Équipement de remorquage
Attelages
Attelage conventionnel
Un attelage conventionnel est boulonné au châssis ou à la traverse du véhicule tracteur et est généralement de classe 2, 3 ou 4.
Attelage à col de cygne
Un attelage à col de cygne est conçu pour être accouplé à un attelage spécial prenant appui sur une boule d'attelage et est monté au-dessus de l'essieu arrière, dans la benne du camion.
Attelage à sellette
Un attelage à sellette est monté au-dessus de l'essieu arrière, dans la benne du camion, et prend appui sur une plaque articulée, le même type d'attelage que celui utilisé par les camions semi-remorques. En général, les attelages à sellette permettent de tracter de grosses remorques pouvant comporter un, deux ou trois essieux.
Utilisez toujours l'équipement d'attelage adapté à votre véhicule. Les vents latéraux, le passage de gros camions et les routes en mauvais état peuvent affecter la remorque et l'attelage.
Un équipement d'attelage adapté à votre véhicule permet de maintenir le contrôle de l'ensemble véhicule-remorque. De nombreuses remorques peuvent être tractées à l'aide d'un attelage à charge portée, muni d'un coupleur verrouillé sur la boule d'attelage, ou d'un anneau de remorquage verrouillé sur un crochet à pivot. D'autres remorques peuvent nécessiter un attelage à répartition de charge qui utilise des barres de torsion pour répartir la charge du timon entre les essieux du véhicule et ceux de la remorque. Les attelages à sellette et à col de cygne peuvent également être utilisés. Reportez-vous à la section « Charge maximale sur le timon » sous Remorquage pour connaître les limites de charge selon les différents types d'attelage.
Évitez les virages serrés lorsque vous utilisez un attelage à pare-chocs marchepied afin de prévenir les dommages. Prenez des virages plus larges pour éviter tout contact entre la remorque et le pare-chocs.
Envisagez d'utiliser des dispositifs mécaniques antibalancement avec toute remorque. Demandez à un professionnel du remorquage conseil sur les dispositifs antibalancement ou reportez-vous aux recommandations et instructions du fabricant de la remorque.
Attelage à répartition de charge et réglage
Un attelage à répartition de charge peut être utile avec certaines remorques. Suivez les directives ci-dessous pour déterminer si un attelage à répartition de charge doit être utilisé.


Avant du véhicule
Distance carrosserie-sol H1/H2
Remorquage avec les camions modèle 1500
- Positionnez le camion de façon que la remorque soit prête à être raccordée. Gardez la remorque détachée.
- Mesurez la hauteur entre le sol et le haut de l'ouverture de roue avant, au niveau de l'aile (H1).
- Raccordez le véhicule à la remorque. Ne fixez pas encore les barres de répartition de charge.
- Mesurez la hauteur entre le sol et le haut de l'ouverture de roue avant, au niveau de l'aile (H2).
- Installez les barres de répartition de charge et réglez leur tension selon les recommandations du fabricant, de façon que la hauteur de l'aile avant soit d'environ H2−[(H2−H1)/2] (à mi-chemin entre les deux hauteurs mesurées en charge).
- Vérifiez visuellement la remorque et l'attelage à répartition de charge afin de vous assurer que les recommandations du fabricant sont respectées.

Remorquage avec les camions modèle 2500/3500
- Positionnez le camion de façon que la remorque soit prête à être raccordée. Gardez la remorque détachée.
- Mesurez la hauteur entre le sol et le haut de l'ouverture de roue avant, au niveau de l'aile (H1).
- Raccordez le véhicule à la remorque. Ne fixez pas encore les barres de répartition de charge.
- Mesurez la hauteur entre le sol et le haut de l'ouverture de roue avant, au niveau de l'aile (H2).
- Installez les barres de répartition de charge et réglez leur tension selon les recommandations du fabricant, de façon que la hauteur de l'aile avant soit d'environ H2−[(H2−H1)/4] (1/4 de la différence entre les deux hauteurs mesurées en charge, sous la hauteur secondaire {H2}).
- Vérifiez visuellement la remorque et l'attelage à répartition de charge afin de vous assurer que les recommandations du fabricant sont respectées.

