Equipo de remolque
Enganches
Enganche convencional
Un enganche convencional se atornilla al bastidor o al travesaño del vehículo remolcador y, por lo general, tiene una clasificación de Clase 2, 3 o 4.
Enganche de cuello de ganso
Un enganche de cuello de ganso está diseñado para acoplarse a un enganche especial que utiliza una bola de remolque, y se monta sobre el eje trasero en la caja de la camioneta.
Enganche de quinta rueda
Un enganche de quinta rueda se monta sobre el eje trasero en la caja de la camioneta y utiliza una placa articulada, el mismo tipo de enganche que usan los camiones semirremolque. En general, los enganches de quinta rueda admiten remolques grandes con uno, dos o tres ejes.
Utilice siempre el equipo de enganche correcto para su vehículo. Los vientos cruzados, los camiones grandes que lo adelantan y los caminos en mal estado pueden afectar al remolque y al enganche.
El equipo de enganche adecuado para su vehículo ayuda a mantener el control del conjunto vehículo-remolque. Muchos remolques pueden arrastrarse con un enganche de soporte de peso, que tiene un acoplador enganchado a la bola de remolque, o un ojal de remolque enganchado a un gancho pintle. Otros remolques pueden requerir un enganche de distribución de peso que utiliza barras de resorte para repartir el peso de la lanza del remolque entre los ejes de su vehículo y del remolque. También se pueden usar enganches de quinta rueda y de cuello de ganso. Consulte “Peso máximo de la lanza del remolque” en Remolque para conocer los límites de peso de los distintos tipos de enganche.
Evite las curvas cerradas cuando utilice un enganche de paragolpes tipo escalón para prevenir daños. Tome curvas más amplias para evitar el contacto entre el remolque y el paragolpes.
Considere el uso de controles mecánicos de balanceo con cualquier remolque. Consulte a un profesional en remolque sobre los controles de balanceo o revise las recomendaciones e instrucciones del fabricante del remolque.
Enganche de distribución de peso y ajuste
Un enganche de distribución de peso puede ser útil con algunos remolques. Utilice las siguientes pautas para determinar si debe usar un enganche de distribución de peso.


Parte delantera del vehículo
Distancia de la carrocería al suelo H1/H2
Remolque con camionetas modelo 1500
- Posicione la camioneta para que el remolque esté listo para conectarse. Mantenga el remolque desacoplado.
- Mida la altura desde la parte superior del pasarruedas delantero, en el guardabarros, hasta el suelo (H1).
- Conecte el vehículo al remolque. No instale todavía las barras de distribución de peso.
- Mida la altura desde la parte superior del pasarruedas delantero, en el guardabarros, hasta el suelo (H2).
- Instale y ajuste la tensión de las barras de distribución de peso según las recomendaciones de los fabricantes, de modo que la altura del guardabarros delantero sea aproximadamente H2−[(H2−H1)/2] (a mitad de camino entre las dos alturas de marcha medidas).
- Inspeccione visualmente el remolque y el enganche de distribución de peso para asegurarse de que se cumplen las recomendaciones de los fabricantes.

Remolque con camionetas modelo 2500/3500
- Posicione la camioneta para que el remolque esté listo para conectarse. Mantenga el remolque desacoplado.
- Mida la altura desde la parte superior del pasarruedas delantero, en el guardabarros, hasta el suelo (H1).
- Conecte el vehículo al remolque. No instale todavía las barras de distribución de peso.
- Mida la altura desde la parte superior del pasarruedas delantero, en el guardabarros, hasta el suelo (H2).
- Instale y ajuste la tensión de las barras de distribución de peso según las recomendaciones de los fabricantes, de modo que la altura del guardabarros delantero sea aproximadamente H2−[(H2−H1)/4] (1/4 de la diferencia entre las dos alturas de marcha medidas, por debajo de la altura secundaria de marcha {H2}).
- Inspeccione visualmente el remolque y el enganche de distribución de peso para asegurarse de que se cumplen las recomendaciones de los fabricantes.

