Bluetooth

Panoramica Per i veicoli dotati di Bluetooth, il sistema può interagire con molti telefoni cellulari e dispositivi, consentendo: • di effettuare e ricevere chiamate in vivavoce. • di condividere la rubrica o l'elenco contatti del cellulare con il veicolo. La rubrica viene visualizzata solo quando il telefono è collegato.

• Effettuare chiamate in uscita tramite riconoscimento vocale.

Il sistema può essere utilizzato in posizione ON/RUN, ACC/ACCESSORY o con alimentazione accessori mantenuta (RAP). La portata del sistema Bluetooth può arrivare fino a 9,1 m (30 piedi).

La radio può connettersi con la maggior parte dei telefoni dotati di Bluetooth.

Le funzioni disponibili possono dipendere dal dispositivo.

Comandi Bluetooth

Utilizzare i pulsanti del sistema di infotainment e del volante per azionare il sistema Bluetooth.

Comandi sul volante(Premere per parlare)

: Premere per rispondere alle chiamate in arrivo e avviare il riconoscimento vocale.

(Muto/Termina chiamata):

Premere per terminare una chiamata, rifiutare una chiamata in arrivo o annullare il riconoscimento vocale.

+ − (Volume):

Premere + o − per aumentare o diminuire il volume.

Comandi del sistema di infotainment Per informazioni su come navigare nel sistema di menu tramite i comandi di infotainment, vedere Panoramica a pagina 3.

(Telefono/Muto):

Premere per accedere al menu principale del Telefono.

Riconoscimento vocale

Il sistema di riconoscimento vocale utilizza comandi vocali per controllare il sistema e comporre i numeri di telefono.

Quando si utilizza il riconoscimento vocale: • Il sistema potrebbe non riconoscere i comandi vocali se c'è troppo rumore di fondo. • Un segnale acustico indica che il sistema è pronto per un comando vocale. Attendere il segnale, quindi parlare.

• Parlare in modo chiaro, con voce calma e naturale.

Sistema audio

L'audio viene emesso dagli altoparlanti anteriori del sistema audio del veicolo e sovrascrive il sistema audio. Utilizzare la manopola O durante una chiamata per modificare il livello del volume. Il livello di volume regolato rimane in memoria per le chiamate successive. Il sistema mantiene un livello minimo di volume.

Audio Bluetooth Abbinamento con i comandi dell'infotainment

Un telefono cellulare dotato di Bluetooth deve essere abbinato e quindi connesso al veicolo prima di poter essere utilizzato.

Consultare la guida per l'utente del produttore del telefono cellulare per le funzioni Bluetooth prima di abbinare il telefono cellulare. Se un telefono Bluetooth non è connesso, le chiamate verranno effettuate tramite OnStar Hands-Free Calling, se disponibile.

Vedere “OnStar” nel manuale del proprietario.

Informazioni sull'abbinamento • Un telefono abilitato Bluetooth e un dispositivo di riproduzione audio possono essere abbinati al sistema contemporaneamente. • Fino a cinque dispositivi possono essere abbinati al sistema Bluetooth. • La procedura di abbinamento è disabilitata quando il veicolo è in movimento. • L'abbinamento deve essere eseguito una sola volta, a meno che le informazioni di abbinamento sul telefono cambino o il telefono venga eliminato dal sistema. • Solo un telefono cellulare abbinato può essere collegato al sistema Bluetooth alla volta.

• Se più telefoni cellulari abbinati si trovano entro la portata del sistema, la radio si collegherà al primo telefono dell'elenco o al telefono connesso in precedenza.

Abbinamento di un telefono/dispositivo 1. Premere il pulsante CONFIG oppure. 2. Selezionare Impostazioni telefono.

3. Selezionare Abbina dispositivo (telefono).

La radio visualizza “Avviare la ricerca Bluetooth sul telefono.

Confermare o inserire il numero:”. Se il dispositivo supporta un PIN (Personal Identification Number) a quattro cifre, questo verrà visualizzato. Il PIN viene utilizzato al punto 5. 4. Avviare la procedura di abbinamento sul telefono cellulare da abbinare al veicolo. Consultare la guida per l'utente del produttore del telefono cellulare. 5. Individuare e selezionare nell'elenco del telefono cellulare il dispositivo denominato con la marca e il modello del veicolo. Seguire le istruzioni del telefono cellulare per inserire il PIN indicato al punto 4, oppure per confermare che il codice a sei cifre corrisponda. Il sistema riconosce il nuovo telefono connesso al termine della procedura di abbinamento.

6. Se il telefono chiede di accettare la connessione o di consentire il download della rubrica, selezionare accetta sempre e consenti. La rubrica potrebbe non essere disponibile se non accettata.

Alcuni telefoni visualizzano una richiesta di connessione o una richiesta di rubrica in una barra delle attività a discesa nella parte superiore dello schermo. Trascinare verso il basso la barra delle attività, cercare la richiesta di connessione/rubrica e accettarla.

