Manual de servicio Ford Taurus: Especificaciones, descripción y funcionamiento

ESPECIFICACIONES

Especificaciones de par de apriete

DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO

Sistema de información y entretenimiento

Ubicación de componentes

Vista general

El sistema de audio consta de un sistema de 12 altavoces (los altavoces de las puertas traseras están compuestos por 2 altavoces) con un ACM AM/FM con reproductor de CD individual, pantalla táctil FDIM de 8 pulgadas (203 mm), FCIM de marca Sony, módulo DSP de audio, controles en el volante, SYNC con concentrador de medios, navegación opcional, radio satelital opcional y HD Radio.

El sistema SYNC es un sistema de comunicación y entretenimiento de manos libres que permite:

Enviar y recibir llamadas telefónicas mediante un teléfono emparejado con Bluetooth
Enviar y recibir mensajes de texto mediante un teléfono emparejado con Bluetooth
Conectar dispositivos multimedia (como un iPod o un dispositivo USB) para reproducir archivos de audio
Reproducir archivos multimedia mediante un dispositivo de audio con Bluetooth
Receptor de señal WiFi para acceso a internet dentro del vehículo (requiere un módem USB suministrado por el cliente)
Generar informes del estado del vehículo
Función de no molestar
Iniciar una llamada de emergencia (eCall) cuando se desplieguen los airbags
Proporcionar indicaciones de tráfico paso a paso

Aunque SYNC admite muchas funciones, no todas están disponibles con todos los teléfonos. Por ejemplo, SYNC admite mensajes de texto, pero estos no están disponibles en la mayoría de los teléfonos.

Además del control del sistema de entretenimiento, el operador también puede controlar el sistema de climatización, el sistema de iluminación ambiental y otros sistemas del vehículo, utilizando la pantalla táctil o los controles de voz.

Consulte la documentación del propietario para obtener más información sobre SYNC.

Funcionamiento del sistema

Diagrama del sistema

Tabla de mensajes de red

Mensajes de entrada de la red de módulos - ACM

Mensajes de entrada de la red de módulos - APIM

Mensajes de entrada de la red de módulos - Módulo DSP de audio

Mensajes de entrada de la red de módulos - FCIM

Mensajes de entrada de la red de módulos - GPSM

Mensajes de entrada de red de módulos - IPC

Radio AM/FM

La antena AM/FM, integrada en la luneta trasera, recibe ondas de radio AM y FM y canales HD Radio. El módulo de antena envía las ondas de radio al ACM a través del cable de antena AM/FM. El ACM alimenta la antena AM/FM para amplificar la señal AM. Las señales de audio se envían desde la antena montada en el techo, a través del cable de antena AM/FM, hasta el ACM. El ACM convierte las ondas de radio en un voltaje de salida de CA variable. El ACM envía las señales de audio derecha e izquierda al módulo DSP de audio. El módulo DSP de audio procesa las señales de audio y las envía a los altavoces.

Radio satelital

La antena satelital recibe las señales digitales y las envía al ACM a través del cable de la antena de radio satelital. El receptor de radio satelital está integrado en el ACM.

Volumen compensado por velocidad

El módulo DSP de audio ajusta el volumen del sistema de audio según la señal VSS para compensar el ruido de la velocidad y del viento.

Pantalla del grupo de instrumentos (IPC) de infoentretenimiento

El lado derecho del IPC contiene una pantalla de infoentretenimiento. Esta pantalla muestra un subconjunto de la información de infoentretenimiento y se controla mediante el interruptor de 5 posiciones del volante del lado derecho.

Función de los interruptores del volante

El interruptor del volante del lado derecho consta de un interruptor superior integrado de 5 posiciones y tres interruptores inferiores tipo palanca de 2 posiciones. El interruptor de 5 posiciones del volante controla la pantalla de infoentretenimiento del IPC. Los tres interruptores tipo palanca de 2 posiciones del volante controlan las funciones del sistema de audio, incluido SYNC.

Desconexión de carga de la batería

El BCM utiliza el sensor de corriente de la batería para controlar el estado de carga de la batería. El sensor de corriente de la batería es un sensor de efecto Hall instalado en el cable de masa de la batería. Cuando el motor está apagado y el BCM determina que el estado de carga de la batería es inferior al 40 %, o que se ha consumido el 10 % de la carga, o que han transcurrido 45 minutos, se envía un mensaje de desconexión de carga a través de la red CAN. Este mensaje apaga el sistema de audio/navegación para conservar la carga restante de la batería. En esta condición, en la pantalla de infoentretenimiento de la consola central se muestra SYS OFF TO SAVE BATT para informar al conductor de que las acciones de protección de la batería están activas.

