Bluetooth

Descripción general En los vehículos equipados con Bluetooth, el sistema puede interactuar con muchos teléfonos celulares y dispositivos, permitiendo: • Realizar y recibir llamadas manos libres. • Compartir la libreta de direcciones o la lista de contactos del teléfono celular con el vehículo. La agenda telefónica solo se mostrará cuando ese teléfono esté conectado.

• Realización de llamadas salientes mediante reconocimiento de voz.

El sistema puede utilizarse en modo ON/RUN, ACC/ACCESSORY o con Alimentación de accesorios retenida (RAP). El alcance del sistema Bluetooth puede ser de hasta 9,1 m (30 pies).

La radio puede conectarse a la mayoría de los teléfonos con Bluetooth.

Las funciones y características disponibles pueden depender del dispositivo.

Controles de Bluetooth

Utilice los botones del sistema de infoentretenimiento y del volante para manejar el sistema Bluetooth.

Controles del volante(Pulsar para hablar)

: Pulse para contestar llamadas entrantes e iniciar el reconocimiento de voz.

(Silenciar/Finalizar llamada):

Pulse para finalizar una llamada, rechazar una llamada entrante o cancelar el reconocimiento de voz.

+ − (Volumen):

Pulse + o − para aumentar o disminuir el volumen.

Controles del sistema de infoentretenimiento Para obtener información sobre cómo navegar por el sistema de menús con los controles del sistema de infoentretenimiento, consulte Descripción general en la página 3.

(Teléfono/Silenciar):

Pulse para acceder al menú principal de Teléfono.

Reconocimiento de voz

El sistema de reconocimiento de voz utiliza comandos para controlar el sistema y marcar números telefónicos.

Al usar el reconocimiento de voz: • El sistema puede no reconocer los comandos de voz si hay demasiado ruido de fondo. • Suena un tono para indicar que el sistema está listo para un comando de voz. Espere el tono y luego hable.

• Hable con claridad, con una voz tranquila y natural.

Sistema de audio

El sonido se emite por los altavoces delanteros del sistema de audio del vehículo y anula el sistema de audio. Utilice el mando O durante una llamada para cambiar el nivel de volumen. El nivel de volumen ajustado se mantiene en memoria para las llamadas posteriores. El sistema mantiene un nivel de volumen mínimo.

Audio Bluetooth Vinculación con los controles del infoentretenimiento

Un teléfono móvil con Bluetooth debe estar emparejado y luego conectado al vehículo antes de poder utilizarse.

Consulte la guía del usuario del fabricante del teléfono móvil para conocer las funciones de Bluetooth antes de emparejar el teléfono. Si no hay ningún teléfono Bluetooth conectado, las llamadas se realizarán mediante OnStar Hands-Free Calling, si está disponible.

Consulte “OnStar” en el manual del propietario.

Información de vinculación • Un teléfono habilitado con Bluetooth y un dispositivo de reproducción de audio pueden vincularse al sistema al mismo tiempo. • Se pueden vincular hasta cinco dispositivos al sistema Bluetooth. • El proceso de vinculación está deshabilitado cuando el vehículo está en movimiento. • La vinculación solo es necesaria una vez, a menos que cambie la información de vinculación del teléfono celular o que el teléfono se elimine del sistema. • Solo un teléfono celular vinculado puede estar conectado al sistema Bluetooth a la vez.

• Si hay varios teléfonos móviles emparejados dentro del alcance del sistema, la radio se conectará al primer teléfono de la lista o al teléfono que estaba conectado previamente.

Vinculación de un teléfono/dispositivo 1. Pulse el botón CONFIG o. 2. Seleccione Configuración del teléfono.

3. Seleccione Emparejar dispositivo (teléfono).

La radio muestra “Inicie la búsqueda Bluetooth en su teléfono.”

Confirme o introduzca el número:”. Si el dispositivo admite un número de identificación personal (PIN) de cuatro dígitos, se mostrará. El PIN se utiliza en el paso 5. 4. Inicie el proceso de emparejamiento en el teléfono móvil que se va a emparejar con el vehículo. Consulte la guía del usuario del fabricante del teléfono móvil. 5. Busque y seleccione en la lista del teléfono móvil el dispositivo con el nombre de la marca y el modelo del vehículo. Siga las instrucciones del teléfono móvil para introducir el PIN indicado en el paso 4, o para confirmar que el código de seis dígitos coincide. El sistema reconoce el nuevo teléfono conectado una vez completado el proceso de emparejamiento.

6. Si el teléfono solicita aceptar la conexión o permitir la descarga de la agenda telefónica, seleccione siempre aceptar y permitir. Es posible que la agenda telefónica no esté disponible si no se acepta.

Algunos teléfonos mostrarán una solicitud de conexión o de descarga de la agenda telefónica en la barra de tareas desplegable en la parte superior de la pantalla. Arrastre la barra de tareas hacia abajo, busque la solicitud de conexión/agenda telefónica y acéptela.