7. Ripetere la procedura per abbinare altri telefoni.

Visualizzazione di tutti i telefoni/dispositivi abbinati e connessi 1. Premere il pulsante CONFIG. 2. Selezionare Impostazioni telefono.

3. Selezionare Elenco dispositivi.

Eliminazione di un telefono/dispositivo abbinato 1. Premere il pulsante CONFIG. 2. Selezionare Impostazioni telefono.

3. Selezionare Elenco dispositivi.

4. Selezionare il telefono da eliminare e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Collegamento a un telefono diverso

Per connettersi a un altro telefono, il nuovo telefono deve trovarsi nel veicolo ed essere disponibile per la connessione al sistema Bluetooth prima di avviare la procedura.

1. Premere il pulsante CONFIG. 2. Selezionare Impostazioni telefono. 3. Selezionare Elenco dispositivi.

4. Selezionare il nuovo telefono a cui connettersi e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Abbinamento con riconoscimento vocale

Un telefono cellulare dotato di Bluetooth deve essere abbinato e quindi connesso al veicolo prima di poter essere utilizzato.

Consultare la guida per l'utente del produttore del telefono cellulare per le funzioni Bluetooth prima di abbinare il telefono cellulare. Se un telefono Bluetooth non è connesso, le chiamate verranno effettuate tramite OnStar Hands-Free Calling, se disponibile.

Vedere “OnStar” nel manuale del proprietario per ulteriori informazioni.

Abbinamento di un telefono 1. Premere. Il sistema risponde “Pronunciare un comando”, seguito da un segnale acustico. 2. Dire “Abbina”. Il sistema risponde con “Cercare i dispositivi Bluetooth sul telefono. Confermare o inserire il numero.” 3. Avviare la procedura di ricerca sul telefono da abbinare.

4. Individuare e selezionare nell'elenco del telefono cellulare il dispositivo denominato con la marca e il modello del veicolo. Seguire le istruzioni del telefono cellulare per inserire il PIN o per confermare che il codice a sei cifre corrisponda. Il sistema risponde “abbinato correttamente”. 5. Ripetere i punti da 1 a 4 per abbinare altri telefoni.

Elenco di tutti i telefoni abbinati e collegati

Il sistema può elencare tutti i telefoni cellulari abbinati. Se un telefono cellulare abbinato è collegato anche al veicolo, il sistema risponde con «è collegato» dopo il nome di quel telefono.

1. Premere. Il sistema risponde “Pronunciare un comando”, seguito da un segnale acustico.

2. Dire “Elenco dispositivi”.

Eliminazione di un telefono abbinato 1. Premere. Il sistema risponde “Pronunciare un comando”, seguito da un segnale acustico.

2. Dire “Elenco dispositivi”.
3. Dire “Elimina dispositivo”.
4. Il sistema risponde: “Per eliminare un dispositivo, toccare il suo nome sullo schermo.” Selezionare il dispositivo da eliminare sul display e verrà rimosso.

Per annullare questo comando, premeresui comandi del volante oppure premere il pulsante BACK sul pannello frontale della radio.

Connessione a un altro telefono o dispositivo

Per collegarsi a un altro telefono cellulare, il sistema cerca il successivo telefono cellulare disponibile. A seconda del telefono cellulare da collegare, potrebbe essere necessario ripetere questo comando.

1. Premere b / g. Il sistema risponde “Pronunciare un comando”, seguito da un segnale acustico.

2. Dire “Cambia telefono”.

• Per selezionare un dispositivo, premere il nome sul display.

• Se non viene trovato un altro telefono cellulare, il telefono originale rimane collegato.

Effettuare una chiamata usando la rubrica e i comandi di infotainment

Per i telefoni cellulari che supportano la funzione rubrica, il sistema Bluetooth può utilizzare i contatti memorizzati sul telefono cellulare per effettuare chiamate. Consultare il manuale utente del produttore del telefono cellulare o contattare il gestore telefonico per verificare se questa funzione è supportata.

Quando un telefono cellulare supporta la funzione rubrica, i menu Rubrica ed Elenchi chiamate sono disponibili automaticamente.

Il menu Rubrica consente di accedere alla rubrica memorizzata nel telefono cellulare per effettuare una chiamata.

Il menu Elenchi chiamate consente di accedere ai numeri di telefono dai menu Chiamate in arrivo, Chiamate in uscita e Chiamate perse del telefono cellulare per effettuare una chiamata.

La radio visualizzerà i primi 1.000 contatti e i numeri di telefono per ciascun contatto, inclusi Casa, Lavoro, Cellulare e Altro.

Per effettuare una chiamata utilizzando il menu Rubrica:

1. Premereuna volta sulla radio o sul pulsante Telefono sullo schermo. 2. Selezionare Rubrica. 3. Selezionare la lettera del gruppo della voce di rubrica per scorrere l'elenco di nomi/numeri. 4. Selezionare il nome.

