Solución de problemas

Cambio de rueda

~5min de lectura
050100150200250140103N·mlb·ft
Par de apriete indicado en esta página

повреждения шины и смены колеса:Medidas de seguridad en caso de daño del neumático y cambio de rueda:

Detenga el vehículo lo más alejado posible del tráfico en marcha y sobre una superficie firme. Encienda las luces de emergencia. Coloque las ruedas en posición de marcha recta y bloquee el volante. Accione el freno de estacionamiento y engrane la primera marcha o la marcha atrás (en cajas automáticas, posición P). Pida a todos los pasajeros que bajen y llévelos fuera de la zona de peligro (por ejemplo, detrás de la barrera de la autopista). Según las circunstancias, coloque a una distancia adecuada el triángulo de emergencia o una luz de advertencia. Cumpla con los requisitos nacionales. Realice el cambio de rueda únicamente sobre una superficie nivelada, firme y antideslizante. Sobre una base blanda o resbaladiza (nieve, hielo, baldosas cerámicas, etc.) el vehículo o el gato pueden desplazarse lateralmente.

Coloque el gato sobre una superficie firme. No ponga nada debajo del gato, ya que una altura insuficiente limita su capacidad de carga.

Cuando el vehículo esté elevado, no se coloque debajo de él ni arranque el motor. Esto es peligroso para la vida. Su BMW está equipado con una rueda de tamaño compacto, que puede utilizarse temporalmente en una emergencia, o con una rueda de repuesto de medida 235/65 R 17. Tenga en cuenta que estas ruedas se fijan de forma diferente en el maletero.

Необходимый инструмент Чтобы инструмент не стучал при езде, правильно укладывайте

Herramientas necesarias. Para que las herramientas no hagan ruido durante la conducción, colóquelas y fíjelas correctamente en su lugar después de cada uso.

► Dos calzos. Abra las tapas superior e inferior del maletero.

Levante en el maletero la tapa del suelo o el piso de carga extraíble. En vehículos con rueda compacta, retire la tapa.

Retire los calzos situados junto a la rueda de repuesto.

► Баллонный ключ Он находится рядом с запасным колесом.

► Llave de ruedas. Se encuentra junto a la rueda de repuesto.

► Кривошипная рукоятка для домкрата Выньте ее из крепления.

► Manivela del gato. Sáquela del soporte.

► Домкрат Отцепите резиновый ремешок, см. стрелку, и выньте домкрат.

► Gato. Desenganche la correa de goma, véase la flecha, y retire el gato.

Después de usar el gato, enrosque por completo su manivela y fíjela.

Компактное колесо Снимите крышку, расположенную под крышкой пола багажника.

Rueda compacta. Retire la tapa situada debajo de la tapa del suelo del maletero.

Vehículos con piso de carga extraíble: la tapa se fija por la parte trasera con dos cierres.

1. Desenrosque la tuerca de mariposa 1.
2. Retire el plato 2.
3. Extraiga la rueda.

Запасное колесо

Rueda de repuesto

1. Desenrosque la tuerca de mariposa 1.
2. Retire el plato 2.
3. Desenrosque por completo el espárrago 3.

Подъемник запасного колеса Это приспособление освобождает Вас от необходимости

Elevador de la rueda de repuesto. Este dispositivo le libera de la necesidad de extraer la rueda de repuesto del alojamiento manualmente.

Con él, la rueda se coloca sobre la tapa inferior del maletero, desde donde es cómoda de tomar.

1. Vuelva a cerrar la tapa inferior del maletero.
2. Sujete con ambas manos la manivela del elevador y tire de ella hacia arriba para que sobresalga por encima de la tapa del maletero, véase la flecha.

3. Зацепите оба клинышка за замок нижней крышки багажника, см. стрелку, – крышка

3. Enganche ambas cuñas en la cerradura de la tapa inferior del maletero, véase la flecha; la tapa se abrirá.

4. Выньте подпорку из держателя.

4. Saque el soporte del portaobjetos.

5. Опустите крышку багажника вниз и удерживайте ее в этом положении.

