Carrocería

Desmontaje y montaje del revestimiento de la puerta

~3min de lectura

Aquí se describe el desmontaje del revestimiento de la puerta delantera. El proceso de desmontaje del revestimiento de la puerta trasera es aproximadamente similar. Las diferencias se describen al final de la sección.

DESMONTAJE

1. Desconecte el cable de masa de la batería. La batería se encuentra en el maletero, detrás del revestimiento lateral derecho.

* Al desconectar la batería, se borran los datos de las unidades electrónicas de memoria, por ejemplo, la memoria de averías del motor. Consulte las recomendaciones de la sección Desmontaje e instalación de la batería.

2. Aísle el borne negativo de la batería para evitar contactos eléctricos accidentales.
3. Desenrosque el perno (1) del conducto de aire.

4. Выньте отверткой плафон нижнего освещения салона, расстыкуйте штекерное

4. Con un destornillador, extraiga la lámpara de iluminación inferior del habitáculo, desconecte el conector eléctrico y retire la lámpara.
5. Con un destornillador pequeño, extraiga el interruptor (2) de memoria de posición del asiento. Desconecte el conector eléctrico y retire el interruptor.
6. Con un destornillador pequeño, extraiga la consola de mando (3) del elevalunas y de los retrovisores exteriores.

7. Снимите штекер следующим образом:

7. Retire el conector de la siguiente manera:
- Conector 1: Presione lateralmente con un destornillador pequeño el seguro, sin extraerlo. El interruptor se extrae hacia arriba mediante el mecanismo de palanca.
- Conector 2: Presione hacia abajo el gancho de bloqueo e incline hacia un lado la abrazadera de bloqueo. El interruptor se extrae hacia arriba.

8. Снимите консоль управления.

8. Retire la consola de mando.
9. Extraiga la tapa (4) del hueco de la manilla de la puerta y desenrosque el perno que se encuentra debajo.

10. Отсоедините облицовку двери сбоку и снизу. Для этого оттяните пальцами

10. Desacople el revestimiento de la puerta por el lateral y por la parte inferior. Para ello, tire con los dedos de los bordes del revestimiento. La ubicación de las fijaciones (flechas) se muestra en la ilustración.

11. Сместите облицовку наверх и освободите ее из центрального зажима и из

11. Desplace el revestimiento hacia arriba y libérelo de la fijación central y de las grapas superiores. La fijación se encuentra en la cara interior del revestimiento, en la zona (A).
12. Pase el accionamiento de la puerta a través del orificio del revestimiento.
13. Levante y retire el revestimiento situado debajo del botón de bloqueo de la puerta (2).

14. Если центральный зажим (1) остался на двери, снимите его, как показано на

14. Si la fijación central (1) ha quedado en la puerta, retírela como se muestra en la ilustración adjunta y fíjela al revestimiento.

15. Отсоедините кабель громкоговорителя. Отверните винты крепления и снимите

15. Desconecte el cable del altavoz. Desenrosque los tornillos de fijación y retire la caja del altavoz (1).

* Respete las medidas de seguridad al trabajar con el airbag; consulte la sección Medidas de seguridad al trabajar con el airbag.

16. Desconecte el conector (de color naranja) del airbag lateral. Desenrosque los tornillos de fijación y coloque el airbag con la tapa hacia arriba, por ejemplo, en el bolsillo del maletero.

17. Отсоедините трос (1) от внутренней ручки двери и снимите его.

17. Desconecte el cable (1) de la manilla interior de la puerta y retírelo.

8. Если необходимо, осторожно снимите пенопластовую облицовку из внутренней

8. Si es necesario, retire con cuidado el revestimiento de espuma del interior de la puerta.

* Para que la junta adhesiva permanezca en la espuma, se recomienda retirarla a tirones a baja temperatura.

INSTALACIÓN

1. Pegue con cuidado el revestimiento de espuma a la puerta.

* Evite dañar el revestimiento, ya que esto puede provocar corrientes de aire en el habitáculo. La masa adhesiva debe aplicarse en todo el contorno del revestimiento.

2. Conecte el cable a la manilla interior de la puerta.
3. Fije el airbag lateral a la puerta. Conecte el conector.
4. Fije la caja del altavoz y conecte el conector.
5. Compruebe que estén presentes todas las fijaciones del revestimiento interior de la puerta. Sustituya las fijaciones dañadas.

6. Установите облицовку. Внутреннюю ручку двери и электрические провода

6. Instale el revestimiento. Pase la manilla interior de la puerta y los cables eléctricos a través de los orificios. Coloque el aislamiento acústico (1) alrededor del cable del elevalunas y péguelo en el orificio del revestimiento. Asegúrese de que el accionamiento de la puerta quede en el soporte de plástico.

7. Вставьте облицовку сверху над кнопкой фиксации. Поставьте ее на высоте

7. Introduzca el revestimiento por arriba, sobre el botón de fijación. Colóquelo a la altura del listón del hueco de la puerta, presiónelo ligeramente por abajo y fíjelo con las yemas de los dedos, en ángulo hacia abajo y hacia la puerta, en las cinco grapas superiores.

Дополнения к снятию и установке облицовки задней двери

Complementos al desmontaje e instalación del revestimiento de la puerta trasera

Снимите ручку двери (обратитесь к сопроводительной иллюстрации)

Retire la manilla de la puerta (consulte la ilustración adjunta).
a) Retire la tapa con un destornillador.
b) Desenrosque el tornillo que se encuentra debajo.
c) Retire del eje la manivela de subida del cristal y extraiga el cristal.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el BMW 1: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.