Personalización del vehículo
Menú de personalización (radio sin pantalla táctil)
Los controles del sistema de audio y la pantalla táctil se utilizan para acceder a los menús de personalización para personalizar las funciones del vehículo.
A continuación se indican todas las posibles funciones de personalización. Según el vehículo, algunas pueden no estar disponibles.
CONFIG (Configuración): pulse para acceder al menú de ajustes de configuración.
MENU/TUNE: gire para desplazarse por los menús o los elementos de ajuste.
Pulse para entrar en los menús y seleccionar los elementos de menú.
BACK (Atrás): pulse para salir o volver a
la pantalla o menú anterior.
Para acceder a un menú:
- Pulse el botón CONFIG.
- Gire el mando MENU/TUNE para seleccionar el menú deseado.
- Pulse el mando MENU/TUNE.
Los menús y funciones de ajuste pueden variar según las opciones del vehículo.
Pulse el botón CONFIG y es posible que esté disponible la siguiente lista de elementos de menú:
- Idioma
- Ajustes de hora y fecha
- Ajustes de radio
- Ajustes del vehículo
Idioma
Seleccione el menú Language (Idioma) y es posible que se muestre lo siguiente:
- Inglés
- Francés
- Español
- Gire MENU/TUNE hasta el idioma deseado.
- Pulse el mando MENU/TUNE para seleccionar.
Oprima
BACK para volver al menú
anterior.
Ajustes de hora y fecha
Seleccione el menú Ajustes de hora y fecha y es posible que se muestre lo siguiente:
- Ajustar hora
- Ajustar fecha
- Ajustar formato de hora
- Ajustar formato de fecha
- Ajuste automático de hora
Ajustar hora
Seleccione para ajustar la hora manualmente.
- Gire la perilla MENU/TUNE hasta el valor deseado.
- Presione la perilla MENU/TUNE para seleccionar el valor.
- Gire la perilla MENU/TUNE para cambiar el valor deseado.
- Para guardar y volver al menú de ajustes de hora, pulse el botón

BACK en cualquier momento.
Ajustar fecha
Seleccione para ajustar la fecha manualmente.
- Gire la perilla MENU/TUNE hasta el valor deseado.
- Presione la perilla MENU/TUNE para seleccionar el valor.
- Gire la perilla MENU/TUNE para cambiar el valor deseado.
- Para guardar y volver al menú de ajustes de hora, pulse el botón
botón BACK en cualquier momento.
Ajustar formato de hora
Seleccione para ajustar el formato de 12/24 horas.
- Presione la perilla MENU/TUNE para seleccionar el formato de visualización de 12 horas o de 24 horas.
Ajustar formato de fecha
Seleccione para ajustar el formato de mes y día.
- Gire la perilla MENU/TUNE hasta el ajuste deseado.
- Presione la perilla MENU/TUNE para seleccionar el formato de visualización DD/MM/AAAA (día/mes/año), MM/DD/AAAA (mes/día/año) o AAAA/MM/DD (año/mes/día).
Ajuste automático de hora
Seleccione para activar o desactivar el ajuste automático de la hora.
- Pulse el mando MENU/TUNE para activar (On) o desactivar (Off).
Ajustes de radio
Seleccione el menú Ajustes de radio y es posible que se muestre lo siguiente:
- Volumen automático
- Volumen máximo al encender
- Favoritos de radio
Volumen automático
La función de volumen automático ajusta automáticamente el volumen de la radio para compensar el ruido de la carretera y del viento a medida que el vehículo acelera o desacelera, de modo que el nivel de volumen se mantenga constante.
- Gire la perilla MENU/TUNE hasta el valor deseado.
- Presione la perilla MENU/TUNE para seleccionar el valor.
Volumen máximo al encender
Seleccione para ajustar manualmente el volumen de inicio de la radio.
- Gire el mando MENU/TUNE para aumentar o disminuir el valor.
- Para guardar, pulse el mando MENU/TUNE o el
botón BACK.
