Bluetooth

Présentation Pour les véhicules équipés de la fonction Bluetooth, le système peut interagir avec de nombreux téléphones portables et appareils, permettant : • De passer et de recevoir des appels mains libres. • De partager le carnet d'adresses ou la liste de contacts du téléphone portable avec le véhicule. Le répertoire ne s'affiche que lorsque ce téléphone est connecté.

• Passer des appels sortants par reconnaissance vocale.

Le système peut être utilisé en position ON/RUN, ACC/ACCESSORY ou en mode d'alimentation accessoire conservée (RAP). La portée du système Bluetooth peut atteindre 9,1 m (30 pi).

La radio peut se connecter à la plupart des téléphones compatibles Bluetooth.

Les fonctions et caractéristiques disponibles peuvent dépendre de l'appareil.

Commandes Bluetooth

Utilisez les boutons du système d'infodivertissement et du volant pour commander le système Bluetooth.

Commandes du volant(Appuyer pour parler)

: Appuyez pour répondre aux appels entrants et lancer la reconnaissance vocale.

(Muet/Fin d'appel) :

Appuyez pour raccrocher, refuser un appel entrant ou annuler la reconnaissance vocale.

+ − (Volume) :

Appuyez sur + ou − pour augmenter ou diminuer le volume.

Commandes du système d'infodivertissement Pour savoir comment naviguer dans le système de menus à l'aide des commandes d'infodivertissement, reportez-vous à la section Présentation à la page 3.

(Téléphone/Muet) :

Appuyez pour accéder au menu principal du téléphone.

Reconnaissance vocale

Le système de reconnaissance vocale utilise des commandes pour contrôler le système et composer des numéros de téléphone.

Lors de l'utilisation de la reconnaissance vocale : • Le système peut ne pas reconnaître les commandes vocales en cas de bruit de fond trop important. • Un signal sonore retentit pour indiquer que le système est prêt à recevoir une commande vocale. Attendez le signal, puis parlez.

• Parlez clairement, d'une voix calme et naturelle.

Système audio

Le son est diffusé par les haut-parleurs avant du système audio du véhicule et remplace le système audio. Utilisez le bouton O pendant un appel pour modifier le niveau de volume. Le niveau de volume réglé reste en mémoire pour les appels suivants. Le système conserve un niveau de volume minimal.

Audio Bluetooth Jumelage avec les commandes d'infodivertissement

Un téléphone portable compatible Bluetooth doit être appairé, puis connecté au véhicule avant de pouvoir être utilisé.

Consultez le guide d'utilisation du fabricant de votre téléphone portable pour les fonctions Bluetooth avant d'appairer le téléphone. Si aucun téléphone Bluetooth n'est connecté, les appels seront passés via OnStar Appels mains libres, si disponible.

Reportez-vous à la section « OnStar » du manuel du propriétaire.

Informations de jumelage • Un téléphone compatible Bluetooth et un appareil de lecture audio peuvent être jumelés au système en même temps. • Jusqu'à cinq appareils peuvent être jumelés au système Bluetooth. • Le jumelage est désactivé lorsque le véhicule est en mouvement. • Le jumelage n'a besoin d'être effectué qu'une seule fois, sauf si les informations de jumelage du téléphone changent ou si le téléphone est supprimé du système. • Un seul téléphone jumelé peut être connecté au système Bluetooth à la fois.

• Si plusieurs téléphones portables appairés se trouvent à portée du système, la radio se connectera au premier téléphone de la liste ou au téléphone précédemment connecté.

Jumelage d'un téléphone/appareil 1. Appuyez sur le bouton CONFIG ou. 2. Sélectionnez Paramètres du téléphone.

3. Sélectionnez Appairer un appareil (téléphone).

La radio affiche « Veuillez lancer la recherche Bluetooth sur votre téléphone. »

Confirmez ou saisissez le numéro : ». Si l'appareil prend en charge un numéro d'identification personnel (NIP) à quatre chiffres, celui-ci s'affiche. Le NIP sert à l'étape 5. 4. Lancez la procédure d'appairage sur le téléphone portable à appairer avec le véhicule. Reportez-vous au guide d'utilisation du fabricant du téléphone portable. 5. Repérez et sélectionnez dans la liste du téléphone portable l'appareil portant le nom de la marque et du modèle du véhicule. Suivez les instructions du téléphone portable pour saisir le NIP fourni à l'étape 4, ou pour confirmer que le code à six chiffres correspond. Le système reconnaît le nouveau téléphone connecté une fois la procédure d'appairage terminée.

6. Si le téléphone demande d'accepter la connexion ou d'autoriser le téléchargement du répertoire, sélectionnez toujours accepter et autoriser. Le répertoire peut ne pas être disponible s'il n'est pas accepté.

Certains téléphones affichent une demande de connexion ou une demande d'accès au répertoire dans la barre de tâches déroulante en haut de l'écran. Faites glisser la barre de tâches vers le bas et recherchez la demande de connexion ou de répertoire, puis acceptez-la.

