Guida e funzionamento

Attrezzatura per il traino

35passaggi
~210min
5/5difficoltà
Completati 0 di 35

Ganci di traino

Attacco tradizionale

Un attacco tradizionale è fissato al telaio o alla traversa del veicolo trainante e ha generalmente una classe di portata 2, 3 o 4.

Attacco a collo d'oca

Un attacco a collo d'oca è progettato per essere accoppiato a un attacco speciale che utilizza una sfera di traino, ed è montato sopra l'asse posteriore nel cassone del veicolo.

Attacco a ralla (quinta ruota)

Un attacco a ralla è montato sopra l'asse posteriore nel cassone del veicolo e sfrutta una piastra incernierata, lo stesso tipo di attacco utilizzato dai camion articolati. Generalmente, gli attacchi a ralla sono adatti a rimorchi di grandi dimensioni con uno, due o tre assi.

Utilizzare sempre l'attrezzatura di traino corretta per il proprio veicolo. Venti laterali, grandi camion di passaggio e strade dissestate possono influire sul rimorchio e sull'attacco.

Un'attrezzatura di traino adeguata per il proprio veicolo aiuta a mantenere il controllo della combinazione veicolo-rimorchio. Molti rimorchi possono essere trainati con un attacco a carico verticale dotato di un accoppiatore agganciato alla sfera di traino, oppure con un occhione agganciato a un gancio a perno. Altri rimorchi possono richiedere un attacco con distribuzione del peso che utilizza barre elastiche per ripartire il carico sul timone del rimorchio tra gli assi del veicolo e del rimorchio. Possono essere utilizzati anche attacchi a ralla e a collo d'oca. Consultare "Carico massimo sul timone del rimorchio" nella sezione Traino di rimorchi per i limiti di peso con i vari tipi di attacco.

Evitare curve strette quando si utilizza un attacco su paraurti a gradino, per prevenire danni. Eseguire curve più ampie per evitare il contatto tra il rimorchio e il paraurti.

Valutare l'uso di controlli meccanici dell'oscillazione con qualsiasi rimorchio. Chiedere a un professionista del traino informazioni sui controlli dell'oscillazione oppure consultare le raccomandazioni e le istruzioni del costruttore del rimorchio.

Attacco con distribuzione del peso e regolazione

Un attacco con distribuzione del peso può essere utile con alcuni rimorchi. Utilizzare le seguenti indicazioni per determinare se è necessario un attacco con distribuzione del peso.

  1. Anteriore del veicolo

  2. Distanza carrozzeria-terra H1/H2

Traino con modelli 1500

  1. Posizionare il veicolo in modo che il rimorchio sia pronto per l'aggancio. Tenere il rimorchio staccato.
  2. Misurare l'altezza dalla parte superiore dell'apertura della ruota anteriore sul parafango fino a terra (H1).
  3. Collegare il veicolo al rimorchio. Non installare ancora le barre di distribuzione del peso.
  4. Misurare l'altezza dalla parte superiore dell'apertura della ruota anteriore sul parafango fino a terra (H2).
  5. Installare e regolare la tensione delle barre di distribuzione del peso secondo le raccomandazioni dei costruttori, in modo che l'altezza del parafango anteriore sia circa H2−[(H2−H1)/2] (a metà strada tra le due altezze di marcia misurate).
  6. Controllare visivamente il rimorchio e l'attacco con distribuzione del peso per verificare che siano rispettate le raccomandazioni dei costruttori.

Traino con modelli 2500/3500

  1. Posizionare il veicolo in modo che il rimorchio sia pronto per l'aggancio. Tenere il rimorchio staccato.
  2. Misurare l'altezza dalla parte superiore dell'apertura della ruota anteriore sul parafango fino a terra (H1).
  3. Collegare il veicolo al rimorchio. Non installare ancora le barre di distribuzione del peso.
  4. Misurare l'altezza dalla parte superiore dell'apertura della ruota anteriore sul parafango fino a terra (H2).
  5. Installare e regolare la tensione delle barre di distribuzione del peso secondo le raccomandazioni dei costruttori, in modo che l'altezza del parafango anteriore sia circa H2−[(H2−H1)/4] (1/4 della differenza tra le due altezze di marcia misurate, al di sotto dell'altezza di marcia secondaria {H2}).
  6. Controllare visivamente il rimorchio e l'attacco con distribuzione del peso per verificare che siano rispettate le raccomandazioni dei costruttori.

Pneumatici

  • Non trainare un rimorchio con una ruota di scorta di tipo temporaneo (compact spare) montata sul veicolo.
  • Gli pneumatici devono essere correttamente gonfiati per sostenere i carichi durante il traino di un rimorchio. Consultare la sezione Pneumatici per le istruzioni sulla corretta pressione di gonfiaggio.

