Teléfono

Tomas USB

Según equipamiento, para más información sobre la(s) toma(s) USB compatible(s) con las aplicaciones CarPlay o Android Auto, consulte el apartado "Ergonomía y confort".

Para conocer los modelos de smartphones admitidos, conéctese a la dirección de Internet de la Marca de su país.

La sincronización del smartphone permite mostrar en la pantalla del vehículo las aplicaciones adaptadas a la tecnología CarPlay o Android Auto del smartphone. Para la tecnología CarPlay, primero hay que activar la función CarPlay en el smartphone.

Desbloquee el smartphone para que el proceso de comunicación entre el smartphone y el sistema funcione.

Los principios y las normas evolucionan constantemente; se recomienda actualizar el sistema operativo del smartphone, así como la fecha y la hora del smartphone y del sistema.

Conexión de smartphones CarPlay

Según país.

Al conectar el cable USB, la función CarPlay desactiva el modo Bluetooth del sistema.

La función "CarPlay" requiere un smartphone y aplicaciones compatibles.

Conecte el cable USB. El smartphone está en modo de carga cuando está conectado mediante el cable USB.

Desde el sistema, pulse Teléfono para mostrar la interfaz CarPlay.

Si ya se ha realizado una conexión Bluetooth del smartphone.

Conecte el cable USB. El smartphone está en modo de carga cuando está conectado mediante el cable USB.

Desde el sistema, pulse Teléfono para mostrar la página principal.

Pulse la tecla "TEL" para acceder a la página secundaria.

Pulse "CarPlay" para mostrar la interfaz de CarPlay.

Al desconectar el cable USB y con el contacto cortado y restablecido, el sistema no pasará automáticamente al modo Radio Media; el cambio de fuente deberá realizarse manualmente.

En cualquier momento, es posible acceder a la navegación de CarPlay pulsando la tecla Navegación del sistema.

Conexión de smartphones Android Auto

Según país.

En el smartphone, descargue la aplicación Android Auto.

La función "Android Auto" requiere un smartphone y aplicaciones compatibles.

Teléfono no conectado por Bluetooth

Conecte el cable USB. El smartphone está en modo de carga cuando está conectado mediante el cable USB.

Desde el sistema, pulse "Teléfono" para mostrar la página principal.

Pulse "Android Auto" para iniciar la aplicación del sistema.

Según el smartphone, es necesario activar la función "Android Auto".

Durante el procedimiento, aparecerán varias pantallas sobre la asociación de determinadas funciones.

Acepte para iniciar y finalizar la conexión.

Al conectar el smartphone al sistema, se recomienda activar el Bluetooth del smartphone.

Teléfono conectado por Bluetooth

Desde el sistema, pulse "Teléfono" para mostrar la página principal.

Pulse la tecla "TEL" para mostrar la página secundaria.

Pulse "Android Auto" para iniciar la aplicación del sistema.

Junto a la visualización de Android Auto, los accesos para elegir las distintas fuentes de música siguen disponibles mediante las teclas táctiles situadas en la barra superior.

Se puede acceder a los menús del sistema en cualquier momento mediante las teclas específicas.

Según la calidad de la red, es necesario un tiempo de espera para que las aplicaciones estén disponibles.

Vincular un teléfono Bluetooth

Los servicios disponibles dependen de la red, de la tarjeta SIM y de la compatibilidad de los dispositivos Bluetooth utilizados. Consulte en el manual del teléfono y con el operador qué servicios están disponibles.

La función Bluetooth debe estar activada y el teléfono debe estar "visible para todos" (configuración del teléfono).

Para finalizar el emparejamiento, independientemente del procedimiento del teléfono o del sistema, confirme y valide el código mostrado, idéntico en el sistema y en el teléfono.

En caso de fallo, se aconseja desactivar y volver a activar la función Bluetooth del teléfono.

Procedimiento desde el teléfono

Seleccione el nombre del sistema en la lista de dispositivos detectados.