5. Selezionare il numero da chiamare.

Per effettuare una chiamata utilizzando il menu Elenchi chiamate: 1. Premereuna volta sulla radio o sul pulsante Telefono sullo schermo. 2. Selezionare Elenco chiamate. 3. Selezionare l'elenco Chiamate in arrivo, Chiamate in uscita o Chiamate perse.

4. Selezionare il nome o il numero da chiamare.

Effettuare una chiamata usando i comandi di infotainment Per effettuare una chiamata:
1. Premereuna volta sulla radio o sul pulsante Telefono sullo schermo. 2. Premere Inserisci numero. 3. Inserire il numero di telefono. 4. Selezionare OK per avviare la composizione del numero.

5. Selezionare Chiama per effettuare la chiamata.

Accettazione o rifiuto di una chiamata

Quando arriva una chiamata in entrata, il sistema di infotainment si silenzia e nel veicolo si sente una suoneria.

Uso dei comandi di infotainment

Ruotare la manopola MENU/SEL o MENU su “Rispondi” o “Rifiuta” e premere la manopola MENU/SEL o MENU oppure premere Accetta o Rifiuta sullo schermo.

Uso dei comandi al volante

Premereper rispondere oper rifiutare la chiamata.

Chiamata in attesa tramite i comandi di infotainment

Per funzionare, la chiamata in attesa deve essere supportata dal telefono Bluetooth e abilitata dal gestore del servizio wireless.

Passaggio tra le chiamate (solo per chiamate in attesa)

Per passare da una chiamata all'altra, ruotare e premere la manopola MENU/SEL o MENU e selezionare Cambia chiamata oppure selezionare Cambia chiamata sullo schermo.

Chiamata in attesa tramite i comandi al volante

La chiamata in attesa deve essere supportata dal telefono cellulare e attivata dall'operatore di servizio wireless.

• Premereper rispondere a una chiamata in arrivo quando un’altra chiamata è attiva. La chiamata originale viene messa in attesa. • Premereper tornare alla chiamata originale. • Per rifiutare la chiamata in arrivo, premere Rifiuta sullo schermo oppure non fare nulla.

• Premereper terminare la chiamata in corso e passare alla chiamata in attesa.

Conferenza telefonica tramite i comandi di infotainment

Le chiamate in conferenza e a tre devono essere supportate dal telefono Bluetooth e abilitate dal gestore del servizio wireless per funzionare. Questa funzione è supportata solo quando il veicolo è fermo.

Per avviare una conferenza durante una chiamata in corso: 1. Ruotare e premere la manopola MENU/SEL o MENU e selezionare Inserisci numero. 2. Inserire il numero di telefono, quindi selezionare OK. 3. Dopo aver effettuato la chiamata, ruotare la manopola MENU/SEL o MENU e scegliere Unisci chiamate.

4. Per aggiungere altri interlocutori alla chiamata in conferenza, ripetere i Passaggi 1−3. Il numero di interlocutori che possono essere aggiunti è limitato dal gestore del servizio wireless.

Terminare una chiamata Tramite i comandi di infotainment

Ruotare e premere la manopola MENU/SEL o MENU e selezionare Riattacca oppure premere Riattacca sullo schermo.

Uso dei comandi al volante

Premere.

Silenziamento di una chiamata

Durante una chiamata, tutti i suoni provenienti dall'interno del veicolo possono essere silenziati, in modo che l'interlocutore non possa sentirli.

Uso dei comandi di infotainment

Ruotare e premere la manopola MENU/SEL o MENU e selezionare Silenzia chiamata.

Premere di nuovo per annullare la disattivazione dell'audio.

Trasferimento di una chiamata

È possibile trasferire l'audio tra il sistema Bluetooth e il telefono cellulare.

Il telefono cellulare deve essere abbinato e collegato al sistema Bluetooth prima che una chiamata possa essere trasferita.

Per trasferire l'audio dal sistema Bluetooth a un telefono cellulare

Durante una chiamata con l'audio nel veicolo, premere il pulsante Trasferisci chiamata sullo schermo oppure premere e tenere premuto il pulsantesul volante.

Per trasferire l’audio dal telefono cellulare al sistema Bluetooth

Utilizzare la funzione di trasferimento audio del telefono cellulare. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale utente del produttore del telefono cellulare. Premere il pulsante Trasferisci chiamata sullo schermo oppure premere e tenere premuto il pulsantesul volante.

Toni DTMF (Dual Tone Multi-Frequency)

Il sistema Bluetooth di bordo può inviare numeri durante una chiamata. Questa funzione si usa quando si chiama un sistema telefonico a menu.

Uso dei comandi di infotainment 1. Ruotare e premere la manopola MENU/SEL o MENU e selezionare Inserisci numero.

2. Inserire il numero di telefono oppure selezionare Inserisci numero sullo schermo e selezionare le cifre, quindi premere OK.