Pneus
- Ne remorquez pas une remorque si le véhicule est équipé d'une roue de secours compacte.
- Les pneus doivent être correctement gonflés pour supporter les charges lors du remorquage d'une remorque. Reportez-vous à la section Pneus pour les instructions relatives au gonflage correct des pneus.
Remorquage avec attelage à sellette et col de cygne
Les remorques à sellette et à col de cygne peuvent être utilisées avec de nombreux modèles de camionnettes. Ces remorques transfèrent au véhicule tracteur une plus grande part de leur poids (poids sur la sellette) que les remorques conventionnelles. Assurez-vous que ce poids ne fait pas dépasser au véhicule le PNBE ou le PTAC. Le poids sur la sellette ou le col de cygne doit représenter 15 à 25 % du poids de la remorque, sans dépasser la valeur maximale indiquée dans le tableau de remorquage du véhicule. Reportez-vous à la section « Poids de la remorque » sous Remorquage.
L'attelage doit se trouver dans la benne de la camionnette de sorte que son axe central soit au-dessus de l'essieu arrière ou légèrement en avant de celui-ci. Veillez à ce qu'il ne soit pas placé si loin vers l'avant qu'il puisse heurter l'arrière de la cabine lors de virages serrés. Ceci est particulièrement important pour les camionnettes à caisse courte. Des rallonges de boîte d'attelage et des ensembles d'attelage à sellette coulissants peuvent être utilisés. Il doit y avoir un dégagement d'au moins 15 cm (6 po) entre le haut de la benne de la camionnette et le dessous de la plate-forme de la remorque qui surplombe la benne.
Assurez-vous que l'attelage est fixé aux longerons du châssis du véhicule tracteur. N'utilisez pas la benne de la camionnette comme point d'appui.
Chaînes de sécurité
Fixez toujours les chaînes de sécurité entre le véhicule et la remorque. Les instructions relatives aux chaînes de sécurité peuvent être fournies par le fabricant de l'attelage ou par le fabricant de la remorque.
Si la remorque tractée pèse jusqu'à 2 271 kg (5 000 lb) et que le véhicule est équipé d'un pare-chocs marchepied monté en usine, les chaînes de sécurité peuvent être fixées aux points d'attache du pare-chocs; sinon, elles doivent être fixées aux trous de l'attelage de remorque.
Croisez les chaînes de sécurité sous le timon de la remorque afin d'éviter que celui-ci ne touche la chaussée en cas de séparation de l'attelage. Laissez toujours suffisamment de mou dans les chaînes de sécurité pour permettre à l'ensemble de tourner. Ne laissez jamais les chaînes de sécurité traîner au sol.
Freins de remorque
Les remorques chargées de plus de 900 kg (2 000 lb) doivent être équipées d'un système de freinage et de freins sur chaque essieu. Un équipement de freinage de remorque conforme à la norme CAN3-D313 de l'Association canadienne de normalisation (CSA), ou à une norme équivalente, est recommandé.
Les réglementations de l'État ou locales peuvent exiger que les remorques disposent de leur propre système de freinage lorsque le poids en charge de la remorque dépasse certains seuils minimums, qui peuvent varier d'un État à l'autre. Lisez et suivez les instructions relatives aux freins de remorque afin qu'ils soient correctement installés, réglés et entretenus. Ne tentez jamais de vous raccorder au circuit de freinage hydraulique de votre véhicule. Si vous le faites, l'antiblocage des freins du véhicule et les freins de la remorque risquent de ne pas fonctionner, ce qui pourrait entraîner un accident.
Batterie auxiliaire
Si le véhicule en est équipé, la batterie auxiliaire peut alimenter en énergie électrique des équipements supplémentaires pouvant être ajoutés, comme une cabine de camping amovible.
Repérez le connecteur de la batterie auxiliaire sous le capot, côté conducteur, à côté du boîtier de fusibles du compartiment moteur. Suivez les instructions d'installation fournies avec tout équipement électrique installé.
Faisceau de câblage de remorque
Câblage de remorque de base
Si le véhicule n'est pas équipé d'un connecteur de remorque sur le pare-chocs arrière, un faisceau de remorquage à 7 fils est fixé au châssis du véhicule. Ce faisceau nécessite l'installation d'un connecteur de remorque, disponible auprès de votre concessionnaire.
Utilisez uniquement un connecteur rond à sept fils, avec des bornes à lames plates conformes aux spécifications SAE J2863, pour garantir une bonne connectivité électrique.
Le faisceau à sept fils comprend les circuits de remorque suivants :


Ensemble de faisceau de câblage de remorque pour service intensif
Si le véhicule en est équipé, le faisceau de câblage de remorque, avec un connecteur à 7 broches et un connecteur à 4 broches, est monté sur le pare-chocs arrière.

