Personalizzazione del veicolo
Menu di personalizzazione (radio senza touchscreen)
I comandi del sistema audio e il touchscreen servono per accedere ai menu di personalizzazione per personalizzare le funzioni del veicolo.
Di seguito sono elencate tutte le possibili funzioni di personalizzazione. A seconda del veicolo, alcune potrebbero non essere disponibili.
CONFIG (Configurazione): premere per accedere al menu delle impostazioni di configurazione.
MENU/TUNE: ruotare per scorrere i menu o le voci di impostazione.
Premere per accedere ai menu e selezionare le voci di menu.
BACK: premere per uscire o tornare
alla schermata o al menu precedente.
Per accedere a un menu:
- Premere il pulsante CONFIG.
- Ruotare la manopola MENU/TUNE per selezionare il menu desiderato.
- Premere la manopola MENU/TUNE.
I menu e le funzioni delle impostazioni possono variare in base agli equipaggiamenti del veicolo.
Premere il pulsante CONFIG; potrebbe essere disponibile il seguente elenco di voci di menu:
- Lingua
- Impostazioni di data e ora
- Impostazioni radio
- Impostazioni del veicolo
Lingua
Selezionare il menu Lingua; potrebbe essere visualizzato quanto segue:
- Imperiale
- Francese
- Spagnolo
- Ruotare MENU/TUNE per selezionare la lingua desiderata.
- Premere la manopola MENU/TUNE per selezionare.
Premere
BACK per tornare al
menu precedente.
Impostazioni di data e ora
Selezionare il menu Impostazioni di data e ora; potrebbe essere visualizzato quanto segue:
- Imposta ora
- Imposta data
- Imposta formato ora
- Imposta formato data
- Regolazione automatica dell'ora
Imposta ora
Selezionare per impostare manualmente l'ora.
- Ruotare la manopola MENU/TUNE per impostare il valore desiderato.
- Premere la manopola MENU/TUNE per selezionare il valore.
- Ruotare la manopola MENU/TUNE per modificare il valore desiderato.
- Per salvare e tornare al menu Impostazioni ora, premere il pulsante

BACK in qualsiasi momento.
Imposta data
Selezionare per impostare manualmente la data.
- Ruotare la manopola MENU/TUNE per impostare il valore desiderato.
- Premere la manopola MENU/TUNE per selezionare il valore.
- Ruotare la manopola MENU/TUNE per modificare il valore desiderato.
- Per salvare e tornare al menu Impostazioni ora, premere il pulsante
Pulsante BACK in qualsiasi momento.
Imposta formato ora
Selezionare per impostare il formato 12/24 ore.
- Premere la manopola MENU/TUNE per selezionare il formato di visualizzazione a 12 ore o a 24 ore.
Imposta formato data
Selezionare per impostare il formato di mese e giorno.
- Ruotare la manopola MENU/TUNE per impostare l'opzione desiderata.
- Premere la manopola MENU/TUNE per selezionare il formato di visualizzazione GG/MM/AAAA (giorno/ mese/anno), MM/GG/AAAA (mese/giorno/anno) o AAAA/MM/ GG (anno/mese/giorno).
Regolazione automatica dell'ora
Selezionare per attivare o disattivare la regolazione automatica dell'ora.
- Premere la manopola MENU/TUNE per attivare o disattivare (On/Off).
Impostazioni radio
Selezionare il menu Impostazioni radio; potrebbe essere visualizzato quanto segue:
- Volume automatico
- Volume massimo all'avvio
- Preferiti radio
Volume automatico
La funzione volume automatico regola automaticamente il volume della radio per compensare il rumore della strada e del vento quando il veicolo accelera o rallenta, in modo che il livello del volume rimanga costante.
- Ruotare la manopola MENU/TUNE per impostare il valore desiderato.
- Premere la manopola MENU/TUNE per selezionare il valore.
Volume massimo all'avvio
Selezionare per impostare manualmente il volume di avvio della radio.
