Bluetooth

Übersicht Bei Fahrzeugen mit Bluetooth-Funktion kann das System mit vielen Mobiltelefonen und Geräten zusammenarbeiten und ermöglicht: • Das Führen und Annehmen von Freisprechgesprächen. • Die Synchronisierung des Adressbuchs bzw. der Kontaktliste des Mobiltelefons mit dem Fahrzeug. Das Telefonbuch wird nur angezeigt, wenn dieses Telefon verbunden ist.

• Ausgehende Anrufe per Spracherkennung tätigen.

Das System kann in den Stellungen ON/RUN, ACC/ACCESSORY oder bei Retained Accessory Power (RAP) verwendet werden. Die Reichweite des Bluetooth-Systems beträgt bis zu 9,1 m (30 ft).

Das Radio kann sich mit den meisten Bluetooth-fähigen Telefonen verbinden.

Verfügbare Funktionen können vom Gerät abhängen.

Bluetooth-Bedienelemente

Verwenden Sie die Tasten am Infotainment-System und am Lenkrad, um das Bluetooth-System zu bedienen.

Lenkradtasten(Push to Talk)

: Drücken Sie, um eingehende Anrufe anzunehmen und die Spracherkennung zu starten.

(Stummschaltung/Gespräch beenden):

Drücken Sie, um ein Gespräch zu beenden, einen eingehenden Anruf abzulehnen oder die Spracherkennung abzubrechen.

+ − (Lautstärke):

Drücken Sie + oder −, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.

Bedienelemente des Infotainment-Systems Informationen zur Navigation im Menüsystem über die Infotainment-Bedienelemente finden Sie unter Überblick auf Seite 3.

(Telefon/Stummschaltung):

Drücken Sie, um das Telefon-Hauptmenü aufzurufen.

Spracherkennung

Das Spracherkennungssystem verwendet Befehle, um das System zu steuern und Telefonnummern zu wählen.

Bei Verwendung der Sprachsteuerung: • Das System erkennt Sprachbefehle unter Umständen nicht, wenn zu viele Hintergrundgeräusche vorhanden sind. • Ein Ton signalisiert, dass das System für einen Sprachbefehl bereit ist. Den Ton abwarten und dann sprechen.

• Sprechen Sie deutlich, ruhig und natürlich.

Audiosystem

Der Ton wird über die vorderen Lautsprecher des Fahrzeug-Audiosystems wiedergegeben und überlagert das Audiosystem. Verwenden Sie während eines Anrufs den Drehknopf O, um die Lautstärke zu ändern. Die eingestellte Lautstärke bleibt für spätere Anrufe gespeichert. Das System hält eine Mindestlautstärke ein.

Bluetooth-Audio Koppeln über die Infotainment-Bedienelemente

Ein Bluetooth-fähiges Mobiltelefon muss gekoppelt und anschließend mit dem Fahrzeug verbunden werden, bevor es verwendet werden kann.

Lesen Sie vor dem Koppeln des Mobiltelefons die Bedienungsanleitung des Mobiltelefonherstellers zu den Bluetooth-Funktionen. Ist kein Bluetooth-Telefon verbunden, werden Anrufe über OnStar Hands-Free Calling getätigt, sofern verfügbar.

Siehe „OnStar“ in der Betriebsanleitung.

Kopplungsinformationen • Ein Bluetooth-fähiges Telefon und ein Audiowiedergabegerät können gleichzeitig mit dem System gekoppelt werden. • Bis zu fünf Geräte können mit dem Bluetooth-System gekoppelt werden. • Der Kopplungsvorgang ist deaktiviert, wenn das Fahrzeug in Bewegung ist. • Die Kopplung muss nur einmal durchgeführt werden, es sei denn, die Kopplungsinformationen am Mobiltelefon ändern sich oder das Mobiltelefon wird aus dem System gelöscht. • Zu einem Zeitpunkt kann nur ein gekoppeltes Mobiltelefon mit dem Bluetooth-System verbunden sein.

• Wenn sich mehrere gekoppelte Mobiltelefone in Reichweite des Systems befinden, verbindet sich das Radio mit dem ersten Telefon in der Liste oder mit dem Telefon, das zuvor verbunden war.

Telefon/Gerät koppeln 1. Die Taste CONFIG drücken oder. 2. Telefoneinstellungen auswählen.

3. Wählen Sie Gerät koppeln (Telefon).

Das Radio zeigt „Bitte starten Sie die Bluetooth-Suche auf Ihrem Telefon.“ an.

