Equipamiento de confort

Reproducción con el iPod

~4min de lectura

Puede controlar la reproducción de los archivos de audio grabados en el iPod con los mismos mandos que se utilizan para controlar el reproductor de CD o el cambiador de CD. Conecte el cable del iPod al conector USB del cable de conexión situado en la guantera superior y, a continuación, pulse el botón CD/AUX. La llave de contacto debe estar en la posición ACCESSORY (I) (accesorios) u ON (II) (contacto dado). Con la llave de contacto en cualquiera de estas posiciones, el iPod se carga.

El sistema de audio leerá y reproducirá los archivos de audio grabados en el iPod.

El sistema no reconoce el iPod como dispositivo de almacenamiento.

El sistema solo reproduce las pistas que se grabaron en el iPod con el programa iTunes.

iPod e iTunes son marcas comerciales registradas de Apple Inc.

A continuación se indican los modelos de iPod compatibles con el sistema de audio mediante el cable de conexión con conector USB.

Система может не работать со всеми версиями программного обеспечения этих устройств.

Es posible que el sistema no funcione con todas las versiones de software de estos dispositivos.

• No conecte el iPod a través de un concentrador.

• No guarde el iPod en el vehículo. La luz solar directa y el calor pueden dañarlo.

• Al conectar el dispositivo, no utilice un cable de extensión entre el cable con conector USB suministrado con el vehículo y el conector del iPod.

• Se recomienda hacer una copia de seguridad de los datos antes de usar el dispositivo.

• Algunos dispositivos no reciben alimentación ni se cargan a través del conector USB. En ese caso, utilice un cable específico para conectar el dispositivo a una toma de corriente.

Conexión del iPod

1. Откройте верхний перчаточный ящик.

1. Abra la guantera superior.

2. Pulse el botón de liberación del cable USB.

3. Правильно и надежно подсоедините кабель к проигрывателю iPod.

3. Conecte el cable al iPod correctamente y de forma segura.

4. Conecte el otro extremo del cable del iPod al conector USB del cable original del vehículo. Compruebe que la conexión es firme.

Cierre la guantera antes de conducir.

Si el indicador del iPod no aparece en la pantalla del sistema de audio, compruebe las conexiones e intente conectar el iPod varias veces.

Si el sistema sigue sin reconocer el dispositivo, es posible que sea necesario reiniciar el iPod. Siga las instrucciones del manual del usuario del iPod o consúltelas en Internet en www.apple.com/

Función de visualización de información de texto

Cada vez que pulse el botón TITLE, la pantalla mostrará la información de texto en el siguiente orden: nombre del álbum, nombre de la pista y nombre del intérprete. Si vuelve a pulsar este botón, se desactivará la visualización de la información de texto.

La pantalla puede mostrar hasta 16 caracteres de información de texto a la vez.

Si la información de texto tiene más de 16 caracteres, la pantalla mostrará 15 caracteres y el indicador >. Mantenga pulsado el botón TITLE hasta que aparezcan los siguientes 16 caracteres.

Cambio o selección de archivos

Para seleccionar o cambiar una pista durante la reproducción del iPod, pulse el botón de búsqueda.

SALTO A LA PISTA SIGUIENTE O AL INICIO DE LA PISTA ACTUAL – Cada vez que pulse y suelte el botónпереходит к началу следующей композиции.el reproductor pasa al inicio de la pista siguiente.

Pulse y suelte el botónперейти к началу текущей композиции.para ir al inicio de la pista actual.

Si pulsa y suelta este botón de nuevo, el reproductor pasa al inicio de la pista anterior, y así sucesivamente.

Para avanzar o retroceder rápidamente dentro de una pista, mantenga pulsado el botón.oВыбор файла из меню проигрывателя iPod.

Selección de un archivo desde el menú del iPod

Con el mando VOL/SELECT también puede seleccionar un archivo en cualquiera de los siguientes menús del iPod: listas de reproducción, intérpretes, álbumes y canciones. Pulse el mando VOL/SELECT para cambiar la pantalla al modo de menú del reproductor y, a continuación, gire el mando para seleccionar la lista deseada.

Pulse el mando VOL/SELECT o el botónНа дисплее появится выбранный список.para reproducir la pista seleccionada.

En la pantalla aparecerá la lista seleccionada.

Gire el mando VOL/SELECT para seleccionar la posición deseada de la lista y, a continuación, pulse el mando de selección o el botónдля воспроизведения выбранной композиции.para reproducir la pista seleccionada.

Si selecciona la posición «ALL» (todos), el sistema reproducirá todos los archivos disponibles de la lista seleccionada.

Pulse el botónк предыдущему экрану. Нажмите кнопку TITLE для отмены этого режима., para volver a la pantalla anterior. Pulse el botón TITLE para cancelar este modo.

Selección del modo de repetición y reproducción aleatoria. Puede seleccionar distintos modos de repetición o reproducción aleatoria con los botones RPT y RDM.

REPETICIÓN – Con este modo activado, el sistema repetirá el archivo. Para activar el modo de repetición, pulse el botón RPT. En la pantalla aparecerá el indicador «RPT». Para desactivarlo, vuelva a pulsar el botón RPT.

REPRODUCCIÓN ALEATORIA DE TODOS LOS ARCHIVOS – Con este modo activado, todos los archivos de la lista seleccionada (lista de reproducción, lista de intérpretes, lista de álbumes o lista de canciones) se reproducirán en orden aleatorio. Para activar el modo de reproducción aleatoria de todos los archivos, pulse el botón RDM. En la pantalla aparecerá el indicador «RDM». Para desactivar este modo, mantenga pulsado el botón RDM.

REPRODUCCIÓN ALEATORIA DE ÁLBUMES: Al activar este modo, todos los álbumes de la lista seleccionada (lista de reproducción, lista de artistas, lista de álbumes o lista de canciones) se reproducirán en orden aleatorio. Los archivos de cada álbum se reproducirán en orden secuencial, en el orden en que fueron grabados. Para activar el modo de reproducción aleatoria de todos los archivos, pulse el botón RDM. En la pantalla aparecerá el indicador «F-RDM». Para cancelar este modo, pulse y mantenga pulsado el botón RDM.

Cada vez que pulse el botón RDM, el modo de funcionamiento del sistema cambiará en el siguiente orden: reproducción aleatoria de todas las pistas, reproducción aleatoria de todos los álbumes, modo de reproducción normal.

NOTA:

La lista de funciones disponibles depende del modelo y de la versión del reproductor iPod. Es posible que el sistema de audio del vehículo no admita algunas funciones del iPod.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Honda CR-V: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.