Divertissement

Lecture des pistes audio d'un CD/DVD

~2min de lecture

Lecture

Insérez le CD/DVD face imprimée vers le haut.

Le disque est automatiquement aspiré à l'intérieur.

► La lecture démarre automatiquement après quelques secondes.

► La lecture ne démarre pas automatiquement : sélectionnez « CD ».

Appuyez sur la toucheЧтение содержимого CD/DVD со сжатыми аудиофайлами, может занимать, в зависимости.

La lecture du contenu d'un CD/DVD contenant des fichiers audio compressés peut prendre plusieurs minutes selon la structure des fichiers.

Lancement de la lecture lorsqu'un disque est déjà inséré :

1. Ouvrez le menu source à l'aide de la télécommande.

2. Sélectionnez « CD ».

Запустить воспроизведение можно также с помощью клавиш на CD/DVD-плеере.

La lecture peut également être lancée à l'aide des touches du lecteur CD/DVD.

Éjection du CD/DVD : appuyez sur la touche du lecteur CD/DVDВыбор трека.

Sélection d'une plage

À l'aide des touches du lecteur CD/DVD

Appuyez sur la toucheс соответствующей стрелкой, пока не найдете нужный трек.с соответствующей стрелкой, пока не найдете нужный трек.avec la flèche correspondante, jusqu'à trouver la plage souhaitée.

La lecture reprend au début de la piste.

À l'aide de la télécommande

Appuyez sur la toucheстрелкой или поворачивайте регулятор, пока не найдете нужный трек.avec la flèche correspondante ou tournez la molette jusqu'à trouver la piste souhaitée.

La lecture reprend au début de la piste.

Настройки и функции воспроизведения для аудио-CD/DVD

Réglages et fonctions de lecture pour CD/DVD audio

1. Sélectionnez « SET » (Réglages).

2. Appuyez sur la touche.

3. Выполнение настроек с помощью пульта ДУ:

3. Réglages à l'aide de la télécommande :

► « Tone » (Son) :

► « Treble / Bass » (Aigus / graves) et « Balance » (Balance gauche/droite) : réglés séparément pour les écouteurs gauche et droit (y compris infrarouges).

► « Reset » (Réinitialisation) : les valeurs standard des paramètres sont rétablies.

► « Break » (Pause) : interruption et reprise de la lecture.

► « Random » (Lecture aléatoire) : les pistes du CD/DVD sont lues dans un ordre aléatoire.

► « Scan » (Balayage) : les extraits courts de toutes les pistes du CD/DVD sont lus automatiquement l'un après l'autre.

► « Repeat » (Répéter) : répétition de la piste en cours. Pour interrompre la répétition, sélectionnez à nouveau cet élément.

Recherche rapide avant/arrière

Touches du lecteur CD/DVD : appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncéeсоответствующего направления.соответствующего направления.dans le sens correspondant.

Télécommande :

appuyez sur la toucheнажатой до тех пор, пока не найдете нужное место.et maintenez-la enfoncée jusqu'à trouver l'emplacement souhaité.

Fichiers audio compressés

La lecture de certains CD/DVD peut démarrer automatiquement à partir de la première piste.

Lecture

1. Sélectionnez le répertoire.

2. Нажмите клавишу .

2. Appuyez sur la touche3. Выберите трек..

3. Sélectionnez la piste.

4. Нажмите клавишу .

4. Appuyez sur la toucheДля перехода в другой каталог:.

Pour passer dans un autre répertoire :

1. Sélectionnez le répertoire.

2. Нажмите клавишу .

2. Appuyez sur la toucheНастройки и функции воспроизведения для сжатых аудиофайлов.

Réglages et fonctions de lecture pour fichiers audio compressés

1. Sélectionnez la piste.
2. Appuyez sur la touche3. С помощью пульта ДУ выполните настройки:.
3. À l'aide de la télécommande, effectuez les réglages :

► „Tone“ (Звук):

► « Tone » (Son) :

► « Treble / Bass » (Aigus / graves) et « Balance » (Balance gauche/droite) : réglés séparément pour les écouteurs gauche et droit (y compris infrarouges).

► « Reset » (Réinitialisation) : les valeurs standard des paramètres sont rétablies.

► « Break » (Pause) : interruption ou reprise de la lecture.

► « Scan directory » (Balayage du répertoire) : lecture d'extraits courts des pistes du répertoire en cours.

► « Scan all » (Balayage de tout) : lecture d'extraits courts de toutes les pistes.

► « Random directory » (Lecture aléatoire dans le répertoire) : les pistes du répertoire sélectionné sont lues dans un ordre aléatoire.

► « Random all » (Lecture aléatoire de tout) : toutes les pistes sont lues dans un ordre aléatoire.

► « Repeat track » (Répéter la piste) : répétition de la piste sélectionnée.

► « Repeat directory » (Répéter le répertoire) : répétition des pistes du répertoire en cours.

► « Details » (Détails) : affiche les informations disponibles sur la piste/le fichier en cours.

Testez-vous

Un quiz rapide sur BMW X3 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.