Bestätigen Sie oder geben Sie die Nummer ein.“ Wenn das Gerät eine vierstellige persönliche Identifikationsnummer (PIN) unterstützt, wird sie angezeigt. Die PIN wird in Schritt 5 benötigt. 4. Starten Sie auf dem zu koppelnden Mobiltelefon den Kopplungsvorgang mit dem Fahrzeug. Siehe Bedienungsanleitung des Mobiltelefonherstellers. 5. Suchen Sie in der Liste auf dem Mobiltelefon das Gerät mit dem Namen von Fahrzeugmarke und Fahrzeugmodell und wählen Sie es aus. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Mobiltelefon, um die in Schritt 4 angezeigte PIN einzugeben oder zu bestätigen, dass der sechsstellige Code übereinstimmt. Das System erkennt das neu verbundene Telefon, sobald der Kopplungsvorgang abgeschlossen ist.

6. Wenn das Telefon zur Bestätigung der Verbindung oder zur Freigabe des Telefonbuch-Downloads auffordert, wählen Sie immer akzeptieren und zulassen. Das Telefonbuch steht unter Umständen nicht zur Verfügung, wenn die Anfrage nicht akzeptiert wird.

Bei manchen Telefonen erscheint eine Verbindungsanfrage oder Telefonbuchanfrage in einer Aufklappleiste am oberen Bildschirmrand. Ziehen Sie die Leiste nach unten und suchen Sie nach der Verbindungs- bzw. Telefonbuchanfrage und bestätigen Sie sie.

7. Wiederholen Sie den Vorgang, um weitere Telefone zu koppeln.

Anzeigen aller gekoppelten und verbundenen Telefone/Geräte 1. Drücken Sie die Taste CONFIG. 2. Wählen Sie Telefoneinstellungen.

3. Wählen Sie Geräteliste.

Löschen eines gekoppelten Telefons/Geräts 1. Drücken Sie die Taste CONFIG. 2. Wählen Sie Telefoneinstellungen.

3. Wählen Sie Geräteliste.

4. Wählen Sie das zu löschende Telefon aus und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Verbinden mit einem anderen Telefon

Um sich mit einem anderen Telefon zu verbinden, muss sich das neue Telefon im Fahrzeug befinden und vor Beginn des Vorgangs für die Verbindung mit dem Bluetooth-System verfügbar sein.

1. Drücken Sie die Taste CONFIG. 2. Wählen Sie Telefoneinstellungen. 3. Wählen Sie Geräteliste.

4. Wählen Sie das neue Telefon, mit dem Sie sich verbinden möchten, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Kopplung per Spracherkennung

Ein Bluetooth-fähiges Mobiltelefon muss gekoppelt und anschließend mit dem Fahrzeug verbunden werden, bevor es verwendet werden kann.

Lesen Sie vor dem Koppeln des Mobiltelefons die Bedienungsanleitung des Mobiltelefonherstellers zu den Bluetooth-Funktionen. Ist kein Bluetooth-Telefon verbunden, werden Anrufe über OnStar Hands-Free Calling getätigt, sofern verfügbar.

Weitere Informationen finden Sie unter „OnStar“ in der Betriebsanleitung.

Koppeln eines Telefons 1. Drücken Sie. Das System antwortet „Bitte sprechen Sie einen Befehl“, gefolgt von einem Signalton. 2. Sagen Sie „Pair“. Das System antwortet mit „Bitte suchen Sie auf Ihrem Telefon nach Bluetooth-Geräten. Bestätigen oder Nummer eingeben.“ 3. Starten Sie den Kopplungsvorgang auf dem zu koppelnden Telefon.

4. Suchen Sie in der Liste auf dem Mobiltelefon das Gerät mit dem Namen von Fahrzeugmarke und Fahrzeugmodell und wählen Sie es aus. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Mobiltelefon, um die PIN einzugeben oder zu bestätigen, dass der sechsstellige Code übereinstimmt. Das System antwortet „erfolgreich gekoppelt“. 5. Wiederholen Sie die Schritte 1–4, um weitere Telefone zu koppeln.

Auflisten aller gekoppelten und verbundenen Telefone

Das System kann alle gekoppelten Mobiltelefone auflisten. Ist ein gekoppeltes Mobiltelefon zusätzlich mit dem Fahrzeug verbunden, gibt das System nach dem Telefonnamen „ist verbunden“ aus.

