Cómo asegurar un sistema de retención infantil diseñado para el sistema LATCH

Advertencia

Si un sistema de retención infantil tipo LATCH no está sujeto a los anclajes ni con el cinturón de seguridad, el sistema de retención no podrá proteger correctamente al niño. En caso de choque, el niño podría sufrir lesiones graves o morir. Instale correctamente un sistema de retención tipo LATCH usando los anclajes, o use los cinturones de seguridad del vehículo para fijar el sistema de retención, siguiendo las instrucciones que vienen con el sistema de retención y las instrucciones de este manual.

Advertencia

Para reducir el riesgo de lesiones graves o mortales durante un choque, no fije más de un sistema de retención infantil a un solo anclaje.

Fijar más de un sistema de retención infantil a un solo anclaje podría provocar que el anclaje o su sujeción se aflojen o incluso se rompan durante un choque. El niño u otras personas podrían resultar lesionados.

Advertencia

Los niños pueden sufrir lesiones graves o morir por estrangulamiento si la parte del cinturón de hombro queda enrollada alrededor de su cuello. El cinturón de hombro puede apretarse, pero no aflojarse si está bloqueado.

El cinturón de hombro se bloquea cuando se extrae completamente del retractor. Se desbloquea cuando se permite que regrese completamente al retractor, pero no puede hacerlo si está enrollado alrededor del cuello de un niño.

Si el cinturón de hombro está bloqueado y apretado alrededor del cuello de un niño, la única forma de aflojarlo es cortándolo.

Abroche los cinturones de seguridad que no se utilicen detrás del sistema de retención para que los niños no puedan alcanzarlos. Jale el cinturón de hombro por completo fuera del retractor para activar el bloqueo, y apriete el cinturón detrás del sistema de retención después de instalarlo.

Precaución

No permita que los accesorios LATCH rocen los cinturones de seguridad del vehículo. Esto puede dañar estas piezas. Si es necesario, mueva los cinturones de seguridad abrochados para evitar que rocen los accesorios LATCH.

No abata el asiento trasero vacío con un cinturón de seguridad abrochado. Esto podría dañar el cinturón de seguridad o el asiento. Desabroche y devuelva el cinturón de seguridad a su posición guardada antes de abatir el asiento.

Si necesita fijar más de un sistema de retención infantil en el asiento trasero, consulte Dónde colocar el sistema de retención en la página 3-38.

Este sistema está diseñado para facilitar la instalación de los sistemas de retención infantil.

Al usar los anclajes inferiores, no utilice los cinturones de seguridad del vehículo.

En su lugar, utilice los anclajes del vehículo y los accesorios de fijación del sistema de retención para asegurar los sistemas de retención. Algunos sistemas de retención también utilizan otro anclaje del vehículo para asegurar un anclaje superior.

1. Coloque y apriete los accesorios inferiores en los anclajes inferiores. Si el sistema de retención no tiene accesorios inferiores o la posición de asiento deseada no tiene anclajes inferiores, fije el sistema de retención con la correa superior y los cinturones de seguridad. Consulte las instrucciones del fabricante del sistema de retención y las instrucciones de este manual.

1.1. Localice los anclajes inferiores de la posición de asiento deseada.

1.2. Coloque el sistema de retención infantil sobre el asiento.

En las posiciones de asiento traseras exteriores, si el apoyacabezas interfiere con la instalación correcta del sistema de retención, el apoyacabezas puede retirarse.

Consulte “Extracción e instalación del apoyacabezas” al final de esta sección.

Al instalar un sistema de retención orientado hacia atrás, puede ser necesario mover el asiento delantero hacia adelante para instalarlo correctamente, según las instrucciones del fabricante del sistema de retención. Consulte Ajuste del asiento en la página 3-5.

1.3. Fije y apriete las fijaciones inferiores del sistema de retención infantil a los anclajes inferiores.

2. Si el fabricante del sistema de retención infantil recomienda instalar la correa de sujeción superior, fije y apriete la correa superior en el anclaje de la correa superior, si está equipado. Consulte las instrucciones del sistema de retención infantil y los siguientes pasos:

2.1. Localice el anclaje de la correa superior.

2.2. Retire la cubierta del compartimento de carga antes de instalar la correa superior. Coloque la cubierta del compartimento de carga en el piso del compartimento. La cubierta debe permanecer retirada mientras la correa superior esté en uso.

2.3. Pase, fije y apriete la correa superior según las instrucciones del sistema de retención y lo siguiente:

Si usa una correa sencilla
en una posición de asiento exterior y se ha retirado el apoyacabezas, pase la correa por encima del respaldo.

Si usa una correa doble
en una posición de asiento exterior y se ha retirado el apoyacabezas, pase la correa por encima del respaldo y por el borde interior del altavoz trasero.

Si la posición de asiento trasera exterior que usa tiene un apoyacabezas ajustable y usa una correa sencilla, levante el apoyacabezas y pase la correa por debajo del apoyacabezas y entre los postes del apoyacabezas.

Si la posición de asiento trasera exterior que usa tiene un apoyacabezas ajustable y usa una correa doble, levante el apoyacabezas y pase la correa por debajo del apoyacabezas y alrededor de los postes del apoyacabezas.

3. Antes de colocar a un niño en el sistema de retención, asegúrese de que esté firmemente sujeto. Para comprobarlo, sujete el sistema de retención por la trayectoria LATCH e intente moverlo de lado a lado y hacia adelante y atrás. No debe moverse más de 2.5 cm (1 pulg) para que la instalación sea correcta.