Manual del conductor Citroën C5 II

Teléfono Bluetooth

~3min de lectura

CONECTAR UN TELÉFONO

* Los servicios disponibles dependen de la red, de la tarjeta SIM y de la compatibilidad de los dispositivos Bluetooth utilizados. Consulte el manual de su teléfono y a su operador para saber a qué servicios tiene acceso. En la red encontrará una lista de los teléfonos móviles con la mejor oferta.

! Por razones de seguridad, y porque requieren una atención constante por parte del conductor, las operaciones de emparejamiento del teléfono móvil Bluetooth con el kit manos libres de MyWay deben realizarse con el vehículo detenido y el contacto dado.

1. Active la función Bluetooth del teléfono.

El último teléfono conectado se vuelve a conectar automáticamente.

2.  Appuyer sur la touche PHONE.

2. Pulse la tecla PHONE.

La liste des téléphones précédemment

connectés (4 au maximum) s’affi chent sur l’écran multifonction. Sélectionner leLa lista de los teléfonos conectados anteriormente (4 como máximo) aparece en la pantalla multifunción. Seleccione el teléfono elegido para una nueva conexión.

3. sélectionner «Rechercher un téléphone» et appuyer sur la molette pour valider. SélectionnerPara una primera conexión, seleccione «Buscar un teléfono» y pulse la rueda para confirmar. Seleccione después el nombre del teléfono.

4. Saisir le code d’authentifi cation sur le téléphone. Le code à saisir est

4. Introduzca el código de autenticación en el teléfono. El código que debe introducir aparece en la pantalla.

! Une fois le téléphone connecté, MyWay

! Una vez conectado el teléfono, MyWay puede sincronizar la agenda y el registro de llamadas. Esta sincronización puede tardar unos minutos *.

1. appuyer sur la touche PHONE, puis sélectionner Menu «Téléphone» et appuyer sur laPara cambiar el teléfono conectado, pulse la tecla PHONE y seleccione el menú «Teléfono» y pulse la rueda para confirmar.

2. Sélectionner «Connecter un téléphone».

2. Sélectionner le téléphone et appuyer pour valider.Seleccione «Conectar un teléfono». Seleccione el teléfono y pulse para confirmar.

RECEVOIR UN APPEL

RECIBIR UNA LLAMADA

1. Una llamada entrante se anuncia mediante un tono de llamada y un mensaje superpuesto en la pantalla multifunción.

2. accepter ou «Non» pour refuser et valider en appuyant sur la molette.Seleccione la pestaña «Sí» para aceptar o «No» para rechazar y confirme pulsando la rueda.

3. Pour raccrocher, appuyer sur

3. la touche PHONE ou appuyer sur la molette et sélectionner «Raccrocher» et validerPara colgar, pulse la tecla PHONE o pulse la rueda, seleccione «Colgar» y confirme pulsando la rueda.

Un appui court sur la touche TEL des commandes au volant accepte l’appel entrant ou raccroche l’appel en cours. Un appuiUna pulsación corta en la tecla TEL de los mandos del volante acepta la llamada entrante o cuelga la llamada en curso. Una pulsación larga rechaza la llamada entrante.

PASSER UN APPEL

REALIZAR UNA LLAMADA

1. PHONE.Pulse la tecla PHONE.

La liste des 20 derniers appels

émis et reçus depuis le véhicule apparaît en dessous de Menu «Téléphone». Vous pouvezLa lista de las 20 últimas llamadas emitidas y recibidas desde el vehículo aparece debajo del menú «Teléfono». Puede seleccionar un número y pulsar la rueda para iniciar la llamada.

2. Menu «Téléphone» et appuyer sur la molette pour valider.Seleccione la función del menú «Teléfono» y pulse la rueda para confirmar.

Sélectionner «Numéroter», puis composer le numéro de téléphone à l’aide du clavier

Seleccione «Marcar» y, a continuación, introduzca el número de teléfono con el teclado virtual.

Le choix d’un numéro peut aussi

se faire à partir du carnet d’adresses. Vous pouvez sélectionner «Appel depuis carnetTambién puede elegir un número desde la agenda. Puede seleccionar «Llamar desde la agenda». MyWay permite guardar hasta 4000 fichas.

Pulse durante más de dos segundos el extremo del mando bajo el volante para acceder a la agenda de contactos.

sur la touche PHONE, puis un appui long sur un numéro d’appel affi che une listePara borrar un número, pulse la tecla PHONE y, a continuación, mantenga pulsado un número de llamada para mostrar una lista de acciones, entre ellas:

  • Borrar entrada
  • Borrar la lista

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Citroen C5 Aircross: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.