1. Drücken Sie. Das System antwortet „Bitte sprechen Sie einen Befehl“, gefolgt von einem Signalton.

2. Sagen Sie „Geräteliste“.

Löschen eines gekoppelten Telefons 1. Drücken Sie. Das System antwortet „Bitte sprechen Sie einen Befehl“, gefolgt von einem Signalton.

2. Sagen Sie „Geräteliste“.
3. Sagen Sie „Gerät löschen“.
4. Das System antwortet: „Um ein Gerät zu löschen, tippen Sie bitte auf dessen Namen auf dem Display.“ Wählen Sie das zu löschende Gerät auf dem Display aus, dann wird es entfernt.

Um diesen Befehl abzubrechen, drücken Sieam Lenkrad-Bedienteil oder drücken Sie die Taste BACK am Radio-Bedienfeld.

Verbinden mit einem anderen Telefon oder Gerät

Um ein anderes Mobiltelefon zu verbinden, sucht das System nach dem nächsten verfügbaren Mobiltelefon. Je nach zu verbindendem Mobiltelefon muss dieser Befehl gegebenenfalls wiederholt werden.

1. Drücken Sie b / g. Das System antwortet „Bitte sprechen Sie einen Befehl“, gefolgt von einem Signalton.

2. Sagen Sie „Telefon wechseln“.

• Zum Auswählen eines Geräts drücken Sie auf dem Display auf den Namen.

• Wird kein weiteres Mobiltelefon gefunden, bleibt das ursprüngliche Telefon verbunden.

Anrufen über das Telefonbuch und die Infotainment-Bedienelemente

Bei Mobiltelefonen, die die Telefonbuch-Funktion unterstützen, kann das Bluetooth-System die auf dem Mobiltelefon gespeicherten Kontakte zum Telefonieren verwenden. Lesen Sie in der Bedienungsanleitung des Mobiltelefonherstellers nach oder wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter, um herauszufinden, ob diese Funktion unterstützt wird.

Wenn ein Mobiltelefon die Telefonbuchfunktion unterstützt, stehen automatisch die Menüs Telefonbuch und Anruflisten zur Verfügung.

Das Menü Telefonbuch ermöglicht den Zugriff auf das im Mobiltelefon gespeicherte Telefonbuch, um einen Anruf zu tätigen.

Das Menü Anruflisten ermöglicht den Zugriff auf die Telefonnummern aus den Menüs Eingehende Anrufe, Ausgehende Anrufe und Verpasste Anrufe des Mobiltelefons, um einen Anruf zu tätigen.

Das Radio zeigt die ersten 1.000 Kontakte sowie die Telefonnummern zu jedem Kontakt an, einschließlich Privat, Geschäftlich, Mobil und Sonstige.

So tätigen Sie einen Anruf über das Menü Telefonbuch:

1. Drücken Sieeinmal auf die Taste Radio oder Telefon am Bildschirm. 2. Wählen Sie Telefonbuch. 3. Wählen Sie die Buchstabengruppe des Telefonbucheintrags, um durch die Liste der Namen/Nummern zu blättern. 4. Wählen Sie den Namen aus.

5. Wählen Sie die Nummer für den Anruf aus.

So tätigen Sie einen Anruf über das Menü Anrufliste: 1. Drücken Sieeinmal auf die Taste Radio oder Telefon am Bildschirm. 2. Wählen Sie Anrufliste. 3. Wählen Sie die Liste Eingehende Anrufe, Ausgehende Anrufe oder Verpasste Anrufe.

4. Wählen Sie den Namen oder die Nummer für den Anruf aus.

Anrufen über die Infotainment-Bedienelemente So rufen Sie an:
1. Drücken Sieeinmal auf die Taste Radio oder Telefon am Bildschirm. 2. Drücken Sie Nummer eingeben. 3. Geben Sie die Telefonnummer ein. 4. Wählen Sie OK, um den Wählvorgang zu starten.

5. Wählen Sie Anrufen, um den Anruf zu starten.

Anruf annehmen oder ablehnen

Bei einem eingehenden Anruf wird das Infotainmentsystem stummgeschaltet und im Fahrzeug ist ein Klingelton zu hören.

Verwenden der Infotainment-Bedienelemente

Drehen Sie den Drehregler MENU/SEL bzw. MENU auf „Annehmen“ oder „Ablehnen“ und drücken Sie den Drehregler MENU/SEL bzw. MENU oder tippen Sie auf dem Display auf Annehmen oder Ablehnen.

Verwenden der Lenkradtasten

Drücken, umum den Anruf anzunehmen oderum den Anruf abzulehnen.