La desconexión de carga con el motor apagado se produce cuando el motor no está en marcha y el encendido está en la posición ACC o RUN. Para borrar el estado de desconexión de carga, arranque el motor.

Funcionamiento del audio con MyKey

Cuando se utiliza una llave MyKey:

el sistema de audio se silencia siempre que se active el Belt-Minder, hasta que se abrochen los cinturones de seguridad
las emisoras de contenido para adultos de la radio por satélite están restringidas
si se selecciona siempre activo en el menú MyKey, las funciones de asistencia en caso de emergencia 911 y no molestar quedan habilitadas y no se pueden desactivar

La MyKey también dispone de un ajuste opcional que limita el volumen del sistema de audio. El volumen máximo del sistema de audio está limitado al 45 %. Si se intenta superar el volumen limitado, aparece el mensaje VOLUMEN LIMITADO MYKEY en la pantalla de infoentretenimiento de la consola central. La función de volumen compensado por velocidad se desactivará.

Consulte la documentación del propietario para obtener más información sobre MyKey.

Reproducción extendida de audio

La reproducción extendida de audio es una función que permite utilizar el sistema de audio después de apagar el encendido y de abrir cualquier puerta. Al pulsar el botón de encendido del FCIM, se restablece el funcionamiento del sistema de audio, que permanece activo durante un período de 20 a 60 minutos, según los ajustes de configuración. Para apagar el sistema de audio, pulse el botón de encendido del FCIM. La reproducción extendida de audio se desactiva si la función de ahorro de batería está habilitada.

Navegación

El sistema de navegación guía al usuario hacia un destino introducido previamente. Los datos del mapa se leen desde la tarjeta SD de datos del mapa conectada al media hub. El APIM calcula la información de la ruta con base en los datos GPS recibidos del GPSM. El APIM también utiliza las señales de velocidad del vehículo y de marcha seleccionada de la transmisión recibidas a través de la red para detectar la velocidad y la dirección del vehículo, lo que proporciona un seguimiento de navegación más preciso. La pantalla de navegación se muestra en el FDIM.

El rumbo de la brújula se obtiene de la señal de la antena GPS. La brújula no tiene piezas que puedan repararse.

El sistema de reconocimiento de voz permite al usuario interactuar con el sistema sin usar la pantalla táctil. Un micrófono ubicado en el revestimiento del techo proporciona una entrada directa al APIM.

Reconocimiento de voz

El reconocimiento de voz se utiliza para muchas funciones del vehículo, incluidos el sistema de audio y los controles de climatización. El micrófono transmite la entrada del micrófono al APIM a través de un cableado dedicado. Las funciones TTS y de indicaciones de voz pronuncian cierta información de texto y solicitudes de interacción para reducir la distracción del conductor, al evitar que tenga que mirar la pantalla del sistema de audio mientras conduce. El tono de llamada alerta al conductor de una llamada entrante. El micrófono también se utiliza para detectar el audio saliente durante una llamada telefónica.

Los avisos audibles pueden ir desde un simple tono hasta un texto hablado más elaborado, según la configuración del cliente. Cuando el modo de interacción está configurado en estándar, se proporciona orientación detallada. Cuando el modo de interacción está configurado en avanzado, la mayoría de los avisos son solo tonos y se proporciona una orientación audible mínima. Consulte la documentación del propietario para obtener más información sobre la interacción por voz.

Las señales de audio de las funciones TTS y de indicaciones de voz, los tonos de llamada y el audio del dispositivo externo durante una llamada telefónica se envían desde el APIM al módulo DSP de audio.

Procesamiento digital de señal (DSP)

El sistema de audio Sony proporciona un sonido de calidad de teatro en el vehículo. Las señales de audio se envían desde el ACM al módulo DSP de audio, que procesa las señales de audio y las envía a los altavoces.

El módulo DSP de audio determina el entorno de audio correcto según las señales de audio que recibe y los mensajes de red que recibe de otros módulos del sistema de audio. Estos mensajes incluyen información como los ajustes de balance/atenuación y el volumen sensible a la velocidad.

El módulo DSP de audio se habilita mediante software.

En caso de sobrecarga, el módulo DSP de audio recorta la señal de salida de audio a los altavoces y al subwoofer (se percibe como distorsión) para evitar daños en los altavoces.

Modo Bluetooth

Bluetooth es una frecuencia de radio segura de corto alcance que permite que los dispositivos se comuniquen de forma inalámbrica mediante ondas de radio. El alcance operativo de una señal Bluetooth es de un máximo de 9,75 m (32 pies).