En el sistema, acepte la solicitud de conexión del teléfono.

Procedimiento desde el sistema

Pulse Teléfono para mostrar la página principal.

Pulse "Búsqueda Bluetooth".

Se muestra la lista del (o de los) teléfono(s) detectado(s).

Seleccione en la lista el nombre del teléfono elegido.

Compartir conexión

El sistema propone conectar el teléfono con 3 perfiles:

- en "Teléfono" (manos libres, solo teléfono),

- en "Streaming audio" (streaming: reproducción inalámbrica de los archivos de audio del teléfono),

- en "Datos de internet móvil".

Seleccione uno o varios perfiles.

Pulse "OK" para validar.

Según el tipo de teléfono, se pedirá aceptar o no la transferencia de la agenda y de los mensajes.

La capacidad del sistema para conectar un solo perfil depende del teléfono.

Los tres perfiles pueden conectarse por defecto.

Los perfiles compatibles con el sistema son: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP y PAN.

Consulte el sitio web de la marca para obtener más información (compatibilidad, ayuda adicional...).

Reconexión automática

Al regresar al vehículo, si el último teléfono conectado vuelve a estar presente, se reconoce automáticamente y, en unos 30 segundos después de dar el contacto, el emparejamiento se realiza automáticamente (Bluetooth activado).

Para modificar el perfil de conexión:

Pulse Teléfono para mostrar la página principal.

Pulse la tecla "TEL" para acceder a la página secundaria.

Pulse "Conexión Bluetooth" para mostrar la lista de dispositivos emparejados.

Pulse la tecla "detalles" de un dispositivo emparejado.

Seleccione uno o varios perfiles.

Pulse "OK" para validar.

Gestión de los teléfonos emparejados

Esta función permite conectar o desconectar un dispositivo, así como eliminar un emparejamiento.

Pulse Teléfono para mostrar la página principal.

Pulse la tecla "TEL" para acceder a la página secundaria.

Pulse "Conexión Bluetooth" para mostrar la lista de dispositivos emparejados.

Pulse el nombre del teléfono elegido en la lista para desconectarlo.

Vuelva a pulsar para conectarlo.

Eliminar un teléfono

Pulse la papelera en la parte superior derecha de la pantalla para mostrar una papelera junto al teléfono elegido.

Pulse la papelera junto al teléfono elegido para eliminarlo.

Recibir una llamada

Una llamada entrante se anuncia mediante un tono de llamada y una visualización superpuesta en la pantalla.

Pulse brevemente la tecla TEL de los mandos del volante para contestar.

Pulse prolongadamente

la tecla TEL de los mandos del volante para rechazar la llamada.

Pulse "Colgar".

Realizar una llamada

Se desaconseja encarecidamente el uso del teléfono mientras conduce.

Detenga el vehículo.

Realice la llamada con los mandos del volante.

Llamar a un nuevo número

Pulse Teléfono para mostrar la página principal.

Introduzca el número con el teclado numérico.

Pulse "Llamar" para iniciar la llamada.

Llamar a un contacto

Pulse Teléfono para mostrar la página principal.

O bien pulse prolongadamente

la tecla TEL de los mandos del volante.

Pulse "Contactos".

Seleccione el contacto en la lista propuesta.

Pulse "Llamar".

Llamar a uno de los últimos números marcados

Pulse Teléfono para mostrar la página principal.

Pulse prolongadamente

la tecla de los mandos del volante.

Pulse "Registro de llamadas".

Seleccione el contacto en la lista propuesta.

Siempre es posible iniciar una llamada directamente desde el teléfono; detenga el vehículo por motivos de seguridad.

Ajustar el tono de llamada

Pulse Teléfono para mostrar la página principal.

Pulse la tecla "OPTIONS" para acceder a la página secundaria.

Pulse "Volumen del tono" para mostrar la barra de volumen.

Pulse las flechas o desplace el cursor para ajustar el volumen del tono de llamada.