Favoritos de radio
Seleccione para ajustar manualmente el número de páginas de favoritos.
- Gire el mando MENU/TUNE para seleccionar 1-6.
- Presione la perilla MENU/TUNE para seleccionar el valor.
Ajustes del vehículo
Seleccione el menú Ajustes del vehículo y es posible que se muestre lo siguiente:
- Confort y conveniencia
- Iluminación
- Cierres eléctricos de las puertas
- Ajustes de bloqueo y desbloqueo
- Ajustes de fábrica del vehículo
Confort y conveniencia
Seleccione el menú Confort y conveniencia y es posible que se muestre lo siguiente:
- Volumen del timbre
- Limpiaparabrisas automático en marcha atrás
Volumen del timbre
Seleccione para ajustar el nivel de volumen del timbre en Normal o Alto.
- Gire el mando MENU/TUNE para seleccionar Volumen del timbre.
- Pulse el mando MENU/TUNE para seleccionar.
- Gire el mando MENU/TUNE hasta el nivel deseado.
- Pulse el mando MENU/TUNE para seleccionar el nivel.
Limpiaparabrisas automático en marcha atrás
Seleccione para activar o desactivar la función de limpiaparabrisas automático en marcha atrás.
Cuando está activada y los limpiaparabrisas delanteros están encendidos, el limpiaparabrisas de la luneta trasera se enciende automáticamente cuando el vehículo se pone en R (marcha atrás).
- Gire el mando MENU/TUNE para seleccionar Limpiaparabrisas automático en marcha atrás.
- Pulse el mando MENU/TUNE para activar (On) o desactivar (Off).
Iluminación
Seleccione el menú Iluminación y es posible que se muestre lo siguiente:
- Iluminación de salida
Iluminación de salida
Seleccione para ajustar cuánto tiempo permanecen encendidas las luces exteriores al salir del vehículo cuando está oscuro.
- Gire el mando MENU/TUNE hasta el tiempo deseado.
- Pulse el mando MENU/TUNE para seleccionar.
Cierres eléctricos de las puertas
Seleccione Cierre centralizado de puertas y es posible que se muestre lo siguiente:
- Desbloqueo automático de puertas
- Anti-bloqueo de puerta desbloqueada
- Cierre retardado de puertas
Desbloqueo automático de puertas
Seleccione para ajustar qué puertas se desbloquearán automáticamente cuando el vehículo se ponga en P (Estacionamiento) con transmisión automática, o cuando se retire la llave del encendido con transmisión manual. Seleccione All Doors (Todas las puertas), Driver Door (Puerta del conductor) u Off (Desactivado).
- Gire el mando MENU/TUNE para seleccionar la opción deseada.
- Pulse el mando MENU/TUNE para seleccionar.
Anti-bloqueo de puerta desbloqueada
Cuando está activada, esta función impide que la puerta del conductor se bloquee mientras la puerta está abierta. Si se selecciona Desactivado, estará disponible el menú Cierre retardado de puertas y la puerta se bloqueará según lo programado en este menú.
- Gire el mando MENU/TUNE para activar (On) o desactivar (Off).
- Pulse el mando MENU/TUNE para seleccionar.
Cierre retardado de puertas
Cuando está activada, esta función retrasa el bloqueo de las puertas después de cerrar la última puerta.
- Gire el mando MENU/TUNE para activar (On) o desactivar (Off).
- Pulse el mando MENU/TUNE para seleccionar.
Ajustes de bloqueo y desbloqueo
Seleccione Cierre centralizado de puertas y es posible que se muestre lo siguiente:
- Confirmación luminosa de desbloqueo remoto
- Confirmación luminosa y acústica de bloqueo remoto
- Desbloqueo remoto de puertas
Confirmación luminosa de desbloqueo remoto
Cuando está activada, las luces exteriores parpadean al desbloquear el vehículo con el transmisor de entrada sin llave a distancia (RKE). Seleccione Flash Lights (Destellar luces) o Lights Off (Luces apagadas).
- Gire el mando MENU/TUNE para seleccionar la opción deseada.