- Ruotare la manopola MENU/TUNE per aumentare o diminuire il valore.
- Per salvare, premere la manopola MENU/TUNE oppure il pulsante
BACK.
Preferiti radio
Selezionare per impostare manualmente il numero di pagine dei preferiti.
- Ruotare la manopola MENU/TUNE per selezionare 1-6.
- Premere la manopola MENU/TUNE per selezionare il valore.
Impostazioni del veicolo
Selezionare il menu Impostazioni del veicolo; potrebbe essere visualizzato quanto segue:
- Comfort e convenienza
- Illuminazione
- Blocco porte elettrico
- Impostazioni di blocco/sblocco
- Impostazioni di fabbrica del veicolo
Comfort e convenienza
Selezionare il menu Comfort e convenienza; potrebbe essere visualizzato quanto segue:
- Volume cicalino
- Tergicristallo automatico in retromarcia
Volume cicalino
Selezionare per impostare il livello del volume del segnale acustico su Normale o Alto.
- Ruotare la manopola MENU/TUNE per selezionare Volume segnale acustico.
- Premere la manopola MENU/TUNE per selezionare.
- Ruotare la manopola MENU/TUNE sul livello desiderato.
- Premere la manopola MENU/TUNE per selezionare il livello.
Tergicristallo automatico in retromarcia
Selezionare per attivare o disattivare la funzione Tergicristallo posteriore in retromarcia.
Se attiva, e con i tergicristalli anteriori accesi, il tergicristallo del lunotto posteriore si attiva automaticamente quando il veicolo viene inserito in R (Retromarcia).
- Ruotare la manopola MENU/TUNE per selezionare Tergicristallo posteriore in retromarcia.
- Premere la manopola MENU/TUNE per attivare o disattivare (On/Off).
Illuminazione
Selezionare il menu Illuminazione; potrebbe essere visualizzato quanto segue:
- Illuminazione di uscita
Illuminazione di uscita
Selezionare per impostare per quanto tempo restano accese le luci esterne quando si lascia il veicolo e fuori è buio.
- Ruotare la manopola MENU/TUNE sul tempo desiderato.
- Premere la manopola MENU/TUNE per selezionare.
Blocco porte elettrico
Selezionare Chiusura centralizzata porte; potrebbe essere visualizzato quanto segue:
- Sblocco automatico porte
- Antiblocco porta sbloccata
- Blocco porte ritardato
Sblocco automatico porte
Selezionare per impostare quali porte si sbloccano automaticamente quando il veicolo viene inserito in P (Parcheggio) con cambio automatico, oppure quando la chiave viene estratta dal quadro con cambio manuale. Selezionare Tutte le porte, Porta conducente o Disattivato.
- Ruotare la manopola MENU/TUNE sulla selezione desiderata.
- Premere la manopola MENU/TUNE per selezionare.
Antiblocco porta sbloccata
Quando attiva, questa funzione impedisce che la portiera del guidatore si blocchi quando è aperta. Se è selezionato Off, sarà disponibile il menu Blocco porte ritardato e la portiera si bloccherà secondo quanto programmato in questo menu.
- Ruotare la manopola MENU/TUNE su On o Off.
- Premere la manopola MENU/TUNE per selezionare.
Blocco porte ritardato
Se attiva, questa funzione ritarda il blocco delle porte dopo la chiusura dell'ultima porta.
- Ruotare la manopola MENU/TUNE su On o Off.
- Premere la manopola MENU/TUNE per selezionare.
Impostazioni di blocco/sblocco
Selezionare Chiusura centralizzata porte; potrebbe essere visualizzato quanto segue:
- Segnalazione luminosa di sblocco a distanza
- Segnalazione luminosa e acustica di blocco a distanza
- Sblocco porte a distanza
Segnalazione luminosa di sblocco a distanza
Se attiva, le luci esterne lampeggiano durante lo sblocco del veicolo con il trasmettitore di Accesso senza chiave a distanza (RKE). Selezionare Lampeggio luci o Luci spente.
