerta trasera derecha han quedado abiertas.

Cuando el capó del motor o el portón trasero no está cerrado, la zona correspondiente de la figura parpadea en la pantalla. El testigo de puerta/portón abierta(o) se apaga en cuanto todas las puertas, el capó delantero y el portón trasero están correctamente cerrados.

En los vehículos equipados con sistema de información del conductor y ordenador de a bordo*, puede desactivar el testigo de puerta/portón abierta(o) pulsando brevemente los mandos del ordenador de a bordo. No obstante, el testigo de puerta/portón abierta(o) vuelve a encenderse cuando se produce una modificación en el estado de las puertas, del capó del motor o del portón trasero.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Audi A4: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.