Neumáticos
- No remolque un remolque mientras utiliza una rueda de repuesto compacta en el vehículo.
- Los neumáticos deben estar inflados correctamente para soportar las cargas al remolcar. Consulte Neumáticos para obtener instrucciones sobre la presión de inflado correcta.
Remolque con quinta rueda y cuello de ganso
Los remolques de quinta rueda y de cuello de ganso pueden utilizarse con muchos modelos de camionetas. Estos remolques transfieren un porcentaje mayor del peso (peso del pivote de quinta rueda) al vehículo remolcador que los remolques convencionales. Asegúrese de que este peso no haga que el vehículo supere el GAWR o el GVWR. El peso del pivote de la quinta rueda o del cuello de ganso debe ser del 15–25 % del peso del remolque, hasta la cantidad máxima especificada en la tabla de remolque del vehículo. Consulte “Peso del remolque” en Remolque.
El enganche debe estar en la caja de la camioneta de modo que su línea central quede sobre o ligeramente delante del eje trasero. Tenga cuidado de que no esté tan adelantado que pueda hacer contacto con la parte trasera de la cabina en curvas cerradas. Esto es especialmente importante en camionetas de caja corta. Pueden usarse extensiones de caja de pivote y conjuntos de enganche de quinta rueda deslizantes. Debe haber al menos 15 cm (6 in) de espacio libre entre la parte superior de la caja de la camioneta y la parte inferior de la plataforma del remolque que se extiende sobre la caja.
Asegúrese de que el enganche esté fijado a los largueros del bastidor del vehículo remolcador. No utilice la caja de la camioneta como soporte.
Cadenas de seguridad
Conecte siempre las cadenas de seguridad entre el vehículo y el remolque. El fabricante del enganche o del remolque puede proporcionar instrucciones sobre las cadenas de seguridad.
Si el remolque que se va a arrastrar pesa hasta 2 271 kg (5,000 lb) con un paragolpes tipo escalón instalado de fábrica, las cadenas de seguridad pueden fijarse a los puntos de sujeción del paragolpes; de lo contrario, las cadenas de seguridad deben fijarse a los orificios del enganche de remolque.
Cruce las cadenas de seguridad por debajo de la lanza del remolque para evitar que la lanza toque la carretera si se separa del enganche. Deje siempre suficiente holgura en las cadenas de seguridad para permitir que el conjunto gire. Nunca permita que las cadenas de seguridad arrastren por el suelo.
Frenos del remolque
Los remolques cargados de más de 900 kg (2,000 lb) deben estar equipados con sistemas de frenos y con frenos en cada eje. Se recomienda un equipo de frenado para remolque que cumpla con el requisito CAN3-D313 de la Canadian Standards Association (CSA), o su equivalente.
Las regulaciones estatales o locales pueden exigir que los remolques tengan su propio sistema de frenos si el peso cargado del remolque supera ciertos mínimos, que pueden variar de un estado a otro. Lea y siga las instrucciones de los frenos del remolque para instalarlos, ajustarlos y mantenerlos correctamente. Nunca intente conectarse al sistema de frenos hidráulico de su vehículo. Si lo hace, es posible que tanto los frenos antibloqueo del vehículo como los frenos del remolque no funcionen, lo que podría provocar un accidente.
Batería auxiliar
Si está equipada, la batería auxiliar del vehículo puede utilizarse para suministrar energía eléctrica a equipos adicionales que se instalen, como una casa rodante de carga tipo cápsula.
Ubique el conector de la batería auxiliar debajo del capó, en el lado del conductor del vehículo, junto a la caja de fusibles del compartimiento del motor. Siga las instrucciones de instalación adecuadas incluidas con cualquier equipo eléctrico que se instale.
Mazo de cables del remolque
Cableado básico del remolque
Si el vehículo no está equipado con un conector de remolque en el parachoques trasero, un mazo de cables para remolque de 7 hilos está sujeto al bastidor del vehículo. El mazo requiere la instalación de un conector de remolque, que está disponible a través de su concesionario.
Utilice únicamente un conector redondo de siete hilos con terminales de lengüeta plana que cumpla con las especificaciones SAE J2863 para una conectividad eléctrica adecuada.
El mazo de cables de siete hilos contiene los siguientes circuitos del remolque:


Paquete de mazo de cables para remolque de servicio pesado
Si está equipado, el mazo de cables para remolque, con un conector de 7 patas y un conector de 4 patas, está montado en el parachoques trasero del vehículo.

Los conectores del remolque contienen los siguientes circuitos.