7. Repita el proceso para emparejar teléfonos adicionales.

Listado de todos los teléfonos/dispositivos emparejados y conectados 1. Pulse el botón CONFIG. 2. Seleccione Configuración del teléfono.

3. Seleccione Lista de dispositivos.

Eliminación de un teléfono/dispositivo emparejado 1. Pulse el botón CONFIG. 2. Seleccione Configuración del teléfono.

3. Seleccione Lista de dispositivos.

4. Seleccione el teléfono que desea eliminar y siga las indicaciones de la pantalla.

Conexión a un teléfono diferente

Para conectarse a un teléfono diferente, el nuevo teléfono debe estar en el vehículo y disponible para conectarse al sistema Bluetooth antes de iniciar el proceso.

1. Pulse el botón CONFIG. 2. Seleccione Configuración del teléfono. 3. Seleccione Lista de dispositivos.

4. Seleccione el nuevo teléfono al que desea conectarse y siga las indicaciones de la pantalla.

Emparejamiento con reconocimiento de voz

Un teléfono móvil con Bluetooth debe estar emparejado y luego conectado al vehículo antes de poder utilizarse.

Consulte la guía del usuario del fabricante del teléfono móvil para conocer las funciones de Bluetooth antes de emparejar el teléfono. Si no hay ningún teléfono Bluetooth conectado, las llamadas se realizarán mediante OnStar Hands-Free Calling, si está disponible.

Consulte “OnStar” en el manual del propietario para obtener más información.

Emparejamiento de un teléfono 1. Pulse. El sistema responde “Diga un comando”, seguido de un tono. 2. Diga “Emparejar”. El sistema responde con “Busque dispositivos Bluetooth en su teléfono. Confirme o introduzca el número.” 3. Inicie el proceso de emparejamiento en el teléfono que se va a emparejar.

4. Busque y seleccione en la lista del teléfono móvil el dispositivo con el nombre de la marca y el modelo del vehículo. Siga las instrucciones del teléfono móvil para introducir el PIN o confirmar que el código de seis dígitos coincide. El sistema responde “emparejado correctamente”. 5. Repita los pasos 1−4 para emparejar teléfonos adicionales.

Lista de todos los teléfonos emparejados y conectados

El sistema puede enumerar todos los teléfonos celulares emparejados con él. Si un teléfono celular emparejado también está conectado al vehículo, el sistema responde con “está conectado” después del nombre de ese teléfono.

1. Presione. El sistema responde “Diga un comando”, seguido de un tono.

2. Diga “Lista de dispositivos”.

Eliminación de un teléfono emparejado 1. Pulse. El sistema responde “Diga un comando”, seguido de un tono.

2. Diga “Lista de dispositivos.”
3. Diga “Eliminar dispositivo.”
4. El sistema responderá: “Para eliminar un dispositivo, toque su nombre en la pantalla.” Seleccione el dispositivo que desea eliminar en la pantalla y se borrará.

Para cancelar este comando, presioneen el control del volante o presione el botón BACK en el panel de la radio.

Conexión a un teléfono o dispositivo diferente

Para conectarse a un teléfono celular diferente, el sistema busca el siguiente teléfono celular disponible. Según el teléfono celular que se desea conectar, es posible que sea necesario repetir este comando.

1. Pulse b / g. El sistema responde “Diga un comando”, seguido de un tono.

2. Diga “Cambiar teléfono.”

• Para seleccionar un dispositivo, pulse su nombre en la pantalla.

• Si no se encuentra otro teléfono celular, el teléfono original permanece conectado.

Realización de una llamada usando la agenda telefónica y los controles del sistema de infoentretenimiento

En los teléfonos celulares que admiten la función de agenda telefónica, el sistema Bluetooth puede usar los contactos guardados en el teléfono celular para realizar llamadas. Consulte la guía del usuario del fabricante del teléfono celular o comuníquese con el proveedor de servicio inalámbrico para saber si esta función es compatible.

Cuando un teléfono celular admite la función de agenda telefónica, los menús Agenda telefónica y Listas de llamadas están disponibles automáticamente.

El menú Agenda telefónica permite acceder a la agenda telefónica guardada en el teléfono celular para realizar una llamada.

El menú Listas de llamadas permite acceder a los números de teléfono de los menús Llamadas entrantes, Llamadas salientes y Llamadas perdidas del teléfono celular para realizar una llamada.

La radio mostrará los primeros 1,000 contactos y los números de teléfono de cada contacto, incluidos Casa, Trabajo, Móvil y Otro.

Para hacer una llamada usando el menú Agenda telefónica:

1. Presioneuna vez en la radio o en el botón de pantalla Teléfono. 2. Seleccione Agenda telefónica. 3. Seleccione el grupo de letras de la entrada de la agenda para desplazarse por la lista de nombres/números. 4. Seleccione el nombre.