- Ruotare la manopola MENU/TUNE sulla selezione desiderata
- Premere la manopola MENU/TUNE per selezionare.
Segnalazione luminosa e acustica di blocco a distanza
Selezionare per impostare il tipo di segnalazione fornita quando si preme
sul trasmettitore RKE. Selezionare Luci e clacson, Solo luci, Solo clacson oppure Disattivato.
- Ruotare la manopola MENU/TUNE sulla selezione desiderata.
- Premere la manopola MENU/TUNE per selezionare.
Sblocco porte a distanza
Selezionare per impostare quali porte si sbloccano quando si preme
sul trasmettitore RKE. Selezionare Tutte
le porte o Porta conducente.
Se impostato su Porta conducente, alla prima pressione di
si sblocca la porta del conducente; alla seconda pressione del pulsante si sbloccano tutte le porte. Se impostato su Tutte le porte, alla prima pressione di
.
- Ruotare la manopola MENU/TUNE sulla selezione desiderata.
- Premere la manopola MENU/TUNE per selezionare.
Impostazioni di fabbrica del veicolo
Selezionare Impostazioni di fabbrica del veicolo per ripristinare tutta la personalizzazione del veicolo sulle impostazioni predefinite. Premere MENU/TUNE quando è selezionato Impostazioni di fabbrica del veicolo e aprire il menu. Selezionare Sì o No ruotando e premendo la manopola MENU/TUNE.
Menu di personalizzazione (radio con touchscreen)
Le impostazioni possono essere modificate con il quadro acceso e il veicolo fermo.
Di seguito sono elencate tutte le possibili funzioni di personalizzazione. A seconda del veicolo, alcune potrebbero non essere disponibili.
(Home): Premere per accedere al
menu Home.
oppure
(Su/Giù): Premere per scorrere
i menu o le voci di impostazione.
(Indietro): Premere per uscire o tornare
alla schermata o al menu precedente.
Per accedere al menu:
- Premere
. - Premere
impostazioni.
Premere la voce di menu per selezionarla.
Ciascuno dei menu è descritto nelle informazioni seguenti.
I menu e le funzioni delle impostazioni possono variare in base agli equipaggiamenti del veicolo.
Il seguente elenco di voci di menu può essere disponibile:
- Lingua
- Impostazioni data e ora
- Impostazioni radio
- Impostazioni connessione
- Impostazioni del veicolo
- Scorrimento testo
- Suono bip al tocco
- Volume massimo all'avvio
- Versione sistema
- DivX® VOD
Lingua
Selezionare il menu Lingua; potrebbe essere visualizzato quanto segue:
- Imperiale
- Francese
- Spagnolo
Selezionare la lingua desiderata.
Premere
.
Impostazioni data e ora
Selezionare il menu Impostazioni data e ora; potrebbero essere visualizzate le seguenti voci:
- Imposta formato ora
- Imposta formato data
- Imposta ora e data
- Sincronizzazione automatica dell'orologio
Imposta formato ora
Selezionare per impostare il formato 12/24 ore.
Premere 12h o 24h.
Imposta formato data
Selezionare per impostare il formato di mese e giorno.
Premere
oppure
per selezionare il formato GG/MM/AAAA (giorno/mese/anno),
MM/GG/AAAA (mese/giorno/anno) oppure AAAA/MM/GG (anno/mese/giorno).
Imposta ora e data
Selezionare per impostare manualmente ora e data.
- Premere
oppure
per regolare il valore. - Premere OK.
Sincronizzazione automatica dell'orologio
Selezionare per visualizzare sulla radio l'ora reale o quella impostata dall'utente.
Selezionare On per visualizzare l'ora reale oppure Off per visualizzare l'ora impostata dall'utente.