- Masa
- Luces traseras
- Izquierda, direccional/freno
- Derecha, direccional/freno

- Izquierda, direccional/freno
- Luces traseras
- Luces de marcha atrás
- Alimentación de batería
- Derecha, direccional/freno
- Frenos eléctricos
- Masa
Si está equipado, los conectores de la cámara de remolque están disponibles en la toma del remolque del parachoques en lugar del conector de cuatro patas. La cámara auxiliar interior del remolque debe instalarse en el lado superior izquierdo (A) y la cámara auxiliar trasera del remolque (B) debe instalarse en el lado superior derecho.

Si está equipada con el paquete de remolque de quinta rueda/cuello de cisne, el conector del mazo de cables está montado en la parte interior de la caja de la camioneta, detrás de la rueda trasera.

Paquete de cableado para casa rodante/remolque de quinta rueda
En vehículos sin el paquete de remolque de quinta rueda/cuello de cisne, el mazo de cables de casa rodante de siete hilos se encuentra debajo del parachoques trasero, sujeto al bastidor cerca del travesaño trasero. Se debe agregar un conector al mazo de cables que se conecte a la casa rodante.
El mazo de cables contiene los siguientes circuitos de casa rodante/remolque:

Si está equipado con la opción de remolque de servicio pesado, consulte “Paquete de mazo de cables para remolque de servicio pesado” anteriormente en esta sección. Cuando el mazo de cables para casa rodante se pide sin el paquete de remolque de servicio pesado, un mazo de cables de siete hilos con un conector de siete patas se encuentra en la parte trasera del vehículo y está sujeto al bastidor del vehículo.
Luces del remolque
Verifique siempre que todas las luces del remolque funcionen al inicio de cada viaje y periódicamente en viajes largos.
Si está equipada, la aplicación de remolque supervisará el circuito de la luz direccional/freno derecha, el circuito de la luz direccional/freno izquierda, el circuito de luces de posición y los circuitos de luces de marcha atrás del remolque. Pueden aparecer mensajes del DIC y alertas de la aplicación de remolque si se detectan problemas en los circuitos de iluminación del remolque.
Al presionar INICIAR PRUEBA DE LUCES en la aplicación de remolque, se activan automáticamente las luces del remolque. La aplicación de remolque no sustituye la inspección manual de las luces del remolque. Consulte Aplicación de remolque.
Señales direccionales al remolcar un remolque
Cuando están conectadas correctamente, las señales direccionales del remolque se iluminan para indicar que el vehículo está girando, cambiando de carril o deteniéndose. Al remolcar un remolque, las flechas del tablero de instrumentos se iluminarán incluso si el remolque no está conectado correctamente o si las bombillas están fundidas.
Modo remolque/carga
Para obtener instrucciones sobre cómo ingresar al modo de remolque/carga, consulte Control del modo de conducción.
El modo de remolque/carga ayuda al remolcar un remolque pesado o una carga grande o pesada. Consulte Modo de remolque/carga.
El modo de remolque/carga está diseñado para ser más eficaz cuando el peso combinado del vehículo y del remolque es de al menos el 75% del peso bruto combinado nominal (GCWR) del vehículo. Consulte “Peso del remolque” en Remolque.
El modo de remolque/carga es más útil al remolcar un remolque pesado o transportar una carga grande o pesada:
- En terrenos ondulados.
- En tráfico de arranques y paradas.
- En estacionamientos concurridos.
Operar el vehículo en modo de remolque/carga cuando va ligeramente cargado o no remolca no causará daños; sin embargo, no se recomienda y puede provocar características de conducción desagradables del motor y la transmisión, esfuerzos de dirección pesados o ligeros y un menor rendimiento de combustible.
Sistema integrado de control de frenos del remolque
El vehículo puede tener un sistema integrado de control de frenos del remolque (ITBC) para usarse con frenos eléctricos del remolque o con la mayoría de los sistemas de frenos de remolque eléctricos sobre hidráulicos. Estas instrucciones se aplican a ambos tipos de frenos eléctricos del remolque.