Les connecteurs de remorque comprennent les circuits suivants.

- Masse
- Feux arrière
- Clignotant gauche/Frein
- Clignotant droit/Frein

- Clignotant gauche/Frein
- Feux arrière
- Feux de recul
- Alimentation batterie
- Clignotant droit/Frein
- Freins électriques
- Masse
Si le véhicule en est équipé, des connecteurs de caméra de remorquage sont disponibles dans la prise de remorque du pare-chocs, à la place du connecteur à quatre broches. La caméra auxiliaire intérieure de remorque doit être installée sur le côté supérieur gauche (A), et la caméra auxiliaire arrière de remorque (B) sur le côté supérieur droit.

Si le véhicule est équipé de l'ensemble d'attelage à sellette/col de cygne, le connecteur du faisceau est monté à l'intérieur de la benne du pick-up, derrière la roue arrière.

Ensemble de câblage pour caravane/remorque à sellette
Pour les véhicules sans l'ensemble d'attelage à sellette/col de cygne, le faisceau de câblage pour caravane à sept fils se trouve sous le pare-chocs arrière, fixé au châssis près de la traverse arrière. Un connecteur doit être ajouté au faisceau pour le raccordement à la caravane.
Le faisceau comprend les circuits suivants pour caravane/remorque :

Si le véhicule est équipé de l'option remorquage pour service intensif, voir « Ensemble de faisceau de câblage de remorque pour service intensif » plus haut dans cette section. Lorsque le faisceau de câblage pour caravane est commandé sans l'ensemble remorquage pour service intensif, un faisceau à sept fils avec un connecteur à sept broches se trouve à l'arrière du véhicule et est fixé au châssis.
Feux de remorque
Vérifiez toujours que tous les feux de remorque fonctionnent au début de chaque trajet, et périodiquement lors des longs trajets.
Si le véhicule en est équipé, la Trailering App surveille le circuit du feu clignotant/frein droit, le circuit du feu clignotant/frein gauche, le circuit des feux de position et les circuits des feux de recul de la remorque. Des messages DIC et des alertes de la Trailering App peuvent s'afficher si des anomalies des circuits d'éclairage de la remorque sont détectées.
Appuyer sur START LIGHT TEST dans la Trailering App active automatiquement les feux de remorque. La Trailering App ne remplace pas une inspection manuelle des feux de remorque. Voir Trailering App.
Clignotants lors du remorquage d'une remorque
Lorsqu'ils sont correctement raccordés, les clignotants de la remorque s'allument pour indiquer que le véhicule tourne, change de voie ou freine. Lors du remorquage d'une remorque, les flèches du combiné d'instruments s'allument même si la remorque n'est pas correctement raccordée ou si les ampoules sont grillées.
Mode remorquage/chargement
Pour savoir comment activer le mode Tow/Haul, voir Commande du mode de conduite.
Tow/Haul assiste lors du remorquage d'une remorque lourde ou d'une charge volumineuse ou lourde. Voir Mode Tow/Haul.
Le mode Tow/Haul est conçu pour être le plus efficace lorsque le poids combiné du véhicule et de la remorque est d'au moins 75 % du poids total roulant maximal combiné (PTRMC) du véhicule. Voir « Poids de la remorque » sous Remorquage.
Le mode Tow/Haul est particulièrement utile lors du remorquage d'une remorque lourde ou du transport d'une charge volumineuse ou lourde :
- Sur terrain vallonné.
- En circulation dense, avec arrêts et redémarrages fréquents.
- Dans les parkings très fréquentés.
Utiliser le véhicule en mode Tow/Haul lorsqu'il est peu chargé ou qu'il ne tracte pas de remorque n'endommagera pas le véhicule ; cependant, ce n'est pas recommandé. Cela peut entraîner des caractéristiques de conduite désagréables du moteur et de la transmission, un effort de direction lourd ou léger, et une consommation de carburant réduite.
Système intégré de commande des freins de remorque
Le véhicule peut être équipé d'un système intégré de commande des freins de remorque (ITBC), destiné à être utilisé avec des freins de remorque électriques ou la plupart des systèmes de freins de remorque électriques à commande hydraulique. Ces instructions s'appliquent aux deux types de freins de remorque électriques.

