Tarjeta llave con llave digital (opcional)

Registro de la llave digital (tarjeta llave)

1. Instale la aplicación de llave digital de Hyundai en el teléfono inteligente del usuario principal y registre la llave digital (teléfono inteligente). Consulte el método de registro de la llave digital (teléfono inteligente).

2. Mediante el menú [Pair Card Key] de la aplicación de llave digital, puede activar el modo de registro de la tarjeta llave.

Autenticación NFC: Ingrese al menú de autenticación NFC y ponga el smartphone en contacto con la manija exterior de la puerta.

Autenticación Bluetooth: Ingrese al menú de autenticación Bluetooth y presione el botón [OK] para activar.

Si activa el modo de registro, debe completar el proceso de guardado de la tarjeta dentro de 5 minutos.

Si no ha registrado la llave digital (smartphone), registre la llave digital (tarjeta llave) con las dos llaves inteligentes.

3. Coloque la tarjeta llave NFC sobre el panel de autenticación interior (carga inalámbrica). El proceso de guardado comenzará automáticamente.

4. Registre la tarjeta llave NFC en el menú de ajustes de usuario después de encender el vehículo.

Con pantalla de navegación: En el menú de pantalla del sistema de información y entretenimiento, vaya a [Ajustes]-[Vehículo]-[Llave digital]-[Tarjeta llave] y luego seleccione [Guardar] del submenú.

Sin pantalla de navegación: Desde el menú del cuadro de instrumentos, vaya a [Llave digital] - [Tarjeta llave] y seleccione [Guardar].

El botón [Guardar] se desactivará si la llave digital (tarjeta llave) ya está guardada.

Consulte «Eliminación de la llave digital» en este manual y siga el procedimiento de eliminación de la llave digital en su vehículo antes de guardar la llave digital.

5. Si la llave está registrada, aparecerá un mensaje en la pantalla del sistema de información y entretenimiento o en el cuadro de instrumentos.

Información

• Una vez activado el modo de registro de la tarjeta llave, el proceso debe completarse dentro de 5 minutos. Después de eso, debe volver a activarlo para registrarla.
• Para guardar la llave digital (tarjeta llave), la llave inteligente (llavero) debe estar dentro del vehículo.
• Una vez registrada la tarjeta llave, no puede volver a usarse en otro vehículo.

Información

• Una vez activado el modo de registro de la tarjeta llave, el proceso debe completarse dentro de 5 minutos. Después de eso, debe volver a activarlo para registrarla.
• Para guardar la llave digital (tarjeta llave), la llave inteligente (llavero) debe estar dentro del vehículo.
• Una vez registrada la tarjeta llave, no puede volver a usarse en otro vehículo.

Eliminación de la llave digital (tarjeta llave)

Tenga en cuenta que la llave inteligente remota debe estar disponible y dentro del vehículo para eliminar la tarjeta de llave digital.

1. Acceda al vehículo con la llave inteligente.

2. Arranque el vehículo y luego ingrese a la tarjeta llave digital en el menú de ajustes de usuario en la pantalla LCD o desde la pantalla de navegación del sistema de información y entretenimiento (en algunos modelos).

Con pantalla de navegación: En el menú de pantalla del sistema de información y entretenimiento, vaya a [Ajustes]-[Vehículo]-[Llave digital]-[Tarjeta llave] y luego seleccione [Eliminar] del submenú.

Sin pantalla de navegación: Desde el menú del cuadro de instrumentos, vaya a [Llave digital] - [Tarjeta llave] y seleccione [Eliminar].

Si no hay ninguna llave digital (tarjeta llave) guardada, el menú [Eliminar] no se activará.

• Para eliminar la tarjeta llave digital guardada, debe tener la llave inteligente en su posesión y estar dentro del vehículo.
• Tenga en cuenta que si la tarjeta llave digital se elimina, puede volver a registrarse en el mismo vehículo mientras no se haya registrado una nueva tarjeta.
• Si intenta registrar una nueva tarjeta llave digital, la tarjeta registrada anteriormente ya no estará activa y no podrá volver a registrarse.

[A]: Panel de autenticación de la manija de la puerta,
[B]: Antena NFC

Bloqueo/desbloqueo de puertas por NFC

Para desbloquear el vehículo con la tarjeta llave NFC, toque la tarjeta llave cerca del sensor táctil NFC de la manija de la puerta, ya sea de la puerta del conductor o del pasajero. Mantenga la tarjeta llave cerca del área del sensor táctil durante unos 2 segundos. Escuchará que las puertas se bloquean o desbloquean.

