Karosserie

Aus- und Einbau der Türverkleidung

~3Min. Lesezeit

Hier wird der Ausbau der Verkleidung der vorderen Tür beschrieben. Der Ausbau der Verkleidung der hinteren Tür erfolgt ähnlich. Unterschiede sind am Ende des Abschnitts beschrieben.

AUSBAU

1. Massekabel von der Batterie abklemmen. Die Batterie befindet sich im Kofferraum hinter der rechten Seitenverkleidung.

* Beim Abklemmen der Batterie werden Daten in elektronischen Speichern gelöscht, z. B. der Motorfehlerspeicher. Hinweise im Abschnitt Aus- und Einbau der Batterie beachten.

2. Negativen Batteriepol isolieren, um versehentliche elektrische Kontakte zu vermeiden.
3. Schraube (1) im Luftkanal herausdrehen.

4. Выньте отверткой плафон нижнего освещения салона, расстыкуйте штекерное

4. Innenraumleuchte mit einem Schraubendreher herausnehmen, Steckverbindung trennen und Leuchte abnehmen.
5. Schalter (2) der Sitzspeicherfunktion mit einem kleinen Schraubendreher herausnehmen. Steckverbindung trennen und Schalter abnehmen.
6. Bedienkonsole (3) für Fensterheber und Außenspiegel mit einem kleinen Schraubendreher herausnehmen.

7. Снимите штекер следующим образом:

7. Steckverbinder wie folgt abnehmen:
- Stecker 1: Sperre seitlich mit einem kleinen Schraubendreher eindrücken, ohne sie herauszunehmen. Der Schalter wird mit dem Hebelmechanismus nach oben herausgenommen.
- Stecker 2: Sperrhaken nach unten drücken und Sperrklemme zur Seite kippen. Der Schalter wird nach oben herausgenommen.

8. Снимите консоль управления.

8. Bedienkonsole abnehmen.
9. Blende (4) aus der Öffnung des Türgriffs herausnehmen und die darunterliegende Schraube herausdrehen.

10. Отсоедините облицовку двери сбоку и снизу. Для этого оттяните пальцами

10. Türverkleidung seitlich und unten lösen. Dazu die Kanten der Verkleidung mit den Fingern abziehen. Die Position der Clips (Pfeile) ist in der Abbildung dargestellt.

11. Сместите облицовку наверх и освободите ее из центрального зажима и из

11. Verkleidung nach oben verschieben und aus der Mittelklammer sowie den oberen Haltern lösen. Die Klammer befindet sich an der Innenseite der Verkleidung im Bereich (A).
12. Türbetätigung durch die Öffnung in der Verkleidung schieben.
13. Verkleidung unter dem Türverriegelungsschalter (2) anheben und abnehmen.

14. Если центральный зажим (1) остался на двери, снимите его, как показано на

14. Falls die Mittelklammer (1) in der Tür verblieben ist, diese wie in der Abbildung gezeigt abnehmen und an der Verkleidung befestigen.

15. Отсоедините кабель громкоговорителя. Отверните винты крепления и снимите

15. Lautsprecherkabel abtrennen. Befestigungsschrauben lösen und Lautsprechergehäuse (1) abnehmen.

* Sicherheitshinweise für den Umgang mit Airbags beachten, siehe Abschnitt Sicherheitshinweise für Airbag-Arbeiten.

16. Steckverbindung (orange) des Seitenairbags trennen. Befestigungsschrauben lösen und Seitenairbag mit der Abdeckung nach oben ablegen, z. B. in die Gepäcktasche.

17. Отсоедините трос (1) от внутренней ручки двери и снимите его.

17. Seilzug (1) vom inneren Türgriff trennen und abnehmen.

8. Если необходимо, осторожно снимите пенопластовую облицовку из внутренней

8. Falls erforderlich, die Schaumstoffverkleidung vorsichtig von der Türinnenseite abnehmen.

* Damit die Klebedichtung auf dem Schaumstoff verbleibt, wird empfohlen, sie bei niedriger Temperatur ruckweise abzuziehen.

EINBAU

1. Schaumstoffverkleidung sorgfältig an der Tür ankleben.

* Beschädigungen der Verkleidung vermeiden, da sonst Zugluft im Innenraum entstehen kann. Klebemasse muss entlang der gesamten Verkleidungskontur aufgetragen werden.

2. Seilzug mit dem inneren Türgriff verbinden.
3. Seitenairbag an der Tür befestigen. Steckverbindung verbinden.
4. Lautsprechergehäuse befestigen und Stecker anschließen.
5. Prüfen, ob alle Clips der inneren Türverkleidung vorhanden sind. Beschädigte Clips ersetzen.

6. Установите облицовку. Внутреннюю ручку двери и электрические провода

6. Verkleidung einbauen. Innen liegenden Türgriff und elektrische Leitungen durch die Öffnungen führen. Schalldämmung (1) um das Fensterheberkabel legen und in die Öffnung der Verkleidung einkleben. Darauf achten, dass die Türbetätigung in der Kunststoffhalterung liegt.

7. Вставьте облицовку сверху над кнопкой фиксации. Поставьте ее на высоте

7. Verkleidung oben über die Verriegelungstaste einsetzen. Auf Höhe der Leiste des Türschachts ansetzen, von unten leicht abziehen und mit den Fingerspitzen im Winkel nach unten zur Tür in die fünf oberen Halter einrasten lassen.

Дополнения к снятию и установке облицовки задней двери

Ergänzungen zum Aus- und Einbau der Verkleidung der hinteren Tür

Снимите ручку двери (обратитесь к сопроводительной иллюстрации)

Türgriff abnehmen (siehe Abbildung)
a) Blende mit einem Schraubendreher abnehmen.
b) Darunterliegende Schraube herausdrehen.
c) Fensterkurbel von der Achse abnehmen und Scheibe entfernen.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum BMW 1: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.