5. Baje la tapa del maletero y manténgala en esa posición.

El elevador colocará la rueda de repuesto sobre la tapa.

багажника в открытом положении, не позволяя ей захлопнуться: опасность повреждения и травмирования.Sujete firmemente la tapa inferior del maletero en posición abierta, sin dejar que se cierre de golpe: peligro de daños y lesiones.

6. Вставьте подпорку в замок нижней крышки багажника и вдавите ее, см.

6. Introduzca el puntal en la cerradura de la tapa inferior del maletero y presiónelo, consulte la flecha 1, hasta que quede fijado. Enganche el gancho del puntal en el soporte de la cerradura, consulte la flecha 2.

подпорки, чтобы нижняя крышка багажника не захлопнулась и не причинила поврежденийCompruebe que el puntal esté bien sujeto para que la tapa inferior del maletero no se cierre y no cause daños ni lesiones.

7. Una vez fijada la tapa, suéltela y retire la rueda de repuesto. Mantenga la tapa en posición fijada hasta que cambie la rueda y coloque la rueda retirada en el elevador.

Procedimiento 1. Respete las normas de seguridad indicadas en la página 169.

2. Tome medidas para evitar que el vehículo se desplace: coloque calzos bajo las ruedas del lado opuesto. En superficie nivelada, colóquelos detrás de las ruedas; en pendiente descendente, delante de ellas. En caso de pendiente pronunciada, tome medidas adicionales para evitar que el vehículo se desplace.

3. Afloje media vuelta los pernos de rueda.

4. Inserte la manivela en el gato, consulte la ilustración de la columna siguiente.

5. Подведите домкрат под ближайшую к колесу опору. Основание домкрата должно

5. Coloque el gato bajo el punto de elevación más cercano a la rueda. La base del gato debe quedar directamente bajo el punto de elevación y apoyarse en el suelo con toda su superficie. Girando la manivela, introduzca el brazo del gato en el hueco rectangular del punto de elevación, consulte la llamada en la ilustración.

6. Girando la manivela, eleve el vehículo hasta que la rueda quede separada del suelo.

7. Desenrosque los pernos de rueda y retire la rueda.

8. Limpie de suciedad el cubo de la rueda y los pernos de rueda.

9. Instale la nueva rueda (de repuesto normal o compacta) y enrosque al menos dos pernos opuestos.

10. Enrosque los demás pernos y apriete bien todos los pernos en orden cruzado.

11. Baje el vehículo y retire el gato.

12. Apriete todos los pernos de rueda en orden cruzado.

13. En cuanto sea posible, compruebe la presión de los neumáticos y ajústela al valor normal.

Tras instalar la rueda de repuesto o corregir la presión de los neumáticos, inicialice el indicador de pérdida de presión de los neumáticos, consulte la página 103.

Enrosque la tapa en la válvula para protegerla de la suciedad. Una válvula sucia suele provocar una fuga gradual de aire.

для смены колес. Во избежание материального ущерба и травм никогда не пытайтесьUtilice el gato únicamente para cambiar ruedas. Para evitar daños materiales y lesiones, nunca intente elevar con él vehículos de otras marcas ni cargas de ningún tipo.

Por seguridad, acuda cuanto antes a un taller BMW para comprobar el apriete de los pernos de rueda con una llave dinamométrica calibrada.

El par de apriete es de 140 N·m.

Coloque la rueda retirada y las herramientas en su lugar en orden inverso.

удерживайте нижнюю крышку багажника, не давая ей захлопнуться: опасность поврежденияAl retirar el puntal, sujete firmemente la tapa inferior del maletero para que no se cierre de golpe: peligro de daños y lesiones.

Tras retirar el puntal, cierre con cuidado la tapa del maletero. Sosténgala con las manos hasta que se cierre por completo.

Si instala llantas de aleación que no sean de BMW, utilice los pernos de rueda suministrados con ellas.

Acuda cuanto antes a un taller para sustituir el neumático dañado y equilibrar la rueda.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el BMW X3: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.