Remorquage de caravane ou de véhicule

Si vous envisagez de remorquer quoi que ce soit avec votre véhicule, renseignez-vous d'abord sur les exigences des autorités locales. Les lois et règlements régissant le remorquage de caravanes, de véhicules ou d'autres types d'engins varient selon les régions. Avant tout remorquage, demandez plus de renseignements à votre concessionnaire Hyundai.

ATTENTION :

N'effectuez aucun remorquage avant que votre véhicule n'ait parcouru les 2000 premiers km (1200 miles) de rodage. Le non-respect de cette consigne peut entraîner de graves dommages au moteur ou à la boîte de vitesses.

Attelages de remorque Choisissez un attelage et une rotule adaptés ; vérifiez que leur implantation est compatible avec la caravane ou le véhicule remorqué. Utilisez un attelage de qualité, à stabilisation, qui répartit uniformément la charge sur le longeron du châssis.

L'attelage doit être solidement boulonné au véhicule et installé par un technicien qualifié.

N'UTILISEZ PAS D'ATTELAGE CONÇU POUR UNE INSTALLATION TEMPORAIRE, NI D'ATTELAGE FIXÉ UNIQUEMENT AU PARE-CHOCS.

Freins de la remorque Si votre remorque est équipée d'un système de freinage, vérifiez qu'il est conforme aux exigences fédérales et/ou locales, qu'il est correctement installé et qu'il fonctionne avec précision.

Si vous remorquez une caravane ou un véhicule, l'entretien du véhicule devra être effectué plus fréquemment en raison de la charge supplémentaire. Reportez-vous à la section « Entretien en conditions difficiles » en page 6-8.

ATTENTION :

• Ne raccordez jamais le système de freinage de la remorque directement au système de freinage du véhicule.

• Lors du remorquage dans une pente raide (plus de 12 %), surveillez attentivement l'indicateur de température du liquide de refroidissement moteur afin d'éviter toute surchauffe du moteur.

Si l'aiguille de l'indicateur de température du liquide de refroidissement se déplace vers « H » (HOT, chaud), arrêtez-vous dès que possible (en toute sécurité) et laissez le moteur refroidir au ralenti. Une fois le moteur suffisamment refroidi, vous pouvez reprendre la route.

Chaînes de sécurité Si le raccord entre votre véhicule et la remorque ou le véhicule remorqué venait à rompre, la remorque ou le véhicule remorqué risquerait de dévier sur une autre voie puis de heurter un autre véhicule.

Pour éviter cette situation potentiellement dangereuse, la plupart des régions exigent la mise en place de chaînes de sécurité entre votre véhicule et la remorque ou le véhicule remorqué.

Limite de poids de la remorque

La charge verticale sur l'attelage peut être augmentée ou diminuée en répartissant différemment le chargement de la remorque. Ceci se contrôle en vérifiant le poids total de la remorque chargée, puis la charge sur l'attelage.

1. Ne chargez pas la remorque davantage à l'arrière qu'à l'avant. Environ 60 % de la charge de la remorque doit se trouver dans la moitié avant de la remorque, et les 40 % restants dans la moitié arrière.

2. Le poids total du véhicule avec la remorque ne doit pas dépasser la valeur VVWR (poids total roulant autorisé du véhicule) indiquée sur la plaque d'identification du véhicule (voir

p. 1-2). Poids total du véhicule : poids combiné du véhicule, du conducteur, de tous les passagers et de leurs bagages, du chargement, de l'attelage, de la charge sur le timon de la remorque et des autres équipements optionnels.

3. Le poids supporté par l'essieu avant ou arrière ne doit pas dépasser la valeur GAWR (poids maximal que peuvent supporter les essieux avant et arrière) indiquée sur la plaque d'identification du véhicule (voir p. 1-2).

Il est possible que l'ensemble tracté ne dépasse pas le PTAC (GVWR), mais dépasse le PTAC par essieu (GAWR).

Un chargement incorrect de la remorque et/ou une quantité excessive de bagages près de la porte arrière peut surcharger l'essieu arrière. Redistribuez la charge et vérifiez à nouveau le poids supporté par l'essieu.

4. La charge verticale statique maximale admissible sur l'ensemble de l'attelage est de 75 kg.

Fourgonnette, camionnette

Camion

5. Porte-à-faux maximal admissible du point d'attelage :

Porte-à-faux maximal admissible du point d'attelage

6. Masse maximale admissible de l'attelage : 25 kg (camions uniquement).

ATTENTION :

Pour le remorquage d'une remorque, les caractéristiques suivantes sont recommandées. Pour des raisons de sécurité, le poids de la remorque chargée ne doit pas dépasser les valeurs indiquées dans le tableau.

Poids maximal remorquable

ATTENTION :

• Un chargement incorrect du véhicule et de la remorque peut affecter gravement la direction et le freinage et entraîner un accident grave avec blessures.

• Pour les véhicules équipés d'une boîte de vitesses automatique, la remorque doit être tractée avec le véhicule tracteur non chargé, conducteur exclu. Dans le cas contraire, la température de l'huile de la boîte de vitesses automatique peut atteindre un niveau pouvant gravement endommager la boîte de vitesses automatique.