Este símbolo aparece en el panel de control de frenos del remolque en los vehículos con sistema ITBC. La potencia de salida a los frenos del remolque es proporcional a la cantidad de frenado del vehículo. Esta potencia de salida disponible para los frenos del remolque puede ajustarse a una amplia gama de situaciones de remolque.
El sistema ITBC está integrado con los sistemas de frenos, frenos antibloqueo y StabiliTrak/Control electrónico de estabilidad (ESC) del vehículo. En condiciones de remolque que hacen que se activen los frenos antibloqueo o los sistemas StabiliTrak/ESC del vehículo, la potencia enviada a los frenos del remolque se ajustará automáticamente para minimizar el bloqueo de las ruedas del remolque. Esto no implica que el remolque tenga StabiliTrak/ESC.
Si los frenos, los frenos antibloqueo o los sistemas StabiliTrak/ESC del vehículo no funcionan correctamente, es posible que el sistema ITBC no funcione por completo o no funcione en absoluto. Asegúrese de que todos estos sistemas estén completamente operativos para que el sistema ITBC funcione correctamente.
El sistema ITBC recibe alimentación a través del sistema eléctrico del vehículo. Al apagar el encendido, el sistema ITBC también se apaga. El sistema ITBC solo funciona por completo cuando el encendido está en ON.
Panel de control del freno del remolque

