Entretenimiento

Reproducción de pistas de audio de CD/DVD

~2min de lectura

Reproducción

Inserte el CD/DVD con la etiqueta hacia arriba.

El disco se introduce automáticamente.

► La reproducción se inicia automáticamente tras unos segundos.

► Si la reproducción no se inicia automáticamente, seleccione „CD“.

Pulse el botónЧтение содержимого CD/DVD со сжатыми аудиофайлами, может занимать, в зависимости.

La lectura del contenido de un CD/DVD con archivos de audio comprimidos puede tardar varios minutos, según la estructura de archivos.

Para iniciar la reproducción con el disco ya insertado:

1. Abra el menú de fuente con el mando a distancia.

2. Seleccione „CD“.

Запустить воспроизведение можно также с помощью клавиш на CD/DVD-плеере.

También puede iniciar la reproducción con las teclas del reproductor de CD/DVD.

Expulsión del CD/DVD: pulse la tecla del reproductor de CD/DVDВыбор трека.

Selección de pista

Con las teclas del reproductor de CD/DVD

Pulse la teclaс соответствующей стрелкой, пока не найдете нужный трек.с соответствующей стрелкой, пока не найдете нужный трек.con la flecha correspondiente hasta encontrar la pista deseada.

La reproducción comienza desde el inicio de la pista.

Con el mando a distancia

Pulse la teclaстрелкой или поворачивайте регулятор, пока не найдете нужный трек.con la flecha correspondiente, o gire el mando hasta encontrar la pista deseada.

La reproducción comienza desde el inicio de la pista.

Настройки и функции воспроизведения для аудио-CD/DVD

Ajustes y funciones de reproducción para CD/DVD de audio

1. Seleccione „SET“ (Ajustar).

2. Pulse la tecla.

3. Выполнение настроек с помощью пульта ДУ:

3. Ajustes con el mando a distancia:

► „Tone“ (Sonido):

► „Treble / Bass“ (Agudos / Graves) y „Balance“ (Balance izquierda / derecha): se ajustan por separado para los auriculares izquierdo y derecho (también infrarrojos).

► „Reset“ (Restablecer): se restablecen los valores estándar de los parámetros.

► „Break“ (Pausa): interrumpe y reanuda la reproducción.

► „Random“ (Reproducción aleatoria): las pistas del CD/DVD se reproducen en orden aleatorio.

► „Scan“ (Exploración): se reproducen automáticamente, una tras otra, fragmentos cortos de todas las pistas del CD/DVD.

► „Repeat“ (Repetir): repetición de la pista actual. Para interrumpir la repetición, seleccione de nuevo esta opción.

Búsqueda rápida hacia delante/atrás

Teclas del reproductor de CD/DVD: mantenga pulsada la teclaсоответствующего направления.соответствующего направления.de la dirección correspondiente.

Mando a distancia:

pulse la teclaнажатой до тех пор, пока не найдете нужное место.y manténgala pulsada hasta encontrar el punto deseado.

Archivos de audio comprimidos

La reproducción de algunos CD/DVD puede comenzar automáticamente desde la primera pista.

Reproducción

1. Seleccione el directorio.

2. Нажмите клавишу .

2. Pulse la tecla3. Выберите трек..

3. Seleccione la pista.

4. Нажмите клавишу .

4. Pulse la teclaДля перехода в другой каталог:.

Para acceder a otro directorio:

1. Seleccione el directorio.

2. Нажмите клавишу .

2. Pulse la teclaНастройки и функции воспроизведения для сжатых аудиофайлов.

Ajustes y funciones de reproducción para archivos de audio comprimidos

1. Seleccione la pista.
2. Pulse la tecla3. С помощью пульта ДУ выполните настройки:.
3. Con el mando a distancia, realice los ajustes:

► „Tone“ (Звук):

► „Tone“ (Sonido):

► „Treble / Bass“ (Agudos / Graves) y „Balance“ (Balance izquierda / derecha): se ajustan por separado para los auriculares izquierdo y derecho (también infrarrojos).

► „Reset“ (Restablecer): se restablecen los valores estándar de los parámetros.

► „Break“ (Pausa): interrumpe o reanuda la reproducción.

► „Scan directory“ (Explorar carpeta): reproducción de fragmentos cortos de las pistas de la carpeta actual.

► „Scan all“ (Explorar todo): reproducción de fragmentos cortos de todas las pistas.

► „Random directory“ (Aleatorio en carpeta): las pistas de la carpeta seleccionada se reproducen en orden aleatorio.

► „Random all“ (Aleatorio en todo): todas las pistas se reproducen en orden aleatorio.

► „Repeat track“ (Repetir pista): repite la pista seleccionada.

► „Repeat directory“ (Repetir directorio): repite las pistas del directorio actual.

► „Details“ (Detalles): se muestra la información disponible sobre la pista/archivo actual.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el BMW X3: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.