Traino con rimorchi a ralla e a collo d'oca

I rimorchi a ralla e a collo d'oca possono essere utilizzati con molti modelli di pick-up. Questi rimorchi scaricano sul veicolo trainante una percentuale di peso (peso del perno di ralla) maggiore rispetto ai rimorchi tradizionali. Assicurarsi che questo peso non faccia superare al veicolo il GAWR o il GVWR. Il peso sul perno di ralla o del collo d'oca deve essere pari al 15–25% del peso del rimorchio, fino al valore massimo indicato nella tabella di traino del veicolo. Consultare "Peso del rimorchio" nella sezione Traino di rimorchi.

L'attacco deve trovarsi nel cassone del pick-up in modo che il suo asse centrale sia sopra o leggermente davanti all'asse posteriore. Fare attenzione che non sia posizionato troppo in avanti, così da non urtare il retro della cabina nelle curve strette. Ciò è particolarmente importante per i pick-up con cassone corto. È possibile utilizzare prolunghe per il perno della cassa del rimorchio e gruppi di attacco a ralla scorrevoli. Deve esserci uno spazio libero di almeno 15 cm (6 in) tra la parte superiore del cassone del pick-up e la parte inferiore della piattaforma del rimorchio che si estende sopra il cassone.

Assicurarsi che l'attacco sia fissato ai longheroni del telaio del veicolo trainante. Non utilizzare il cassone del pick-up come supporto.

Catene di sicurezza

Collegare sempre le catene di sicurezza tra il veicolo e il rimorchio. Le istruzioni relative alle catene di sicurezza possono essere fornite dal costruttore dell'attacco o dal costruttore del rimorchio.

Se il rimorchio trainato pesa fino a 2 271 kg (5.000 lb) e il veicolo è dotato di paraurti a gradino montato in fabbrica, le catene di sicurezza possono essere fissate ai punti di aggancio sul paraurti; in caso contrario, le catene di sicurezza devono essere fissate ai fori dell'attacco di traino.

Incrociare le catene di sicurezza sotto il timone del rimorchio per evitare che il timone tocchi la strada in caso di distacco dall'attacco. Lasciare sempre sufficiente gioco alle catene di sicurezza per consentire alla combinazione di curvare. Non lasciare mai che le catene di sicurezza strisciano a terra.

Freni del rimorchio

I rimorchi carichi di peso superiore a 900 kg (2.000 lb) devono essere dotati di impianto frenante e di freni su ciascun asse. Si consiglia un impianto frenante per rimorchi conforme al requisito CAN3-D313 della Canadian Standards Association (CSA), o equivalente.

Le normative statali o locali possono richiedere che i rimorchi siano dotati di un proprio sistema frenante se il peso a pieno carico del rimorchio supera determinati valori minimi, che possono variare da stato a stato. Leggere e seguire le istruzioni per i freni del rimorchio in modo che siano installati, regolati e manutenuti correttamente. Non tentare mai di collegarsi al sistema frenante idraulico del veicolo. In caso contrario, sia i freni antibloccaggio del veicolo sia i freni del rimorchio potrebbero non funzionare, con il rischio di causare un incidente.

Batteria ausiliaria

Se in dotazione, la batteria ausiliaria del veicolo può essere utilizzata per fornire energia elettrica ad apparecchiature aggiuntive che possono essere installate, come un camper da inserire nel cassone.

Individuare il connettore della batteria ausiliaria sotto il cofano, sul lato guida del veicolo, accanto al blocco fusibili del vano motore. Seguire le corrette istruzioni di installazione fornite con qualsiasi apparecchiatura elettrica installata.

Cablaggio del rimorchio

Cablaggio di base del rimorchio

Se il veicolo non è dotato di un connettore per rimorchio sul paraurti posteriore, un cablaggio per rimorchio a 7 fili è fissato al telaio del veicolo. Il cablaggio richiede l'installazione di un connettore per rimorchio, disponibile presso la concessionaria.

Utilizzare solo un connettore rotondo a sette fili con terminali a lama piatta conformi alle specifiche SAE J2863 per garantire una corretta connettività elettrica.

Il cablaggio a sette fili comprende i seguenti circuiti del rimorchio:

Pacchetto cablaggio per rimorchio per impieghi gravosi

Se in dotazione, il cablaggio per rimorchio, con connettore a 7 poli e connettore a 4 poli, è montato sul paraurti posteriore del veicolo.

I connettori per rimorchio comprendono i seguenti circuiti.