Anklopfen über die Infotainment-Bedienelemente

Damit die Anklopffunktion funktioniert, muss sie vom Bluetooth-Telefon unterstützt und vom Mobilfunkanbieter freigeschaltet sein.

Wechseln zwischen Anrufen (nur bei Anklopfen)

Um zwischen Anrufen zu wechseln, drehen und drücken Sie den Drehregler MENU/SEL bzw. MENU und wählen Sie Anruf wechseln, oder tippen Sie auf dem Display auf Anruf wechseln.

Anklopfen über die Lenkradtasten

Anklopfen muss vom Mobiltelefon unterstützt und vom Mobilfunkanbieter aktiviert sein.

• Drückenum einen eingehenden Anruf anzunehmen, während ein anderes Gespräch aktiv ist. Das ursprüngliche Gespräch wird gehalten. • Drücken Sieerneut, um zum ursprünglichen Anruf zurückzukehren. • Um den eingehenden Anruf abzulehnen, drücken Sie am Bildschirm auf Ablehnen oder unternehmen Sie nichts.

• Drückenum das aktuelle Gespräch zu beenden und zum gehaltenen Gespräch zu wechseln.

Konferenzgespräch über die Infotainment-Bedienelemente

Konferenzgespräche und Dreierkonferenzen müssen vom Bluetooth-Telefon unterstützt und vom Mobilfunkanbieter freigeschaltet sein. Diese Funktion ist nur bei stehendem Fahrzeug verfügbar.

So starten Sie während eines laufenden Gesprächs eine Konferenz: 1. Drehen und drücken Sie den Drehdrücksteller MENU/SEL bzw. MENU und wählen Sie Nummer eingeben. 2. Geben Sie die Telefonnummer ein und wählen Sie anschließend OK. 3. Nachdem der Anruf aufgebaut wurde, drehen Sie den Drehdrücksteller MENU/SEL bzw. MENU und wählen Sie Anrufe zusammenführen.

4. Um weitere Teilnehmer zur Konferenz hinzuzufügen, wiederholen Sie die Schritte 1–3. Die Anzahl der hinzufügbaren Teilnehmer ist durch Ihren Mobilfunkanbieter begrenzt.

Beenden eines Anrufs Über die Infotainment-Bedienelemente

Drehen und drücken Sie den Drehregler MENU/SEL bzw. MENU und wählen Sie Auflegen oder tippen Sie auf dem Display auf Auflegen.

Verwenden der Lenkradtasten

Drücken, um.

Stummschalten eines Anrufs

Während eines Anrufs können alle Geräusche aus dem Fahrzeuginneren stummgeschaltet werden, sodass die Gegenseite das Gespräch nicht hören kann.

Verwenden der Infotainment-Bedienelemente

Drehen und drücken Sie den Drehregler MENU/SEL bzw. MENU und wählen Sie Anruf stummschalten.

Erneut drücken, um die Stummschaltung aufzuheben.

Übergeben eines Anrufs

Die Audioausgabe kann zwischen dem Bluetooth-System und dem Mobiltelefon übertragen werden.

Das Mobiltelefon muss mit dem Bluetooth-System gekoppelt und verbunden sein, bevor ein Anruf übertragen werden kann.

Audioübertragung vom Bluetooth-System auf ein Mobiltelefon

Drücken Sie während eines Gesprächs mit der Audioausgabe im Fahrzeug die Taste Anruf übertragen auf dem Display oder halten Sie dieTaste am Lenkrad gedrückt.

So übertragen Sie die Audioausgabe vom Mobiltelefon auf das Bluetooth-System

Verwenden Sie die Audioübertragungsfunktion am Mobiltelefon. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Mobiltelefonherstellers. Drücken Sie die Taste Anruf übertragen auf dem Display oder halten Sie dieTaste am Lenkrad gedrückt.

Mehrfrequenzwahl (DTMF-Töne)

Das Bluetooth-System im Fahrzeug kann während eines Gesprächs Nummern senden. Dies wird verwendet, wenn Sie ein menügesteuertes Telefonsystem anrufen.

Verwenden der Infotainment-Bedienelemente 1. Drehen und drücken Sie den Drehdrücksteller MENU/SEL bzw. MENU und wählen Sie Nummer eingeben.

2. Geben Sie die Telefonnummer ein oder wählen Sie auf dem Display Nummer eingeben, wählen Sie die Ziffern aus und drücken Sie dann OK.