7. Répétez la procédure pour appairer d'autres téléphones.

Affichage de tous les téléphones/appareils appairés et connectés 1. Appuyez sur le bouton CONFIG. 2. Sélectionnez Réglages téléphone.

3. Sélectionnez Liste des appareils.

Suppression d'un téléphone/appareil appairé 1. Appuyez sur le bouton CONFIG. 2. Sélectionnez Réglages téléphone.

3. Sélectionnez Liste des appareils.

4. Sélectionnez le téléphone à supprimer et suivez les instructions à l'écran.

Connexion à un autre téléphone

Pour vous connecter à un autre téléphone, celui-ci doit se trouver dans le véhicule et être disponible pour la connexion au système Bluetooth avant le début de la procédure.

1. Appuyez sur le bouton CONFIG. 2. Sélectionnez Réglages téléphone. 3. Sélectionnez Liste des appareils.

4. Sélectionnez le nouveau téléphone à connecter et suivez les instructions à l'écran.

Appairage par reconnaissance vocale

Un téléphone portable compatible Bluetooth doit être appairé, puis connecté au véhicule avant de pouvoir être utilisé.

Consultez le guide d'utilisation du fabricant de votre téléphone portable pour les fonctions Bluetooth avant d'appairer le téléphone. Si aucun téléphone Bluetooth n'est connecté, les appels seront passés via OnStar Appels mains libres, si disponible.

Reportez-vous à la section « OnStar » du manuel du propriétaire pour plus d'informations.

Jumelage d'un téléphone 1. Appuyez sur. Le système répond « Veuillez prononcer une commande », suivi d'un signal sonore. 2. Dites « Appairer ». Le système répond « Veuillez rechercher les appareils Bluetooth sur votre téléphone. Confirmez ou saisissez le numéro. » 3. Lancez la procédure d'appairage sur le téléphone à appairer.

4. Repérez et sélectionnez dans la liste du téléphone portable l'appareil portant le nom de la marque et du modèle du véhicule. Suivez les instructions du téléphone portable pour saisir le NIP ou confirmer que le code à six chiffres correspond. Le système répond « appairage réussi ». 5. Répétez les étapes 1 à 4 pour appairer d'autres téléphones.

Affichage de tous les téléphones jumelés et connectés

Le système peut afficher la liste de tous les téléphones portables jumelés. Si un téléphone portable jumelé est également connecté au véhicule, le système répond « est connecté » après le nom de ce téléphone.

1. Appuyez sur. Le système répond « Veuillez prononcer une commande », suivi d'un signal sonore.

2. Dites « Liste des appareils ».

Suppression d'un téléphone appairé 1. Appuyez. Le système répond « Veuillez prononcer une commande », suivi d'un signal sonore.

2. Dites « Liste des appareils ».
3. Dites « Supprimer un appareil ».
4. Le système répond : « Pour supprimer un appareil, touchez son nom à l'écran. » Sélectionnez à l'écran l'appareil à supprimer ; il sera retiré.

Pour annuler cette commande, appuyez sursur la commande au volant ou appuyez sur le bouton RETOUR de la façade de la radio.

Connexion à un autre téléphone ou appareil

Pour connecter un autre téléphone portable, le système recherche le téléphone portable disponible suivant. Selon le téléphone à connecter, il peut être nécessaire de répéter cette commande.

1. Appuyez sur b / g. Le système répond « Veuillez prononcer une commande », suivi d'un signal sonore.

2. Dites « Changer de téléphone ».

• Pour sélectionner un appareil, appuyez sur son nom à l'écran.

• Si aucun autre téléphone portable n'est trouvé, le téléphone d'origine reste connecté.

Passer un appel à l'aide du répertoire et des commandes du système d'infodivertissement

Pour les téléphones portables prenant en charge la fonction répertoire, le système Bluetooth peut utiliser les contacts enregistrés sur le téléphone portable pour passer des appels. Consultez le guide d'utilisation du fabricant du téléphone portable ou contactez votre opérateur pour savoir si cette fonction est prise en charge.

Lorsqu'un téléphone portable prend en charge la fonction répertoire, les menus Répertoire et Listes d'appels sont automatiquement disponibles.

Le menu Répertoire permet d'accéder au répertoire enregistré dans le téléphone portable pour passer un appel.

Le menu Listes d'appels permet d'accéder aux numéros de téléphone figurant dans les menus Appels entrants, Appels sortants et Appels manqués du téléphone portable pour passer un appel.

La radio affiche les 1 000 premiers contacts et les numéros de téléphone de chaque contact, notamment Domicile, Travail, Mobile et Autre.

Pour passer un appel à partir du menu Répertoire :

1. Appuyez surune fois sur la radio ou sur le bouton écran Téléphone. 2. Sélectionnez Répertoire. 3. Sélectionnez le groupe de lettres de l'entrée du répertoire pour faire défiler la liste des noms/numéros. 4. Sélectionnez le nom.