  1. Massa
  2. Luci posteriori
  3. Sinistra freccia/stop
  4. Destra freccia/stop
  5. Sinistra freccia/stop
  6. Luci posteriori
  7. Luci di retromarcia
  8. Alimentazione batteria
  9. Destra freccia/stop
  10. Freni elettrici
  11. Massa

Se in dotazione, i connettori per la telecamera del rimorchio sono disponibili nella presa per rimorchio del paraurti al posto del connettore a 4 poli. La telecamera ausiliaria interna del rimorchio deve essere installata nella parte superiore sinistra (A), mentre la telecamera ausiliaria posteriore del rimorchio (B) deve essere installata nella parte superiore destra.

Se dotato del pacchetto per rimorchio a ralla/perno, il connettore del cablaggio è montato all'interno del cassone, dietro la ruota posteriore.

Pacchetto cablaggio per camper/rimorchio a ralla

Per i veicoli privi del pacchetto per rimorchio a ralla/perno, il cablaggio per camper a 7 fili si trova sotto il paraurti posteriore, fissato al telaio vicino alla traversa posteriore. È necessario aggiungere al cablaggio un connettore da collegare al camper.

Il cablaggio comprende i seguenti circuiti per camper/rimorchio:

Se dotato dell'opzione per rimorchio per impieghi gravosi, vedere "Pacchetto cablaggio per rimorchio per impieghi gravosi" in precedenza in questa sezione. Quando il cablaggio per camper viene ordinato senza il pacchetto per rimorchio per impieghi gravosi, un cablaggio a sette fili con connettore a sette poli si trova nella parte posteriore del veicolo ed è fissato al telaio del veicolo.

Luci del rimorchio

Verificare sempre che tutte le luci del rimorchio funzionino all'inizio di ogni viaggio e periodicamente durante i viaggi più lunghi.

Se in dotazione, l'app Trailering monitora i circuiti delle luci di svolta/stop destra, delle luci di svolta/stop sinistra, delle luci di posizione e delle luci di retromarcia del rimorchio. Possono essere visualizzati messaggi DIC e avvisi dell'app Trailering in caso di rilevamento di anomalie nei circuiti di illuminazione del rimorchio.

Premendo START LIGHT TEST nell'app Trailering, le luci del rimorchio si attivano automaticamente. L'app Trailering non sostituisce il controllo manuale delle luci del rimorchio. Vedere App Trailering.

Indicatori di direzione durante il traino di un rimorchio

Se collegati correttamente, gli indicatori di direzione del rimorchio si accendono per segnalare che il veicolo sta svoltando, cambiando corsia o frenando. Durante il traino di un rimorchio, le frecce sul quadro strumenti si accendono anche se il rimorchio non è collegato correttamente o le lampadine sono bruciate.

Modalità traino/carico

Per le istruzioni su come attivare la modalità Tow/Haul, vedere Controllo modalità di guida.

La modalità Tow/Haul supporta la guida durante il traino di un rimorchio pesante o di un carico ingombrante o pesante. Vedere Modalità Tow/Haul.

La modalità Tow/Haul è progettata per essere più efficace quando il peso combinato del veicolo e del rimorchio è almeno pari al 75% del peso totale massimo combinato del veicolo (GCWR). Vedere "Peso del rimorchio" in Traino di un rimorchio.

La modalità Tow/Haul è particolarmente utile durante il traino di un rimorchio pesante o il trasporto di un carico ingombrante o pesante:

  • Su terreni ondulati.
  • Nel traffico a passo d'uomo.
  • Nei parcheggi affollati.

Utilizzare il veicolo in modalità Tow/Haul quando è caricato poco o non sta trainando un rimorchio non causa danni; tuttavia, non è consigliato e può comportare caratteristiche di guida poco piacevoli per motore e cambio, sterzo pesante o leggero e minore efficienza dei consumi.

Sistema integrato di controllo dei freni del rimorchio

Il veicolo può essere dotato di un sistema integrato di controllo dei freni del rimorchio (ITBC) per l'uso con freni elettrici del rimorchio o con la maggior parte dei sistemi di frenatura del rimorchio elettrici su idraulici. Queste istruzioni si applicano a entrambi i tipi di freni elettrici del rimorchio.

Questo simbolo è presente sul pannello di controllo dei freni del rimorchio nei veicoli dotati del sistema ITBC. La potenza erogata ai freni del rimorchio è proporzionale all'intensità della frenata del veicolo. Questa potenza disponibile può essere regolata per un'ampia gamma di situazioni di traino.