Impostazioni radio
Selezionare il menu Impostazioni radio; potrebbe essere visualizzato quanto segue:
- Volume automatico
- Preferiti radio
- Barra di sintonia radio
- Testo radio
- Categorie XM
- Impostazioni di fabbrica radio
Volume automatico
Questa funzione regola il volume della radio per compensare il rumore della strada e del vento quando il veicolo accelera o rallenta, così che il livello di volume resti costante.
Premere
oppure
per selezionare Off, Basso, Medio o Alto.
Preferiti radio
Selezionare per impostare il numero di pagine preferite da una a sette.
Barra di sintonia radio
Selezionare per visualizzare la barra di sintonia della stazione radio.
Selezionare On o Off.
Testo radio
Selezionare per visualizzare le informazioni sulla trasmissione radio.
Selezionare On o Off.
Categorie XM
Selezionare per impostare la selezione delle categorie XM.
Impostazioni di fabbrica radio
Selezionare per ripristinare le impostazioni di fabbrica della radio.
Impostazioni connessione
Selezionare il menu Impostazioni connessione; potrebbero essere visualizzate le seguenti voci:
- Impostazioni Bluetooth
- Cambia suoneria
- Volume suoneria
Impostazioni Bluetooth
Selezionare questa funzione per:
- Collegare, scollegare o eliminare un dispositivo.
- Cambiare o impostare un codice PIN (Personal Identification Number).
- Attivare o disattivare la connessione Bluetooth.
- Visualizzare le informazioni sul dispositivo.
Cambia suoneria
Selezionare per impostare suonerie diverse.
Volume suoneria
Selezionare per impostare il volume della suoneria.
Premere
oppure
.
Impostazioni del veicolo
Selezionare il menu Impostazioni del veicolo; potrebbe essere visualizzato quanto segue:
- Comfort e convenienza
- Illuminazione
- Blocco porte elettrico
- Impostazioni di blocco/sblocco
- Opzione telecamera posteriore
- Impostazioni di fabbrica del veicolo
Comfort e convenienza
Selezionare il menu Comfort e convenienza; potrebbe essere visualizzato quanto segue:
- Volume cicalino
- Tergicristallo automatico in retromarcia
Volume cicalino
Selezionare per impostare il livello di volume del segnale acustico.
Selezionare Normale o Alto. Premere
.
Tergicristallo automatico in retromarcia
Selezionare per attivare o disattivare la funzione Tergicristallo posteriore in retromarcia.
Se attiva, e con i tergicristalli anteriori accesi, il tergicristallo del lunotto posteriore si attiva automaticamente quando il veicolo viene inserito in R (Retromarcia).
Selezionare On o Off. Premere
.
Illuminazione
Selezionare il menu Illuminazione; potrebbe essere visualizzato quanto segue:
- Illuminazione di uscita
- Luci di localizzazione veicolo
Illuminazione di uscita
Selezionare per impostare per quanto tempo restano accese le luci esterne quando si lascia il veicolo e fuori è buio.
Selezionare Off, 30 sec, 60 sec o 120 sec. Premere
.
Luci di localizzazione veicolo
Selezionare per attivare o disattivare le luci di localizzazione del veicolo.
Selezionare On o Off. Premere
.
Blocco porte elettrico
Selezionare Chiusura centralizzata porte; potrebbe essere visualizzato quanto segue:
- Sblocco automatico porte
- Antiblocco porta sbloccata
- Blocco porte ritardato
Sblocco automatico porte
Selezionare per stabilire quali porte si sbloccheranno automaticamente quando il veicolo viene portato in P (Park).
Selezionare Tutte le porte, Porta guidatore oppure Off.
Premere
.
Antiblocco porta sbloccata
Quando attiva, questa funzione impedisce che la portiera del guidatore si blocchi quando è aperta. Se è selezionato Off, sarà disponibile il menu Blocco porte ritardato e la portiera si bloccherà secondo quanto programmato in questo menu.
Selezionare On o Off. Premere
.