La interfaz Bluetooth puede admitir tanto teléfonos móviles como dispositivos multimedia compatibles con Bluetooth. El sistema SYNC permite la interacción con varios tipos de dispositivos Bluetooth del cliente, incluidos teléfonos móviles y dispositivos multimedia. El APIM contiene un chipset Bluetooth integrado, que permite que determinados dispositivos inalámbricos interactúen con el sistema. Cualquier dispositivo Bluetooth utilizado con el sistema SYNC debe emparejarse primero con el sistema antes de poder funcionar.

Solo se puede conectar un teléfono Bluetooth y un dispositivo multimedia Bluetooth al sistema en un momento dado. Si se empareja y activa un dispositivo adicional de cualquiera de los dos tipos, el APIM desconecta cualquier conexión activa y establece una conexión con el nuevo dispositivo.

Cuando se añade un nuevo dispositivo Bluetooth, el APIM y el dispositivo Bluetooth deben emparejarse entre sí. La mayoría de los dispositivos Bluetooth pueden emparejarse con el sistema SYNC, aunque sus funciones pueden variar. Para determinar si un dispositivo Bluetooth es compatible, verifique que el dispositivo del cliente figura en la lista de compatibilidad para el nivel de software actual del APIM.

El emparejamiento de un dispositivo Bluetooth se realiza mediante la selección "Añadir dispositivo" del menú del teléfono. Al emparejar un dispositivo, el sistema SYNC genera un PIN único que debe introducirse en el dispositivo Bluetooth para que el proceso de emparejamiento se complete correctamente. También deben realizarse algunas acciones específicas del dispositivo. Para más información sobre el proceso de emparejamiento, consulte la documentación del propietario.

Es importante entender que no todos los teléfonos móviles tienen el mismo nivel de funciones al interactuar con el sistema SYNC. Para ver una lista de teléfonos compatibles, consulte el sitio web SYNC MyRide.

Modo de audio USB

El puerto USB puede utilizarse para conectar un dispositivo multimedia (como un iPod) con el cable disponible del dispositivo, o para conectar directamente un dispositivo de almacenamiento masivo portátil (como una "memoria USB"). Al reproducir archivos multimedia almacenados en un dispositivo de almacenamiento masivo, el sistema SYNC solo reproduce archivos que no tienen protección DRM. El puerto USB también puede utilizarse para cargar actualizaciones de aplicaciones del vehículo. El puerto USB recibe alimentación del APIM, por lo que no se necesita una fuente de alimentación externa para alimentar un dispositivo conectado al puerto USB si el dispositivo admite esta función.

Además de la información de audio, los metadatos (información como artista, título del álbum, título de la canción y género) también pueden enviarse al APIM desde un dispositivo conectado al puerto USB. El APIM utiliza los metadatos para crear índices que permiten buscar música concreta según las preferencias del cliente. No todos los dispositivos USB pueden enviar metadatos al APIM. Cuando se conecta un nuevo dispositivo multimedia al sistema SYNC, el APIM indexa automáticamente la información. Este proceso puede tardar varios minutos (según la cantidad de datos del dispositivo) y es un funcionamiento normal. Cuando se vuelve a conectar un dispositivo que estaba conectado previamente al sistema SYNC, el APIM actualiza el índice (en lugar de crear uno nuevo), lo que reduce el tiempo necesario para indexar el dispositivo.

Modo de vídeo USB

El puerto USB permite visualizar fotos almacenadas en dispositivos de memoria y mostrarlas en el FDIM.

Modo de audio con tarjeta SD

La ranura para tarjeta SD se puede usar para reproducir contenido de audio almacenado en la tarjeta SD.

Modo de vídeo con tarjeta SD

La ranura para tarjeta SD permite visualizar fotos almacenadas en tarjetas de memoria SD y mostrarlas en el FDIM.

Modo de entrada de audio y video compuesto

Las entradas de audio y vídeo compuestos consisten en las conexiones de tomas RCA que se usan para reproducir contenido de vídeo o audio desde un dispositivo externo (como un sistema de videojuegos). El media hub contiene un traductor interno de audio/vídeo compuesto conectado a las tomas RCA externas, que envía señales de vídeo y audio al APIM mediante un mazo de cables de audio y vídeo blindado.

Avisos audibles

El APIM recibe entradas de sonido estéreo y mono, y también puede transmitir sonido estéreo y mono. La función mono se utiliza para recibir la entrada del micrófono. También se utiliza para enviar sonido al ACM para las indicaciones de voz, la función TTS, los tonos de llamada y cualquier audio recibido a través de un teléfono móvil conectado. La función TTS informa verbalmente la información para que no sea necesario leerla en la pantalla.