Il sistema ITBC è integrato con i sistemi di frenata del veicolo, di frenata antibloccaggio e StabiliTrak/Controllo elettronico della stabilità (ESC). In condizioni di traino che attivano il sistema di frenata antibloccaggio o i sistemi StabiliTrak/ESC del veicolo, la potenza inviata ai freni del rimorchio viene regolata automaticamente per ridurre al minimo il bloccaggio delle ruote del rimorchio. Ciò non implica che il rimorchio sia dotato di StabiliTrak/ESC.

Se i sistemi di frenata del veicolo, di frenata antibloccaggio o StabiliTrak/ESC non funzionano correttamente, il sistema ITBC potrebbe non funzionare completamente o non funzionare affatto. Assicurarsi che tutti questi sistemi siano pienamente operativi per consentire il corretto funzionamento del sistema ITBC.

Il sistema ITBC è alimentato tramite l'impianto elettrico del veicolo. Portando il quadro su OFF si disattiva anche il sistema ITBC. Il sistema ITBC è pienamente funzionante solo con il quadro su ON.

Pannello di controllo freni rimorchio

  1. Leva manuale di azionamento freno rimorchio
  2. Simbolo rimorchio
  3. Pulsanti di regolazione del guadagno rimorchio

Il simbolo del rimorchio sul pannello di controllo si accende in ambra quando è collegato un rimorchio con freni elettrici.

Il pannello di controllo ITBC si trova sulla consolle centrale. Vedere Panoramica del quadro strumenti. Il pannello di controllo consente di regolare la quantità di potenza erogata ai freni del rimorchio, denominata Guadagno rimorchio, e di azionare manualmente i freni del rimorchio. Utilizzare il pannello di controllo ITBC e la pagina del display DIC freni rimorchio per regolare e visualizzare la potenza erogata ai freni del rimorchio.

Pagina display DIC freni rimorchio

La pagina display ITBC indica:

  • Impostazione del guadagno rimorchio
  • Potenza erogata ai freni del rimorchio
  • Collegamento del rimorchio
  • Stato di funzionamento del sistema

Per visualizzare:

  • Scorrere le pagine del menu DIC
  • Premere il pulsante Guadagno rimorchio (+) o (−)
  • Azionare la leva manuale di azionamento freno rimorchio

GUADAGNO RIMORCHIO: Premere un pulsante Guadagno rimorchio per richiamare l'impostazione corrente del guadagno. Ogni pressione e rilascio dei pulsanti di guadagno modifica l'impostazione del Guadagno rimorchio. Premere Guadagno rimorchio (+) o (−) per regolare. Tenere premuto per regolare in modo continuo il Guadagno rimorchio. Per disattivare la potenza erogata al rimorchio, impostare il Guadagno rimorchio su 0,0. Questa impostazione può essere regolata da 0,0 a 10,0 con rimorchio collegato o scollegato.

POTENZA RIMORCHIO: Viene visualizzata ogni volta che è collegato un rimorchio con freni elettrici. La potenza erogata ai freni del rimorchio dipende dall'entità della frenata del veicolo e dall'impostazione del Guadagno rimorchio. La potenza è visualizzata da 0 a 100% per ogni impostazione del guadagno.

La potenza rimorchio indica “- - - - - -” nella pagina display freni rimorchio quando si verifica una delle seguenti condizioni:

  • Nessun rimorchio è collegato.
  • È collegato un rimorchio senza freni elettrici. Non viene visualizzato alcun messaggio DIC.
  • Un rimorchio con freni elettrici si è scollegato. Sul DIC viene visualizzato il messaggio CONTROLLARE CABLAGGIO RIMORCHIO.
  • È presente un guasto nel cablaggio dei freni del rimorchio. Sul DIC viene visualizzato il messaggio CONTROLLARE CABLAGGIO RIMORCHIO.
  • Il sistema ITBC non funziona a causa di un guasto. Sul DIC viene visualizzato il messaggio FAR REVISIONARE IMPIANTO FRENI RIMORCHIO.

Leva manuale di azionamento freno rimorchio

Spostare questa leva verso destra per azionare i freni elettrici del rimorchio indipendentemente dai freni del veicolo. Utilizzare questa leva per regolare il Guadagno rimorchio in modo da ottenere la corretta potenza erogata ai freni del rimorchio. In determinate circostanze, questa leva può essere utilizzata anche per applicare una frenata aggiuntiva al rimorchio. Le luci di stop del rimorchio e del veicolo si accendono quando vengono azionati i freni del veicolo o del rimorchio e il collegamento è corretto.