- Pulse el mando MENU/TUNE para seleccionar.
Confirmación luminosa y acústica de bloqueo remoto
Seleccione para ajustar qué tipo de confirmación se da al pulsar
en el transmisor RKE. Seleccione Lights and Horn (Luces y claxon), Lights Only (Solo luces), Horn Only (Solo claxon) u Off (Desactivado).
- Gire el mando MENU/TUNE para seleccionar la opción deseada.
- Pulse el mando MENU/TUNE para seleccionar.
Desbloqueo remoto de puertas
Seleccione para ajustar qué puertas se desbloquearán al pulsar
en el transmisor RKE. Seleccione All Doors (Todas las puertas) o Driver Door (Puerta del conductor).
Cuando está ajustada en Driver Door (Puerta del conductor), la puerta del conductor se desbloquea la primera vez que se pulsa
y todas las puertas se desbloquean cuando se pulsa el botón por segunda vez. Cuando está ajustada en All Doors (Todas las puertas), todas las puertas se desbloquean con la primera pulsación de
.
- Gire el mando MENU/TUNE para seleccionar la opción deseada.
- Pulse el mando MENU/TUNE para seleccionar.
Ajustes de fábrica del vehículo
Seleccione Ajustes de fábrica del vehículo para restablecer toda la personalización del vehículo a los ajustes predeterminados. Pulse MENU/TUNE cuando se seleccione Ajustes de fábrica del vehículo y abra el menú. Seleccione Yes (Sí) o No girando y pulsando el mando MENU/TUNE.
Menú de personalización (radio con pantalla táctil)
Los ajustes se pueden realizar con el encendido activado y el vehículo detenido.
A continuación se indican todas las posibles funciones de personalización. Según el vehículo, algunas pueden no estar disponibles.
(Inicio): Pulse para acceder al menú de la
página de inicio.
o
(Arriba/Abajo): Pulse para desplazarse por
los menús o los elementos de configuración.
(Atrás): Pulse para salir o volver a la
pantalla o al menú anterior.
Para acceder al menú:
- Oprima
. - Oprima
ajustes.
Pulse el elemento del menú para seleccionarlo.
Cada uno de los menús se describe en la siguiente información.
Los menús y funciones de ajuste pueden variar según las opciones del vehículo.
Puede que estén disponibles los siguientes elementos del menú:
- Idioma
- Ajustes de hora y fecha
- Ajustes de radio
- Ajustes de conexión
- Ajustes del vehículo
- Desplazamiento de texto
- Sonido de pitido táctil
- Volumen máximo de arranque
- Versión del sistema
- DivX® VOD
Idioma
Seleccione el menú Language (Idioma) y es posible que se muestre lo siguiente:
- Inglés
- Francés
- Español
Seleccione el idioma deseado.
Oprima
.
Ajustes de hora y fecha
Seleccione el menú Ajustes de hora y fecha; es posible que se muestre lo siguiente:
- Ajustar formato de hora
- Ajustar formato de fecha
- Ajustar hora y fecha
- Sincronización automática del reloj
Ajustar formato de hora
Seleccione para ajustar el formato de 12/24 horas.
Pulse 12h o 24h.
Ajustar formato de fecha
Seleccione para ajustar el formato de mes y día.
Oprima
o
para seleccionar el formato DD/MM/ AAAA (día/mes/año),
MM/DD/ AAAA (mes/día/año) o AAAA/ MM/DD (año/mes/día).
Ajustar hora y fecha
Seleccione para ajustar manualmente la hora y la fecha.
- Oprima
o
para ajustar el valor. - Presione OK.
Sincronización automática del reloj
Seleccione para mostrar en la radio la hora real o la hora del usuario.
Seleccione Activado para mostrar la hora real o Desactivado para mostrar la hora ajustada por el usuario.