5. Sélectionnez le numéro à appeler.

Pour passer un appel depuis le menu Listes d’appels : 1. Appuyezune fois sur la radio ou sur le bouton écran Téléphone. 2. Sélectionnez Journaux d'appels. 3. Sélectionnez la liste Appels entrants, Appels sortants ou Appels manqués.

4. Sélectionnez le nom ou le numéro à appeler.

Passer un appel à l'aide des commandes du système d'infodivertissement Pour passer un appel :
1. Appuyezune fois sur la radio ou sur le bouton écran Téléphone. 2. Appuyez sur Saisir le numéro. 3. Saisissez le numéro de téléphone. 4. Sélectionnez OK pour lancer la composition du numéro.

5. Sélectionnez Appeler pour lancer l'appel.

Accepter ou refuser un appel

Lorsqu'un appel entrant est reçu, le système d'infodivertissement se coupe et une sonnerie retentit dans le véhicule.

Utilisation des commandes du système d'infodivertissement

Tournez le bouton MENU/SEL ou MENU jusqu'à « Répondre » ou « Refuser », puis appuyez sur le bouton MENU/SEL ou MENU, ou appuyez sur Accepter ou Refuser à l'écran.

Utilisation des commandes au volant

Appuyer surpour répondre oupour refuser l'appel.

Appel en attente à l'aide des commandes du système d'infodivertissement

La fonction d'appel en attente doit être prise en charge par le téléphone Bluetooth et activée par l'opérateur de services sans fil pour fonctionner.

Basculer entre les appels (appels en attente uniquement)

Pour basculer entre les appels, tournez et appuyez sur le bouton MENU/SEL ou MENU puis sélectionnez Basculer entre les appels, ou sélectionnez Basculer entre les appels à l'écran.

Appel en attente à l'aide des commandes au volant

La fonction d'appel en attente doit être prise en charge par le téléphone portable et activée par le fournisseur de services sans fil.

• Appuyez surpour répondre à un appel entrant pendant qu'un autre appel est en cours. L'appel initial est mis en attente. • Appuyez surpour revenir à l'appel initial. • Pour refuser l'appel entrant, appuyez sur Refuser à l'écran ou ne faites rien.

• Appuyez surpour mettre fin à l'appel en cours et passer à l'appel en attente.

Conférence téléphonique à l'aide des commandes du système d'infodivertissement

La conférence téléphonique et l'appel à trois doivent être pris en charge par le téléphone Bluetooth et activés par l'opérateur pour fonctionner. Cette fonction n'est disponible que lorsque le véhicule est à l'arrêt.

Pour lancer une conférence pendant un appel en cours : 1. Tournez puis appuyez sur le bouton MENU/SEL ou MENU et sélectionnez Saisir le numéro. 2. Saisissez le numéro de téléphone, puis sélectionnez OK. 3. Une fois l'appel établi, tournez le bouton MENU/SEL ou MENU et choisissez Fusionner les appels.

4. Pour ajouter d'autres correspondants à la conférence, répétez les étapes 1 à 3. Le nombre de correspondants pouvant être ajoutés est limité par votre opérateur.

Raccrocher À l'aide des commandes du système d'infodivertissement

Tournez et appuyez sur le bouton MENU/SEL ou MENU puis sélectionnez Raccrocher, ou appuyez sur Raccrocher à l'écran.

Utilisation des commandes au volant

Appuyer sur.

Mise en sourdine d'un appel

Pendant un appel, tous les sons provenant de l’intérieur du véhicule peuvent être coupés afin que la personne à l’autre bout du fil ne puisse pas les entendre.

Utilisation des commandes du système d'infodivertissement

Tournez et appuyez sur le bouton MENU/SEL ou MENU puis sélectionnez Couper le micro.

Appuyez à nouveau pour annuler la coupure du micro.

Transfert d'un appel

L'audio peut être transféré entre le système Bluetooth et le téléphone portable.

Le téléphone portable doit être jumelé et connecté au système Bluetooth avant de pouvoir transférer un appel.

Pour transférer l'audio du système Bluetooth vers un téléphone portable

Pendant un appel avec le son dans le véhicule, appuyez sur le bouton Transférer l'appel à l'écran ou maintenez enfoncé le boutonsitué sur le volant.

Pour transférer l'audio du téléphone cellulaire vers le système Bluetooth

Utilisez la fonction de transfert audio du téléphone portable. Pour plus d'informations, consultez le guide d'utilisation du fabricant de votre téléphone portable. Appuyez sur le bouton Transférer l'appel à l'écran ou maintenez enfoncé le boutonsitué sur le volant.

Tonalités multifréquences (DTMF)

Le système Bluetooth du véhicule peut envoyer des numéros pendant un appel. Cette fonction sert à composer les numéros d'un système téléphonique à menus vocaux.

À l'aide des commandes du système d'infodivertissement 1. Tournez puis appuyez sur le bouton MENU/SEL ou MENU et sélectionnez Saisir le numéro.

2. Saisissez le numéro de téléphone, ou sélectionnez Saisir le numéro à l'écran puis sélectionnez les chiffres, et appuyez sur OK.