Servicios de datos SIRIUS

El sistema de radio satelital cuenta con servicios de datos SIRIUS, que son servicios de suscripción independientes recibidos a través del receptor satelital. Los servicios de datos incluyen actualizaciones periódicas para:

Tráfico
Películas
Clima
Precios de la gasolina
Seguimiento de marcadores deportivos

Algunos servicios pueden estar disponibles por separado, mientras que otros solo están disponibles en paquetes.

SYNC: tráfico, indicaciones e información

El servicio de tráfico, indicaciones e información de SYNC es un servicio de suscripción que incluye indicaciones precisas paso a paso, actualizaciones personalizadas del tráfico en tiempo real con alertas de texto, búsqueda de negocios, entretenimiento, noticias, deportes, bolsa, viajes y meteorología. El teléfono móvil del cliente se utiliza para acceder y descargar los servicios de SYNC. La antena GPS, que forma parte del GPSM, se utiliza para detectar la ubicación y la dirección del vehículo. Para la suscripción a los servicios de tráfico, indicaciones e información, consulte el sitio web SYNC MyRide.

HD Radio

HD Radio es una transmisión de radio digital gratuita para el público. Las estaciones de radio transmiten audio y datos digitales AM y FM (como indicativos de estación, artista y título). Los canales HD Radio duplican los canales analógicos; además, algunos canales HD Radio subdividen (multidifusión) la señal digital en varios canales que no tienen equivalentes analógicos.

Programación del APIM

El APIM de este vehículo requiere procedimientos de programación específicos para un funcionamiento correcto. Se requiere programar el APIM cuando:

Se reemplaza el APIM
- Se requiere programación cuando se reemplaza el APIM.
Indicado por un TSB
- Las actualizaciones para resolver problemas de rendimiento de SYNC solo se pueden realizar cuando lo indique un TSB.
Se solicitan mejoras de funciones
- Ocasionalmente se pueden programar mejoras de funciones y/o nuevas aplicaciones cuando estén disponibles. Este tipo de programación está disponible a petición del cliente y con cargo al cliente.

Tipos de programación

Existen 3 tipos de programación del APIM disponibles:

Reemplazo de módulo: se utiliza cuando se ha reemplazado el APIM. Este tipo de programación realiza el aprovisionamiento necesario.
Estándar: se usa para actualizar el APIM y cualquier aplicación instalada al nivel de software más reciente.
Personalizada: muestra todas las opciones de software disponibles (incluidas aplicaciones que quizás no se hayan instalado previamente) que se pueden programar en el APIM. Utilice esta selección cuando haya actualizaciones disponibles o según lo indique un TSB.

Métodos de instalación de software

Existen 3 métodos de instalación de software:

Actualización completa (forzar CIP): un programa CIP es el paquete de software completo del APIM. Al realizar una actualización completa, se borra el software existente del APIM y se instala el programa completo. Una actualización completa solo debe realizarse si no hay un paquete de servicio disponible. Si se realiza una actualización completa, todas las aplicaciones deben volver a instalarse. Realizar una actualización completa seleccionando Forzar CIP requiere tiempo adicional de programación y no es necesaria a menos que lo indique un TSB.
Service Pack: una actualización Service Pack solo proporciona el software necesario para actualizar el programa APIM existente a un nuevo nivel. Por ejemplo, un Service Pack cambiaría el programa de software de una versión "AA" a una versión "AB". No borra ni sobrescribe el software APIM existente. Un Service Pack es un programa mucho más pequeño que un flasheo completo y requiere menos tiempo de descarga y programación. Siempre que sea posible, debe realizarse una instalación de software mediante Service Pack en lugar de un flasheo completo.
Aplicaciones: las aplicaciones son programas de software especiales que pueden instalarse en el APIM. Las aplicaciones necesarias para cada vehículo se determinan según la información de construcción del vehículo almacenada en la base de datos en línea de Ford. Seleccionar aplicaciones individuales para su instalación puede no ser necesario cada vez que se programa el APIM.

NOTA: La programación del VIP no es seleccionable, porque el VIP se configura automáticamente durante la programación.