Ajustes de radio
Seleccione el menú Ajustes de radio y es posible que se muestre lo siguiente:
- Volumen automático
- Favoritos de radio
- Barra de sintonización de radio
- Texto de radio
- Categorías de XM
- Configuración de fábrica de la radio
Volumen automático
Esta función ajusta el volumen de la radio para compensar el ruido de la carretera y del viento a medida que el vehículo acelera o desacelera, de modo que el nivel de volumen se mantenga constante.
Oprima
o
para seleccionar Desactivado, Bajo, Medio o Alto.
Favoritos de radio
Seleccione para ajustar el número de páginas de favoritos, de una a siete.
Barra de sintonización de radio
Seleccione para mostrar la barra de sintonización de la emisora.
Seleccione Activado o Desactivado.
Texto de radio
Seleccione para mostrar la información de la emisión de radio.
Seleccione Activado o Desactivado.
Categorías de XM
Seleccione para ajustar la selección de categorías de XM.
Configuración de fábrica de la radio
Seleccione para restaurar la radio a la configuración de fábrica.
Ajustes de conexión
Seleccione el menú Ajustes de conexión; es posible que se muestre lo siguiente:
- Ajustes de Bluetooth
- Cambiar tono de llamada
- Volumen del tono de llamada
Ajustes de Bluetooth
Seleccione esta función para:
- Conectar, desconectar o eliminar un dispositivo.
- Cambiar o establecer un número de identificación personal (PIN).
- Activar o desactivar la conexión Bluetooth.
- Consultar la información del dispositivo.
Cambiar tono de llamada
Seleccione para ajustar distintos tonos de llamada.
Volumen del tono de llamada
Seleccione para ajustar el volumen del tono de llamada.
Oprima
o
.
Ajustes del vehículo
Seleccione el menú Ajustes del vehículo y es posible que se muestre lo siguiente:
- Confort y conveniencia
- Iluminación
- Cierres eléctricos de las puertas
- Ajustes de bloqueo y desbloqueo
- Opción de cámara trasera
- Ajustes de fábrica del vehículo
Confort y conveniencia
Seleccione el menú Confort y conveniencia y es posible que se muestre lo siguiente:
- Volumen del timbre
- Limpiaparabrisas automático en marcha atrás
Volumen del timbre
Seleccione para ajustar el nivel de volumen del timbre.
Seleccione Normal o Alto. Pulse
.
Limpiaparabrisas automático en marcha atrás
Seleccione para activar o desactivar la función de limpiaparabrisas automático en marcha atrás.
Cuando está activada y los limpiaparabrisas delanteros están encendidos, el limpiaparabrisas de la luneta trasera se enciende automáticamente cuando el vehículo se pone en R (marcha atrás).
Seleccione Activado o Desactivado. Pulse
.
Iluminación
Seleccione el menú Iluminación y es posible que se muestre lo siguiente:
- Iluminación de salida
- Luces de localización del vehículo
Iluminación de salida
Seleccione para ajustar cuánto tiempo permanecen encendidas las luces exteriores al salir del vehículo cuando está oscuro.
Seleccione Desactivado, 30 s, 60 s o 120 s. Pulse
.
Luces de localización del vehículo
Seleccione para activar o desactivar las luces de localización del vehículo.
Seleccione Activado o Desactivado. Pulse
.
Cierres eléctricos de las puertas
Seleccione Cierre centralizado de puertas y es posible que se muestre lo siguiente:
- Desbloqueo automático de puertas
- Anti-bloqueo de puerta desbloqueada
- Cierre retardado de puertas
Desbloqueo automático de puertas
Seleccione qué puertas se desbloquearán automáticamente al colocar el vehículo en P (Estacionamiento).
Seleccione Todas las puertas, Puerta del conductor o Desactivado.
Oprima
.
Anti-bloqueo de puerta desbloqueada
Cuando está activada, esta función impide que la puerta del conductor se bloquee mientras la puerta está abierta. Si se selecciona Desactivado, estará disponible el menú Cierre retardado de puertas y la puerta se bloqueará según lo programado en este menú.
Seleccione Activado o Desactivado. Pulse
.