Ce symbole figure sur le panneau de commande des freins de remorque des véhicules équipés d'un système ITBC. La puissance fournie aux freins de remorque est proportionnelle à l'intensité du freinage du véhicule. Cette puissance disponible peut être réglée pour s'adapter à une large gamme de situations de remorquage.
Le système ITBC est intégré aux systèmes de freinage, d'antiblocage des freins et de StabiliTrak/contrôle électronique de stabilité (ESC) du véhicule. Dans les conditions de remorquage qui provoquent l'activation de l'antiblocage ou du système StabiliTrak/ESC du véhicule, la puissance envoyée aux freins de la remorque est automatiquement ajustée afin de limiter le blocage des roues de la remorque. Cela ne signifie pas que la remorque est équipée d'un système StabiliTrak/ESC.
Si les systèmes de freinage, d'antiblocage des freins ou StabiliTrak/ESC du véhicule ne fonctionnent pas correctement, le système ITBC peut ne pas fonctionner entièrement, voire pas du tout. Assurez-vous que tous ces systèmes sont pleinement opérationnels pour permettre au système ITBC de fonctionner correctement.
Le système ITBC est alimenté par le circuit électrique du véhicule. Couper le contact coupe également le système ITBC. Le système ITBC ne fonctionne pleinement que lorsque le contact est mis (position ON).
Panneau de commande des freins de remorque