Blocco porte ritardato
Quando attiva, questa funzione ritarda il bloccaggio delle porte fino a cinque secondi dopo la chiusura dell'ultima porta. Tre segnali acustici indicano che il blocco ritardato è in uso. Premendo uno dei due
oppure
sul trasmettitore RKE due volte si annulla la funzione di blocco ritardato e si bloccano immediatamente tutte le porte.
Selezionare On o Off. Premere
.
Impostazioni di blocco/sblocco
Selezionare Impostazioni blocco/sblocco; potrebbero essere visualizzate le seguenti voci:
- Segnalazione luminosa di sblocco a distanza
- Segnalazione blocco remoto con luci e clacson
- Sblocco porte a distanza
Segnalazione luminosa di sblocco a distanza
Quando attiva, le luci esterne lampeggiano quando il veicolo viene sbloccato con il trasmettitore RKE.
Selezionare Lampeggio luci oppure Luci spente.
Premere
.
Segnalazione blocco remoto con luci e clacson
Selezionare per impostare il tipo di segnalazione che viene data premendo
sul trasmettitore RKE.
Selezionare Solo luci, Luci e clacson, Solo clacson oppure Off. Premere
.
Sblocco porte a distanza
Selezionare per impostare quali porte si sbloccano quando si preme
sul trasmettitore RKE.
Selezionare Tutte le porte o Porta guidatore.
Se impostato su Porta conducente, alla prima pressione di
si sblocca la porta del conducente; alla seconda pressione del pulsante si sbloccano tutte le porte. Se impostato su Tutte le porte, alla prima pressione di
. Premere
.
Opzione telecamera posteriore
Selezionare il menu Opzione telecamera posteriore; potrebbero essere visualizzate le seguenti voci:
- Linee guida
Linee guida
Quando attiva, le linee guida vengono sovrapposte allo schermo per aiutare in fase di retromarcia nel parcheggio.
Selezionare On o Off. Premere
.
Impostazioni di fabbrica del veicolo
Selezionare Impostazioni di fabbrica veicolo per ripristinare tutte le personalizzazioni del veicolo ai valori predefiniti. Premere Impostazioni di fabbrica veicolo quando evidenziato. Selezionare Sì o No. Premere
.
Scorrimento testo
Selezionare per attivare o disattivare la funzione Scorrimento testo.
Quando attiva, se sullo schermo audio è visualizzato un testo lungo, il testo scorre. Quando disattiva, il testo scorre una sola volta e viene visualizzato in forma troncata.
Selezionare On o Off. Premere
.
Suono bip al tocco
Selezionare per attivare o disattivare la funzione Suono bip al tocco.
Quando attiva, si sente un bip alla pressione dello schermo. Quando disattiva, il bip viene annullato.
Selezionare On o Off. Premere
.
Volume massimo all'avvio
Selezionare per impostare il volume all'avvio del sistema di infotainment.
Premere
oppure
per selezionare il volume desiderato tra
9-21. Premere
.
Versione sistema
Premere Versione sistema quando evidenziato per visualizzare la versione del sistema di infotainment. Premere
.
DivX VOD
Premere DivX VOD quando evidenziato.
- VIDEO DIVX: DivX è un formato video digitale creato da DivX, LLC, una consociata di Rovi Corporation. Questo è un dispositivo ufficialmente certificato DivX che riproduce video DivX. Consultare divx.com per maggiori informazioni e strumenti software su come convertire i file in video DivX.
- VIDEO DIVX SU RICHIESTA: Questo dispositivo certificato DivX deve essere registrato per riprodurre film DivX Video-on-Demand (VOD) acquistati. Per ottenere un codice di registrazione, individuare la sezione DivX VOD nel menu di configurazione del dispositivo. Consultare vod.divx.com per maggiori informazioni su come completare la registrazione.
Premere
.
Mettiti alla prova
Un breve quiz sulla Chevrolet Spark: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.