Cierre retardado de puertas
Cuando está activada, esta función retrasa el bloqueo de las puertas hasta cinco segundos después de cerrar la última puerta. Tres pitidos indicarán que el bloqueo retardado está en uso. Pulsar cualquiera de los botones
o
de bloqueo o desbloqueo del transmisor RKE dos veces anulará la función de bloqueo retardado y bloqueará inmediatamente todas las puertas.
Seleccione Activado o Desactivado. Pulse
.
Ajustes de bloqueo y desbloqueo
Seleccione Ajustes de bloqueo/desbloqueo; es posible que se muestre lo siguiente:
- Confirmación luminosa de desbloqueo remoto
- Confirmación de luces y claxon al bloquear remotamente
- Desbloqueo remoto de puertas
Confirmación luminosa de desbloqueo remoto
Cuando está activada, las luces exteriores parpadean al desbloquear el vehículo con el transmisor RKE.
Seleccione Destellar luces o Apagar luces.
Oprima
.
Confirmación de luces y claxon al bloquear remotamente
Seleccione para ajustar el tipo de confirmación que se da al pulsar
en el transmisor RKE.
Seleccione Solo luces, Luces y claxon, Solo claxon o Desactivado. Pulse
.
Desbloqueo remoto de puertas
Seleccione para ajustar qué puertas se desbloquearán al pulsar
en el transmisor RKE.
Seleccione Todas las puertas o Puerta del conductor.
Cuando está ajustada en Driver Door (Puerta del conductor), la puerta del conductor se desbloquea la primera vez que se pulsa
y todas las puertas se desbloquean cuando se pulsa el botón por segunda vez. Cuando está ajustada en All Doors (Todas las puertas), todas las puertas se desbloquean con la primera pulsación de
. Pulse
.
Opción de cámara trasera
Seleccione el menú Opción de cámara trasera; es posible que se muestre lo siguiente:
- Líneas guía
Líneas guía
Cuando está activada, las líneas guía se superponen en la pantalla para ayudar al estacionar en marcha atrás.
Seleccione Activado o Desactivado. Pulse
.
Ajustes de fábrica del vehículo
Seleccione Configuración de fábrica del vehículo para restaurar todas las personalizaciones del vehículo a los ajustes predeterminados. Pulse Configuración de fábrica del vehículo cuando esté resaltada. Seleccione Sí o No. Pulse
.
Desplazamiento de texto
Seleccione para activar o desactivar la función de desplazamiento de texto.
Cuando está activada, si hay texto largo en la pantalla de audio, el texto se desplaza. Cuando está desactivada, el texto se desplaza una vez y se muestra truncado.
Seleccione Activado o Desactivado. Pulse
.
Sonido de pitido táctil
Seleccione para activar o desactivar la función de sonido de pitido táctil.
Cuando está activada, se oirá un pitido al pulsar la pantalla. Cuando está desactivada, el pitido se cancela.
Seleccione Activado o Desactivado. Pulse
.
Volumen máximo de arranque
Seleccione para ajustar el volumen de arranque del sistema de infoentretenimiento.
Oprima
o
para seleccionar el volumen deseado entre
9 y 21. Pulse
.
Versión del sistema
Pulse Versión del sistema cuando esté resaltada para ver la versión del sistema de infoentretenimiento. Pulse
.
DivX VOD
Pulse DivX VOD cuando esté resaltado.
- DIVX VIDEO: DivX es un formato de video digital creado por DivX, LLC, filial de Rovi Corporation. Este es un dispositivo oficial certificado DivX® que reproduce video DivX. Consulte divx.com para obtener más información y herramientas de software sobre cómo convertir archivos en videos DivX.
- DIVX VIDEO BAJO DEMANDA: Este dispositivo certificado DivX debe registrarse para reproducir películas de video bajo demanda (VOD) DivX compradas. Para obtener un código de registro, busque la sección DivX VOD en el menú de configuración del dispositivo. Consulte vod.divx.com para obtener más información sobre cómo completar el registro.
Oprima
.
Pon a prueba tus conocimientos
Un test rápido sobre el Chevrolet Spark: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.