Primera generación (2001–2008)

Conducción con los selectores de paletas (solo Sport)

~5min de lectura
Uso de los selectores de paletas en la posición D (modo de cambio con paletas D)

Cuando conduce en la posición D, puede subir o reducir marchas manualmente con los selectores de paletas.

To shift up or down, use the + (right) or - (left) paddle shifter on each side

Para subir o reducir marchas, use el selector de paleta + (derecha) o - (izquierda) situado a cada lado del volante.

Cada vez que tire del selector + (derecha), la transmisión cambiará a una marcha superior.

Tire del selector - (izquierda) para reducir marcha. Verá el número de marcha seleccionada en el tablero de instrumentos.

When you pull either paddle shifter, the gear position indicator shows you the

Cuando tira de cualquiera de las levas de cambio, el indicador de posición de marcha muestra el número de la marcha seleccionada.

Cuando la transmisión vuelve al modo de conducción (D), el número de marcha mostrado se apaga.

Reducir marcha con las levas de cambio le permite aumentar el frenado motor al bajar pendientes pronunciadas o largas, y proporciona más potencia al subir cuestas. Puede cambiar a una marcha superior manualmente para reducir las rpm. Conducir en una marcha más alta ayuda a mejorar el consumo de combustible.

El sistema de control de la transmisión supervisa el uso del pedal del acelerador y las condiciones de conducción. Cuando pisa el pedal del acelerador como en la conducción normal, el sistema determina que circula a velocidad de crucero constante sin usar las levas de cambio. En estas condiciones, el modo D-paddle shift se cancela y la transmisión vuelve automáticamente al modo de conducción (D).

La transmisión permanece en la marcha seleccionada si no acelera.

Cada vez que tira de cualquiera de las levas de cambio, la transmisión cambia una marcha hacia arriba o hacia abajo. Si desea cambiar más de dos marchas, tire de la leva de cambio dos veces, haga una pausa y tire de nuevo.

No puede reducir marcha con la leva de cambio hasta que el régimen del motor alcance el límite superior de la marcha inferior. Si lo intenta, el indicador de posición de marcha parpadeará varias veces con el número de la marcha inferior y, después, volverá a una posición de marcha más alta.

Además, no puede subir de marcha con la leva de cambio hasta que el régimen del motor alcance el límite inferior de la marcha superior.

La transmisión reduce a primera marcha y vuelve al modo de conducción (D) cuando el vehículo se detiene por completo y la velocidad del vehículo es de aproximadamente 10 km/h.

Si hay un problema en la transmisión mientras conduce con las levas de cambio, el indicador D parpadea, el modo D-paddle shift se cancela y la transmisión vuelve al modo de conducción (D).

Uso de los selectores de paletas en la posición S (modo de cambio secuencial)

Con la palanca de cambios en la posición S, puede seleccionar el modo de cambio secuencial para cambiar de marcha; de forma similar a una transmisión manual, mediante las levas de cambio, pero sin pedal de embrague.

Para entrar en el modo de cambio secuencial, pulse el botón de liberación de la parte delantera de la palanca de cambios, mueva la palanca a la posición S y, a continuación, tire de cualquiera de las levas de cambio. Para volver al modo de conducción (D), mueva la palanca de cambios a la posición D.

Mientras conduce en el modo de cambio secuencial, la transmisión no volverá automáticamente al modo de conducción (D).

When you move the shift lever from ‘‘D’’ to ‘‘S’’ position and pull either paddle

Cuando mueve la palanca de cambios de la posición «D» a la posición «S» y tira de cualquiera de las levas de cambio, el indicador de posición de marcha muestra «M» junto con el número de la marcha seleccionada.

Para subir de marcha, tire de la leva + (derecha). Para reducir marcha, tire de la leva - (izquierda).

Al acelerar desde parado, la transmisión arranca en primera marcha y debe subir de marcha manualmente entre la primera y la quinta. Asegúrese de cambiar antes de que el régimen del motor alcance la zona roja del tacómetro.

La transmisión permanece en la marcha seleccionada (5, 4, 3, 2 o 1). No se produce una reducción automática cuando pisa el pedal del acelerador a fondo.

Cuando conduce en 4.ª o 5.ª marcha, la transmisión reduce a una marcha inferior en las siguientes condiciones:

• El vehículo reduce la velocidad hasta una velocidad determinada.

• Pisa el pedal del freno.

Reducir marcha proporciona más potencia al subir y genera frenado motor al bajar una pendiente pronunciada.

La transmisión también cambia automáticamente cuando el vehículo se detiene por completo. Reduce a primera marcha cuando la velocidad del vehículo alcanza 10 km/h o menos.

No puede reducir marcha con la leva de cambio hasta que el régimen del motor alcance el límite superior de la marcha inferior. Si lo intenta, el indicador de marcha parpadeará varias veces con el número de la marcha inferior y, después, mostrará el número de la marcha superior.

Si la velocidad del vehículo disminuye por debajo del corte de régimen de la marcha inferior seleccionada mientras el indicador parpadea, la transmisión reduce marcha y el indicador muestra la marcha seleccionada.

A continuación se indican los rangos de velocidad para subir y reducir marcha.


Starting in Second Gear

Arranque en segunda marcha

Cuando está en el modo de cambio secuencial y el vehículo está parado, tire de la leva + (derecha) para cambiar a segunda marcha. Verá «M 2» en la pantalla. Arrancar en segunda marcha ayuda a reducir el patinaje de las ruedas en nieve profunda o en superficies resbaladizas.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Honda Fit: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.