Instrucciones generales de programación

Existen algunas pautas generales de programación aplicables a varios tipos de programación:

Service Pack y aplicaciones
- Se requiere una memoria USB con una capacidad de almacenamiento mínima de 1 gigabyte (GB).
- El archivo se descarga de la base de datos en línea de Ford a la memoria USB. Luego, los archivos se transfieren desde la memoria USB al APIM a través del puerto USB del vehículo.
Flasheo completo/Force CIP
- Se requieren el equipo de diagnóstico, junto con el SYNC Re-Flash Kit (o equivalente), para completar el procedimiento de flasheo.
- Todos los teléfonos previamente emparejados se eliminan del sistema SYNC.
- El archivo debe descargarse de la base de datos en línea de Ford. Prevea tiempo adicional para completar la descarga. Los archivos comprimidos tienen entre 200 y 400 megabytes (MB) y, una vez descargados, se extraerán hasta un tamaño completo de aproximadamente 2 GB.
- Una vez completada la programación con la herramienta de exploración, las aplicaciones deben instalarse con la memoria USB. Esto debe hacerse conectando la memoria USB al concentrador de medios.

Para realizar la programación por reemplazo de módulo, CONSULTE Módulo de interfaz de protocolo de accesorios (APIM) - Programación - Reemplazo de módulo.

Para realizar la programación estándar, CONSULTE Módulo de interfaz de protocolo de accesorios (APIM) - Programación - Estándar.

Para realizar la programación personalizada, CONSULTE Módulo de interfaz de protocolo de accesorios (APIM) - Programación - Personalizada.

Descripción del componente

Módulo de interfaz de protocolo de accesorios (APIM)

El APIM consta de 2 módulos internos: el CIP y el VIP. Estos módulos no se pueden reemplazar por separado, pero pueden reprogramarse de forma independiente si es necesario.

El CIP interactúa con todas las entradas del APIM. Contiene un convertidor analógico-digital-analógico, así como el chipset Bluetooth. Cualquier actualización de aplicaciones disponible para el cliente se carga directamente en el CIP a través del puerto USB.

El VIP proporciona una interfaz entre el CIP y el vehículo. Sus funciones principales son controlar la gestión de energía del APIM y traducir las señales entrantes y salientes. Además, el VIP consulta los módulos de la red para recuperar los DTC cuando se solicita un informe de estado del vehículo.

Antena

La antena AM/FM está integrada en la luneta trasera y cuenta con un módulo de antena integrado alimentado por el ACM para mejorar la recepción AM/FM.

Módulo de procesamiento digital de señales (DSP) de audio

El módulo DSP de audio mejora la calidad de sonido de la señal de audio de entrada procedente del ACM. El módulo DSP de audio requiere PMI cuando se reemplaza.

Módulo de control de audio delantero (ACM)

El ACM puede utilizarse con el encendido en RUN o ACC. La función de retardo de accesorios permite utilizar el sistema de audio durante un tiempo predeterminado después de apagar el encendido, siempre que no se haya abierto ninguna puerta delantera. El ACM requiere PMI al ser sustituido.

Módulo de Interfaz de Controles Delanteros (FCIM)

El FCIM es una de las interfaces del cliente con el sistema de audio y el módulo HVAC. Es independiente del ACM.

Módulo de Interfaz de Pantalla Delantera (FDIM)

El FDIM permite la interacción del cliente a través de la pantalla táctil. El FDIM se conecta directamente al APIM, por lo que no se comunica directamente en ninguna red y no hay circuitos externos conectados.

Módulo del sistema de posicionamiento global (GPSM)

El GPSM proporciona la ubicación del vehículo para informes de tráfico en tiempo real y reencaminamiento, y para identificar la ubicación del vehículo en caso de colisión.

En los vehículos con navegación, el GPSM actúa como antena del sistema de navegación.

La información de ubicación del vehículo se transmite al APIM.

Media hub

El media hub permite reproducir diversos dispositivos de audio y video a través de los altavoces del vehículo y visualizarlos en la pantalla del FDIM.

El media hub recibe entradas de:

2 puertos USB
1 ranura para tarjeta SD
1 juego de conectores RCA de componentes

Antena satelital

La antena satelital está integrada en el módulo de antena montado en el techo.

Interruptores del volante

El interruptor derecho del volante consta de una serie de resistencias. Cada función de los controles del volante corresponde a un valor de resistencia específico dentro del interruptor. El SCCM envía un voltaje de referencia de 5 voltios al interruptor derecho del volante por los circuitos de entrada y monitorea la caída de voltaje cuando se presiona un botón. La caída de voltaje varía según la resistencia del botón específico presionado, indicándole al SCCM qué interruptor se ha presionado.

Micrófono

El micrófono recibe el comando de voz y envía una señal al APIM. El micrófono también se utiliza para detectar el audio saliente durante una llamada telefónica y el comando de voz del sistema SYNC.

Especificaciones, descripción y funcionamiento