5. Seleccione el número al que desea llamar.

Para hacer una llamada usando el menú Listas de llamadas: 1. Presioneuna vez en la radio o en el botón de pantalla Teléfono. 2. Seleccione Listas de llamadas. 3. Seleccione la lista de Llamadas entrantes, Llamadas salientes o Llamadas perdidas.

4. Seleccione el nombre o el número al que desea llamar.

Realización de una llamada usando los controles del sistema de infoentretenimiento Para realizar una llamada:
1. Pulseuna vez en la radio o en el botón de pantalla Teléfono. 2. Pulse Introducir número. 3. Introduzca el número de teléfono. 4. Seleccione OK para empezar a marcar el número.

5. Seleccione Llamar para realizar la llamada.

Cómo contestar o rechazar una llamada

Cuando se recibe una llamada entrante, el sistema de infoentretenimiento se silencia y se oye un tono de llamada en el vehículo.

Uso de los controles del sistema de infoentretenimiento

Gire la perilla MENU/SEL o MENU hasta “Contestar” o “Rechazar” y presione la perilla MENU/SEL o MENU, o presione Aceptar o Rechazar en la pantalla.

Uso de los controles del volante

Oprimapara contestar opara rechazar la llamada.

Llamada en espera usando los controles del sistema de infoentretenimiento

La llamada en espera debe ser compatible con el teléfono Bluetooth y estar habilitada por el operador de servicio inalámbrico para funcionar.

Cambio entre llamadas (solo llamadas en espera)

Para cambiar entre llamadas, gire y presione la perilla MENU/SEL o MENU y seleccione Cambiar llamada, o seleccione Cambiar llamada en la pantalla.

Llamada en espera usando los controles del volante

La llamada en espera debe ser compatible con el teléfono celular y estar habilitada por el proveedor de servicio inalámbrico.

• Presionepara responder a una llamada entrante cuando hay otra llamada activa. La llamada original se pone en espera. • Pulsede nuevo para volver a la llamada original. • Para rechazar la llamada entrante, pulse Rechazar en la pantalla o no haga nada.

• Presionepara desconectar la llamada actual y cambiar a la llamada en espera.

Llamada en conferencia usando los controles del sistema de infoentretenimiento

Las llamadas en conferencia y las llamadas a tres deben ser compatibles con el teléfono Bluetooth y estar habilitadas por el proveedor de servicio inalámbrico para funcionar. Esta función solo es compatible cuando el vehículo no está en movimiento.

Para iniciar una conferencia durante una llamada en curso: 1. Gire y pulse el mando MENU/SEL o MENU y seleccione Introducir número. 2. Introduzca el número de teléfono y seleccione OK. 3. Una vez realizada la llamada, gire el mando MENU/SEL o MENU y elija Combinar llamadas.

4. Para agregar más personas a la llamada en conferencia, repita los pasos 1 a 3. La cantidad de personas que se pueden agregar está limitada por el proveedor de servicio inalámbrico.

Finalización de una llamada Usando los controles del sistema de infoentretenimiento

Gire y presione la perilla MENU/SEL o MENU y seleccione Colgar, o presione Colgar en la pantalla.

Uso de los controles del volante

Oprima.

Silenciar una llamada

Durante una llamada, todos los sonidos del interior del vehículo pueden silenciarse para que la persona al otro lado de la línea no los escuche.

Uso de los controles del sistema de infoentretenimiento

Gire y presione la perilla MENU/SEL o MENU y seleccione Silenciar llamada.

Presione de nuevo para cancelar el silencio.

Transferencia de una llamada

El audio puede transferirse entre el sistema Bluetooth y el teléfono celular.

El teléfono celular debe estar emparejado y conectado con el sistema Bluetooth antes de poder transferir una llamada.

Para transferir el audio del sistema Bluetooth a un teléfono móvil

Durante una llamada con el audio en el vehículo, presione el botón Transferir llamada en la pantalla o mantenga presionado el botónen el volante.

Para transferir el audio del teléfono celular al sistema Bluetooth

Use la función de transferencia de audio del teléfono celular. Consulte la guía del usuario del fabricante del teléfono celular para obtener más información. Presione el botón Transferir llamada en la pantalla o mantenga presionado el botónen el volante.

Tonos de multifrecuencia de doble tono (DTMF)

El sistema Bluetooth del vehículo puede enviar números durante una llamada. Esta función se usa al llamar a un sistema telefónico con menús.

Usando los controles del sistema de infoentretenimiento 1. Gire y pulse el mando MENU/SEL o MENU y seleccione Introducir número.

2. Introduzca el número de teléfono, o seleccione Introducir número en la pantalla y seleccione los dígitos, luego presione OK.