Procedura di regolazione del guadagno rimorchio

Il Guadagno rimorchio deve essere impostato per una specifica condizione di traino e deve essere riregolato ogni volta che cambiano il carico del veicolo, il carico del rimorchio o le condizioni del fondo stradale.

Per regolare il Guadagno rimorchio per ciascuna condizione di traino:

  1. Guidare il veicolo con il rimorchio agganciato su una strada pianeggiante rappresentativa della condizione di traino e priva di traffico a una velocità di circa 32–40 km/h e azionare completamente la leva manuale di azionamento freno rimorchio.

    Regolare il Guadagno rimorchio a velocità inferiori a 32–40 km/h può causare un'impostazione del guadagno non corretta.

  2. Regolare il Guadagno rimorchio, utilizzando i pulsanti di regolazione Guadagno rimorchio (+) o (−), fino a un valore appena inferiore al punto di bloccaggio delle ruote del rimorchio, indicato da stridio delle ruote del rimorchio o fumo dai pneumatici quando una ruota del rimorchio si blocca.

    Il bloccaggio delle ruote del rimorchio potrebbe non verificarsi durante il traino di un rimorchio molto carico. Regolare il Guadagno rimorchio sull'impostazione massima consentita per la condizione di traino.

  3. Riregolare il Guadagno rimorchio ogni volta che cambiano il carico del veicolo, il carico del rimorchio o le condizioni del fondo stradale, oppure se si nota un bloccaggio delle ruote del rimorchio in qualsiasi momento durante il traino.

Altri messaggi DIC relativi al sistema ITBC

COLLEGAMENTO RIMORCHIO: Questo messaggio viene visualizzato brevemente quando un rimorchio con freni elettrici viene collegato per la prima volta al veicolo. Questo messaggio si disattiva automaticamente dopo circa 10 secondi. Questo messaggio può essere confermato prima che si disattivi automaticamente.

CONTROLLARE CABLAGGIO RIMORCHIO: Questo messaggio viene visualizzato se:

  • Il sistema ITBC ha prima rilevato il collegamento a un rimorchio con freni elettrici e successivamente il cablaggio del rimorchio si scollega dal veicolo.

    Se lo scollegamento si verifica con il veicolo fermo, questo messaggio si disattiva automaticamente dopo circa 30 secondi. Questo messaggio si disattiva anche se viene confermato o se il cablaggio del rimorchio viene ricollegato.

    Se lo scollegamento si verifica con il veicolo in movimento, questo messaggio rimane visualizzato fino a quando il quadro non viene portato su OFF. Questo messaggio si disattiva anche se viene confermato o se il cablaggio del rimorchio viene ricollegato.

  • È presente un guasto elettrico nel cablaggio dei freni del rimorchio. Questo messaggio rimane visualizzato finché è presente un guasto elettrico nel cablaggio del rimorchio. Questo messaggio si disattiva anche se viene confermato.

Per determinare se il guasto elettrico si trova sul lato veicolo o sul lato rimorchio del collegamento del cablaggio del rimorchio:

  1. Scollegare il cablaggio del rimorchio dal veicolo.
  2. Spegni il quadro (ignition off).
  3. Attendere 10 secondi, quindi portare il quadro di nuovo su RUN.
  4. Se il messaggio CONTROLLARE CABLAGGIO RIMORCHIO ricompare, il guasto elettrico si trova sul lato veicolo.

Se il messaggio CONTROLLARE CABLAGGIO RIMORCHIO ricompare solo quando si collega il cablaggio del rimorchio al veicolo, il guasto elettrico si trova sul lato rimorchio.

SERVIZIO IMPIANTO FRENI RIMORCHIO: questo messaggio appare quando si verifica un problema con il sistema ITBC. Se il messaggio persiste per più cicli di accensione, far controllare il veicolo presso un'officina.

Se durante la guida compare il messaggio CONTROLLARE IL CABLAGGIO DEL RIMORCHIO oppure SERVIZIO IMPIANTO FRENI RIMORCHIO, il sistema ITBC potrebbe non essere completamente funzionante oppure potrebbe non funzionare affatto. Quando le condizioni del traffico lo consentono, accostare con cautela il veicolo sul lato della strada e spegnere il motore. Controllare il collegamento del cablaggio con il rimorchio e riaccendere il motore. Se uno di questi messaggi persiste, è necessario far controllare il veicolo o il rimorchio.

Una concessionaria GM può essere in grado di diagnosticare e riparare i problemi del rimorchio. Tuttavia, la diagnosi e la riparazione del rimorchio non sono coperte dalla garanzia del veicolo. Per assistenza nelle riparazioni del rimorchio e per informazioni sulla garanzia del rimorchio, contattare la concessionaria del rimorchio.