Fixation d'un siège pour enfant conçu pour le système LATCH

Avertissement

Si un système de retenue de type LATCH n'est pas fixé aux ancrages ou à la ceinture de sécurité, il ne pourra pas protéger correctement l'enfant. En cas d'accident, l'enfant pourrait être gravement blessé ou tué. Installez correctement le système de retenue de type LATCH à l'aide des ancrages, ou utilisez les ceintures de sécurité du véhicule pour le fixer, en suivant les instructions fournies avec le système de retenue ainsi que les instructions du présent manuel.

Avertissement

Pour réduire le risque de blessures graves ou mortelles lors d'un accident, ne fixez pas plus d'un système de retenue pour enfant sur un même ancrage.

Fixer plus d'un système de retenue pour enfant sur un même ancrage pourrait provoquer le desserrage, voire la rupture, de l'ancrage ou de sa fixation lors d'un accident. Un enfant ou d'autres occupants pourraient être blessés.

Avertissement

Les enfants peuvent être gravement blessés ou étranglés si une ceinture d'épaule est enroulée autour de leur cou. La ceinture d'épaule peut se resserrer mais ne peut pas être desserrée si elle est verrouillée.

La ceinture d'épaule se verrouille lorsqu'elle est entièrement tirée hors de l'enrouleur. Elle se déverrouille lorsqu'on la laisse rentrer entièrement dans l'enrouleur, mais elle ne peut pas le faire si elle est enroulée autour du cou d'un enfant.

Si la ceinture d'épaule est verrouillée et serrée autour du cou d'un enfant, le seul moyen de la desserrer est de la couper.

Bouclez les ceintures de sécurité inutilisées derrière le système de retenue pour que les enfants ne puissent pas les atteindre. Tirez la ceinture épaule complètement hors de l'enrouleur pour activer le verrouillage, puis serrez la ceinture derrière le système de retenue une fois celui-ci installé.

Attention

Ne laissez pas les attaches LATCH frotter contre les ceintures de sécurité du véhicule. Cela pourrait endommager ces éléments. Si nécessaire, déplacez les ceintures bouclées pour éviter le frottement des attaches LATCH.

Ne rabattez pas la banquette arrière vide lorsqu'une ceinture de sécurité est bouclée. Cela pourrait endommager la ceinture ou le siège. Débouclez la ceinture et ramenez-la en position de rangement avant de rabattre le siège.

Si vous devez fixer plus d'un système de retenue pour enfant sur la banquette arrière, voir Emplacement du dispositif de retenue à la page 3-38.

Ce système est conçu pour faciliter l'installation des systèmes de retenue pour enfants.

Lorsque vous utilisez les ancrages inférieurs, n'utilisez pas les ceintures de sécurité du véhicule.

Utilisez plutôt les points d'ancrage du véhicule et les fixations des systèmes de retenue pour fixer les sièges enfant. Certains systèmes de retenue utilisent également un autre point d'ancrage du véhicule pour fixer une sangle supérieure.

1. Fixez et serrez les attaches inférieures sur les ancrages inférieurs. Si le système de retenue ne possède pas d'attaches inférieures ou si la place assise souhaitée ne dispose pas d'ancrages inférieurs, fixez le système de retenue à l'aide de la sangle supérieure et des ceintures de sécurité. Reportez-vous aux instructions du fabricant du système de retenue et aux instructions du présent manuel.

1.1. Repérez les ancrages inférieurs de la position de siège souhaitée.

1.2. Posez le système de retenue pour enfant sur le siège.

Pour les places arrière latérales, si l'appui-tête gêne l'installation correcte du système de retenue, l'appui-tête peut être retiré.

Voir « Dépose et repose de l'appui-tête » à la fin de cette section.

Lors de la pose d'un siège enfant dos à la route, il peut être nécessaire d'avancer le siège avant pour installer correctement le siège enfant, conformément aux instructions du fabricant du siège enfant. Voir Réglage des sièges à la page 3-5.

1.3. Fixez et serrez les attaches inférieures du système de retenue pour enfant aux ancrages inférieurs.

2. Si le fabricant du dispositif de retenue recommande de fixer la sangle d'attache supérieure, fixez-la et serrez-la à l'ancrage de sangle d'attache supérieure, si le véhicule en est équipé. Reportez-vous aux instructions du dispositif de retenue et aux étapes suivantes :

2.1. Repérez l'ancrage de sangle supérieure.

2.2. Retirez le couvre-bagages avant d'installer la sangle d'ancrage supérieure. Posez le couvre-bagages sur le plancher du coffre. Le couvre-bagages doit rester retiré tant que la sangle d'ancrage supérieure est utilisée.

2.3. Acheminez, fixez et serrez la sangle d'ancrage supérieure conformément aux instructions du siège enfant et aux instructions suivantes :

Si vous utilisez une sangle simple
à une place latérale et que l'appuie-tête a été retiré, faites passer la sangle par-dessus le dossier.

Si vous utilisez une sangle double à
une place latérale et que l'appuie-tête a été retiré, faites passer la sangle par-dessus le dossier et par-dessus le bord intérieur du haut-parleur arrière.

Si la place latérale arrière utilisée
est équipée d'un appuie-tête réglable et que vous utilisez une sangle simple, relevez l'appuie-tête, faites passer la sangle sous l'appuie-tête et entre les tiges de l'appuie-tête.

Si la place latérale arrière utilisée
est équipée d'un appuie-tête réglable et que vous utilisez une sangle double, relevez l'appuie-tête, faites passer la sangle sous l'appuie-tête et autour des tiges de l'appuie-tête.

3. Avant d'installer un enfant dans le siège enfant, assurez-vous qu'il est bien maintenu en place. Pour vérifier, saisissez le siège enfant au niveau du passage LATCH et essayez de le déplacer latéralement et d'avant en arrière. Le mouvement ne doit pas dépasser 2,5 cm (1 po) pour une installation correcte.