Instalación de sistemas de retención infantil mediante el cinturón de seguridad de tres puntos

Si el vehículo no dispone de anclajes inferiores, la instalación de sistemas de retención infantil de todos los tipos debe realizarse mediante la banda de cintura del cinturón de seguridad de tres puntos.

El cinturón de seguridad diagonal del asiento trasero está equipado con una función de bloqueo que debe activarse durante la instalación del sistema de retención infantil.

Al instalar un dispositivo de retención infantil, asegúrese de que la hebilla desmontable del cinturón de seguridad esté firmemente sujeta.

Para instalar correctamente el cinturón de seguridad, siga las instrucciones de su fabricante.

La lista de sistemas de retención infantil recomendados para su uso en los países europeos figura en la pág. 56.

A continuación se indican las recomendaciones para instalar dispositivos de retención infantil orientados hacia delante.

1. Instale el dispositivo de retención infantil en la plaza trasera seleccionada. Empuje el dispositivo de retención infantil lo más posible hacia atrás, contra el respaldo del asiento.

Si instala el dispositivo de retención infantil en cualquier plaza del asiento trasero y utiliza la correa superior de anclaje para mayor seguridad, ajuste el reposacabezas en la posición necesaria y fije la correa en el anclaje antes de sujetar el dispositivo con el cinturón de seguridad.

2. Según las instrucciones del fabricante, pase la banda diagonal del cinturón de seguridad por los elementos de sujeción previstos en el dispositivo de retención infantil y, a continuación, introduzca el enganche del cinturón en la hebilla.

3. Para fijar firmemente el dispositivo de retención infantil con el mecanismo de bloqueo, extraiga lentamente la banda del hombro del retractor en toda su longitud.

4. Pulse el pestillo. Pase la banda del hombro del cinturón de seguridad por la ranura lateral del dispositivo de retención infantil y, a continuación, suelte el cinturón y deje que se recoja en el retractor.

5. Una vez que el cinturón se haya recogido, tire de él. Si el cinturón está bloqueado, no podrá extraerlo. Si consigue extraerlo, significa que el cinturón no estaba bien fijado; repita en orden todas las operaciones anteriores hasta conseguir una fijación firme del cinturón.

6. Una vez que se haya asegurado de que el cinturón de seguridad está bien fijado, sujete la banda del hombro del cinturón cerca de la hebilla y tire de ella para eliminar por completo la holgura de la banda abdominal.

Recuerde que si la banda abdominal del cinturón de seguridad no está bien tensada, el dispositivo de retención infantil no quedará firmemente sujeto.

Para eliminar por completo la holgura del cinturón, resulta útil presionar el dispositivo de retención infantil con fuerza hacia abajo o empujar con firmeza su respaldo mientras tira del cinturón.

7. Pulse el pestillo para fijar el cinturón en la ranura. Compruebe que el cinturón no esté retorcido y que esté correctamente pasado por la ranura.

8. Una vez instalado el dispositivo de retención infantil, muévalo hacia delante y hacia atrás y de lado a lado para comprobar que esté bien sujeto en la posición requerida y que se mantenga en posición vertical durante las maniobras del vehículo.

Si el dispositivo de retención infantil no está sujeto correctamente, desabroche el cinturón de seguridad, deje que se recoja en el retractor y repita de nuevo todas las operaciones descritas anteriormente.

Para desbloquear y desmontar el dispositivo de retención infantil, desabroche el cinturón de seguridad, sáquelo del dispositivo de retención infantil y deje que se recoja por completo en el retractor.

Excepto vehículos destinados a Europa

En vehículos cuyo retractor del cinturón de seguridad del asiento ocupado por el niño no tiene función de bloqueo. Si la instalación del dispositivo de retención infantil se realiza con el cinturón de seguridad diagonal y abdominal, es obligatorio utilizar la pinza de fijación de las bandas del cinturón.

Uso de la pinza de fijación del cinturón de seguridad Excepto vehículos destinados a Europa

En vehículos cuyo retractor del cinturón de seguridad del asiento ocupado por el niño no tiene función de bloqueo. Si la fijación del dispositivo de retención infantil al asiento se realiza con el cinturón de seguridad diagonal y abdominal, es obligatorio utilizar la pinza de fijación colocada sobre las bandas del cinturón. La pinza evitará el desplazamiento o el vuelco del dispositivo de retención infantil.

La pinza de fijación normalmente se suministra con el dispositivo de retención infantil. Si necesita adquirir la pinza por separado, póngase en contacto con el fabricante del dispositivo de retención infantil o con la tienda que lo vende.

Si necesita instalar un dispositivo de retención infantil orientado hacia delante en el asiento delantero del acompañante, desplace este asiento hasta el tope hacia atrás, y asegúrese de que el dispositivo de retención infantil esté bien fijado y de que el niño esté bien sujeto en él.

Para instalar correctamente la pinza de fijación, realice las siguientes acciones:

1. Instale el dispositivo de retención infantil en el asiento equipado con cinturón de seguridad diagonal y abdominal. Pase las bandas del cinturón de seguridad diagonal y abdominal por los elementos de anclaje del dispositivo de retención infantil, siguiendo las instrucciones del fabricante.

2. Introduzca el enganche del cinturón de seguridad en la hebilla. Tire de la banda del hombro del cinturón de seguridad para eliminar por completo la holgura de su banda abdominal.

3. Sujete con la mano las bandas del cinturón junto a la lengüeta. Presione las bandas firmemente una contra otra para evitar que el cinturón se deslice por el orificio de la lengüeta. Desabroche la hebilla del cinturón de seguridad.

4. Coloque la pinza de fijación en las bandas del cinturón, como se muestra en la ilustración. Deslícela lo más cerca posible del enganche de la hebilla.

5. Introduzca el enganche del cinturón de seguridad en la hebilla. Compruebe la firmeza de la fijación del dispositivo de retención infantil tirando de él en distintas direcciones. Si el dispositivo se desplaza, repita de nuevo las operaciones descritas anteriormente.