- Levier manuel d'application des freins de remorque
- Symbole de remorque
- Boutons de réglage du gain de remorque
Le symbole de remorque du panneau de commande s'allume en ambre lorsqu'une remorque équipée de freins électriques est raccordée.
Le panneau de commande ITBC se trouve sur la console centrale. Voir Aperçu du tableau de bord. Le panneau de commande permet de régler la puissance de sortie, appelée gain de remorque, disponible pour les freins de la remorque, et permet l'application manuelle des freins de remorque. Utiliser le panneau de commande ITBC et la page d'affichage des freins de remorque du DIC pour régler et afficher la puissance envoyée aux freins de remorque.
Page d'affichage des freins de remorque du DIC
La page d'affichage ITBC indique :
- le réglage du gain de remorque
- la puissance envoyée aux freins de remorque
- le raccordement de la remorque
- l'état de fonctionnement du système
Pour afficher :
- Faire défiler les pages du menu DIC
- Appuyer sur le bouton de gain de remorque (+) ou (−)
- Actionner le levier manuel d'application des freins de remorque
GAIN DE REMORQUE : Appuyer sur un bouton de gain de remorque pour afficher le réglage actuel du gain de remorque. Chaque pression et relâchement des boutons de gain modifie ensuite le réglage du gain de remorque. Appuyer sur le bouton de gain de remorque (+) ou (−) pour régler. Maintenir la pression pour ajuster le gain de remorque en continu. Pour couper la puissance envoyée à la remorque, régler le gain de remorque à 0,0. Ce réglage peut être effectué de 0,0 à 10,0, que la remorque soit raccordée ou non.
PUISSANCE DE REMORQUE : Cette valeur s'affiche chaque fois qu'une remorque équipée de freins électriques est raccordée. La puissance envoyée aux freins de remorque dépend du freinage du véhicule et du réglage du gain de remorque. La puissance est affichée de 0 à 100 % pour chaque réglage de gain.
La puissance de remorque affiche « - - - - - - » sur la page d'affichage des freins de remorque dans les cas suivants :
- Aucune remorque n'est raccordée.
- Une remorque sans freins électriques est raccordée. Aucun message DIC ne s'affiche.
- Une remorque équipée de freins électriques a été débranchée. Le message VÉRIFIER LE CÂBLAGE DE LA REMORQUE s'affiche sur le DIC.
- Un défaut est présent dans le câblage des freins de remorque. Le message VÉRIFIER LE CÂBLAGE DE LA REMORQUE s'affiche sur le DIC.
- Le système ITBC ne fonctionne pas en raison d'une défaillance. Le message ENTRETIEN DU SYSTÈME DE FREINS DE REMORQUE REQUIS s'affiche sur le DIC.
Levier manuel d'application des freins de remorque
Pousser ce levier vers la droite pour appliquer les freins électriques de la remorque indépendamment des freins du véhicule. Utiliser ce levier pour régler le gain de remorque afin d'obtenir la puissance appropriée envoyée aux freins de remorque. Dans certaines circonstances, ce levier peut également servir à appliquer un freinage supplémentaire de la remorque. Les feux de freinage de la remorque et du véhicule s'allument lorsque les freins du véhicule ou de la remorque sont actionnés et correctement raccordés.
Procédure de réglage du gain de remorque
Le gain de remorque doit être réglé pour une condition de remorquage précise et doit être ajusté à nouveau chaque fois que le chargement du véhicule, le chargement de la remorque ou l'état de la chaussée change.
Pour régler le gain de remorque pour chaque condition de remorquage :
- Conduire le véhicule avec la remorque attelée sur une route plane représentative de la condition de remorquage, sans circulation, à environ 32 à 40 km/h et actionner complètement le levier manuel d'application des freins de remorque.
Régler le gain de remorque à une vitesse inférieure à 32 à 40 km/h peut entraîner un réglage de gain incorrect.
- Régler le gain de remorque à l'aide des boutons de réglage (+) ou (−) jusqu'à juste en dessous du point de blocage des roues de la remorque, indiqué par un crissement des roues de remorque ou de la fumée des pneus lorsqu'une roue de remorque se bloque.
Un blocage des roues de remorque peut ne pas se produire lors du remorquage d'une remorque très chargée. Régler le gain de remorque au réglage maximal admissible pour la condition de remorquage.
- Régler à nouveau le gain de remorque chaque fois que le chargement du véhicule, le chargement de la remorque ou l'état de la chaussée change, ou si un blocage des roues de remorque est constaté à tout moment pendant le remorquage.
Autres messages DIC liés à l'ITBC
REMORQUE RACCORDÉE : Ce message s'affiche brièvement lorsqu'une remorque équipée de freins électriques est raccordée au véhicule pour la première fois. Ce message s'éteint automatiquement après environ 10 secondes. Ce message peut être acquitté avant son extinction automatique.
VÉRIFIER LE CÂBLAGE DE LA REMORQUE : Ce message s'affiche dans les cas suivants :
- Le système ITBC a d'abord détecté la connexion d'une remorque équipée de freins électriques, puis le faisceau de la remorque est débranché du véhicule.
Si le débranchement se produit alors que le véhicule est à l'arrêt, ce message s'éteint automatiquement après environ 30 secondes. Ce message s'éteint aussi s'il est acquitté ou si le faisceau de la remorque est rebranché.
Si le débranchement se produit alors que le véhicule est en mouvement, ce message reste affiché jusqu'à la coupure du contact. Ce message s'éteint aussi s'il est acquitté ou si le faisceau de la remorque est rebranché.
- Il existe un défaut électrique dans le câblage des freins de remorque. Ce message reste affiché tant que le défaut électrique persiste dans le câblage de la remorque. Ce message s'éteint aussi s'il est acquitté.
Pour déterminer si le défaut électrique se situe côté véhicule ou côté remorque du raccordement du faisceau de la remorque :
- Débrancher le faisceau de la remorque du véhicule.
- Coupez le contact.
- Attendre 10 secondes, puis remettre le contact en position RUN.
- Si le message VÉRIFIER LE CÂBLAGE DE LA REMORQUE réapparaît, le défaut électrique se situe côté véhicule.
Si le message VÉRIFIER LE CÂBLAGE DE LA REMORQUE réapparaît uniquement lors du raccordement du faisceau de la remorque au véhicule, le défaut électrique se situe côté remorque.
SERVICE FREINS DE REMORQUE : Ce message s’affiche en cas de problème avec le système ITBC. Si ce message reste affiché pendant plusieurs cycles de contact, faites entretenir le véhicule.
Si le message CHECK TRAILER WIRING (VÉRIFIER LE CÂBLAGE DE LA REMORQUE) ou SERVICE TRAILER BRAKE SYSTEM (ENTRETIEN DU SYSTÈME DE FREINS DE REMORQUE) s’affiche pendant la conduite, le système ITBC peut ne pas fonctionner complètement, voire pas du tout. Lorsque la circulation le permet, arrêtez prudemment le véhicule sur le bord de la route et coupez le contact. Vérifiez le raccordement du câblage de la remorque, puis remettez le contact. Si l’un de ces messages reste affiché, le véhicule ou la remorque doit être entretenu.
Un concessionnaire GM peut être en mesure de diagnostiquer et de réparer les problèmes de la remorque. Toutefois, le diagnostic et la réparation de la remorque ne sont pas couverts par la garantie du véhicule. Contactez votre concessionnaire de remorques pour obtenir de l’aide concernant les réparations de la remorque et les informations sur sa garantie.