- Palanca manual de aplicación del freno del remolque
- Símbolo de remolque
- Botones de ajuste de ganancia del remolque
El símbolo de remolque del panel de control se iluminará en ámbar cuando se conecte un remolque con frenos eléctricos.
El panel de control ITBC se encuentra en la consola central. Consulte Descripción general del tablero de instrumentos. El panel de control permite ajustar la cantidad de salida, denominada Ganancia del remolque, disponible para los frenos del remolque, y permite aplicar manualmente los frenos del remolque. Utilice el panel de control ITBC y la página de visualización DIC del freno del remolque para ajustar y mostrar la potencia de salida a los frenos del remolque.
Página de visualización DIC del freno del remolque
La página de visualización ITBC indica:
- Ajuste de la ganancia del remolque
- Salida a los frenos del remolque
- Conexión del remolque
- Estado operativo del sistema
Para mostrar:
- Desplácese por las páginas del menú DIC
- Pulse un botón de ganancia del remolque (+) o (−)
- Accione la palanca manual de aplicación del freno del remolque
GANANCIA DEL REMOLQUE: Pulse un botón de ganancia del remolque para consultar el ajuste actual de la ganancia. Cada vez que pulse y suelte los botones de ganancia, el ajuste cambiará. Pulse la ganancia del remolque (+) o (−) para ajustar. Mantenga pulsado para ajustar la ganancia del remolque de forma continua. Para desactivar la salida al remolque, ajuste la ganancia del remolque a 0.0. Este ajuste puede modificarse de 0.0 a 10.0, con el remolque conectado o desconectado.
SALIDA DEL REMOLQUE: Se muestra siempre que se conecta un remolque con frenos eléctricos. La salida a los frenos del remolque depende de la cantidad de frenado del vehículo y es relativa al ajuste de la ganancia del remolque. La salida se muestra de 0 a 100 % para cada ajuste de ganancia.
La salida del remolque mostrará “- - - - - -” en la página de visualización del freno del remolque cuando ocurra lo siguiente:
- No hay ningún remolque conectado.
- Se ha conectado un remolque sin frenos eléctricos. No se muestra ningún mensaje en el DIC.
- Un remolque con frenos eléctricos se ha desconectado. Se mostrará el mensaje CHECK TRAILER WIRING (REVISE EL CABLEADO DEL REMOLQUE) en el DIC.
- Existe una falla en el cableado de los frenos del remolque. Se mostrará el mensaje CHECK TRAILER WIRING (REVISE EL CABLEADO DEL REMOLQUE) en el DIC.
- El sistema ITBC no funciona debido a una falla. Se mostrará el mensaje SERVICE TRAILER BRAKE SYSTEM (REPARE EL SISTEMA DE FRENOS DEL REMOLQUE) en el DIC.
Palanca manual de aplicación del freno del remolque
Mueva esta palanca hacia la derecha para aplicar los frenos eléctricos del remolque independientemente de los frenos del vehículo. Utilice esta palanca para ajustar la ganancia del remolque y lograr la potencia de salida adecuada a los frenos del remolque. En determinadas circunstancias, esta palanca también puede utilizarse para aplicar frenado adicional al remolque. Las luces de freno del remolque y del vehículo se encenderán cuando se apliquen los frenos del vehículo o del remolque y estén conectados correctamente.
Procedimiento de ajuste de la ganancia del remolque
La ganancia del remolque debe ajustarse para una condición de remolque específica y debe reajustarse siempre que cambie la carga del vehículo, la carga del remolque o las condiciones de la superficie de la carretera.
Para ajustar la ganancia del remolque para cada condición de remolque:
- Conduzca el vehículo con el remolque enganchado por una carretera nivelada que represente la condición de remolque, sin tráfico, a unos 32–40 km/h y accione a fondo la palanca manual de aplicación del freno del remolque.
Ajustar la ganancia del remolque a velocidades inferiores a 32–40 km/h puede dar lugar a un ajuste de ganancia incorrecto.
- Ajuste la ganancia del remolque, con los botones de ajuste de ganancia del remolque (+) o (−), justo por debajo del punto de bloqueo de las ruedas del remolque, que se indica por chirrido de las ruedas del remolque o humo de los neumáticos cuando una rueda del remolque se bloquea.
Es posible que no se produzca el bloqueo de las ruedas del remolque si se remolca un remolque muy cargado. Ajuste la ganancia del remolque al valor máximo permitido para la condición de remolque.
- Reajuste la ganancia del remolque siempre que cambie la carga del vehículo, la carga del remolque o las condiciones de la superficie de la carretera, o si nota bloqueo de las ruedas del remolque en cualquier momento durante el remolque.
Otros mensajes DIC relacionados con ITBC
REMOLQUE CONECTADO: Este mensaje se mostrará brevemente cuando se conecte por primera vez un remolque con frenos eléctricos al vehículo. Este mensaje se desactivará automáticamente en unos 10 segundos. Este mensaje puede confirmarse antes de que se desactive automáticamente.
El mensaje CHECK TRAILER WIRING (REVISE EL CABLEADO DEL REMOLQUE) se mostrará si:
- El sistema ITBC primero detecta la conexión a un remolque con frenos eléctricos y luego el arnés del remolque se desconecta del vehículo.
Si la desconexión ocurre con el vehículo detenido, este mensaje se desactivará automáticamente en unos 30 segundos. Este mensaje también se desactivará si se confirma o si el arnés del remolque se vuelve a conectar.
Si la desconexión ocurre con el vehículo en movimiento, este mensaje permanecerá hasta que se apague el encendido. Este mensaje también se desactivará si se confirma o si el arnés del remolque se vuelve a conectar.
- Existe una falla eléctrica en el cableado de los frenos del remolque. Este mensaje permanecerá mientras exista una falla eléctrica en el cableado del remolque. Este mensaje también se desactivará si se confirma.
Para determinar si la falla eléctrica está en el lado del vehículo o en el lado del remolque de la conexión del arnés del cableado del remolque:
- Desconecte el arnés del cableado del remolque del vehículo.
- Apague el contacto.
- Espere 10 segundos y, a continuación, gire el encendido a RUN (MARCHA).
- Si el mensaje CHECK TRAILER WIRING (REVISE EL CABLEADO DEL REMOLQUE) reaparece, la falla eléctrica está en el lado del vehículo.
Si el mensaje CHECK TRAILER WIRING (REVISE EL CABLEADO DEL REMOLQUE) solo reaparece al conectar el arnés del cableado del remolque al vehículo, la falla eléctrica está en el lado del remolque.
SERVICIO DEL SISTEMA DE FRENOS DEL REMOLQUE: Este mensaje aparecerá cuando haya un problema con el sistema ITBC. Si este mensaje continúa durante varios ciclos de encendido, haga revisar el vehículo.
Si aparece el mensaje CHECK TRAILER WIRING (REVISE EL CABLEADO DEL REMOLQUE) o SERVICE TRAILER BRAKE SYSTEM (SERVICIO DEL SISTEMA DE FRENOS DEL REMOLQUE) mientras conduce, es posible que el sistema ITBC no funcione por completo o que no funcione en absoluto. Cuando las condiciones del tránsito lo permitan, detenga el vehículo con cuidado a un costado de la carretera y apague el encendido. Revise la conexión del cableado al remolque y vuelva a encender el encendido. Si cualquiera de estos mensajes continúa, el vehículo o el remolque necesitan servicio.
Un concesionario GM puede diagnosticar y reparar problemas con el remolque. Sin embargo, cualquier diagnóstico y reparación del remolque no está cubierto por la garantía del vehículo. Comuníquese con su concesionario de remolques para obtener asistencia con las reparaciones del remolque e información sobre la garantía del remolque.