Si desbloquea su vehículo desde la manija de la puerta del pasajero, se desbloquean todas las puertas. Si lo desbloquea desde la manija de la puerta del conductor, se desbloquea solo la puerta del conductor o todas las puertas, según la configuración de la función de desbloqueo con dos pulsaciones. Consulte los ajustes de usuario para cambiar el modo de desbloqueo de la puerta del conductor.

Para bloquear el vehículo con la tarjeta llave NFC, toque la tarjeta llave cerca del sensor táctil NFC de la manija de la puerta, ya sea de la puerta del conductor o del pasajero.

Antes de abandonar el vehículo, compruebe que esté bloqueado. Al usar la tarjeta llave NFC en la manija de la puerta delantera, escuche si el cierre de la puerta se ha activado y luego tire de la manija durante 3 segundos para confirmar que las puertas están bloqueadas.

Estado de no funcionamiento

Al usar la tarjeta llave NFC para bloquear o desbloquear el vehículo, asegúrese de tocar la tarjeta llave cerca del centro de la manija de la puerta para activar el sensor.

Tenga en cuenta que debe sacar la tarjeta de su billetera o monedero para usar la tarjeta llave correctamente. Si la tarjeta llave no toca el sensor de la manija de la puerta de forma cercana, o si está cerca de otras tarjetas compatibles con NFC, es posible que no funcione.

Tenga en cuenta que si intenta usar la tarjeta llave NFC para bloquear las puertas, éstas no se bloquearán en las siguientes circunstancias:

• La llave inteligente está dentro del vehículo
• El botón de arranque/parada del motor está en la posición ACC o ON
• Cualquiera de las puertas está abierta (excepto la puerta trasera)

Si esto ocurre, sonará una señal acústica durante unos 3 segundos. Compruebe el vehículo antes de volver a intentar bloquearlo.

Si tiene dificultades para bloquear o desbloquear el vehículo con la tarjeta llave NFC, aleje la tarjeta llave del sensor de la manija de la puerta durante unos segundos (la tarjeta debe estar a más de 4 pulgadas de distancia) y luego vuelva a intentarlo.

Si la tarjeta llave está dañada o doblada, el sensor de la manija de la puerta puede no reconocerla correctamente. En ese caso, póngase en contacto con su concesionario Hyundai autorizado para reemplazar la tarjeta llave.

Tenga cuidado de no dañar la tarjeta llave ni exponerla a temperaturas extremas o a la luz solar directa durante períodos prolongados.

Tenga en cuenta que cuando las puertas se desbloquean con la tarjeta llave digital NFC, es posible que el interruptor de bloqueo/desbloqueo de la puerta del conductor no esté disponible de inmediato.

(Si intenta bloquear las puertas con el interruptor de bloqueo de la puerta del conductor, las puertas se bloquean y, a continuación, se desbloquean inmediatamente cuando cierra la puerta)

Arranque con la tarjeta llave

Después de colocar la tarjeta llave registrada sobre el panel de autenticación interior (cargador inalámbrico), pise el pedal de freno y pulse el botón de arranque/parada del motor.

ADVERTENCIA

• Si no coloca la llave digital (tarjeta llave) exactamente en el centro del panel de autenticación interior (carga inalámbrica), es posible que la tarjeta llave no sea reconocida. Si el motor no está encendido, ajuste y vuelva a colocar la llave.
• Si superpone y usa una tarjeta compatible con NFC, como una tarjeta de transporte o una tarjeta de crédito, la tarjeta llave puede no ser reconocida.
• Si la llave digital (tarjeta llave) no funciona, separe la llave aproximadamente 4 pulgadas (0,1 m) del panel de autenticación de la manija y vuelva a intentar el contacto.
• La tarjeta llave puede dañarse por impactos. No funcionará correctamente si la llave está dañada. Debe comprar una tarjeta nueva y registrarla de nuevo.

Activación o desactivación de la función de llave digital

Si desea desactivar temporalmente la función de llave digital (aplicación para smartphone y tarjeta llave NFC), puede hacerlo en el menú de ajustes.

Con pantalla de navegación: En el menú de la pantalla de infoentretenimiento, vaya a [Settings] - [Vehicle] - [Digital Key] - [Enable Digital Keys] (desmarcar).

Sin pantalla de navegación: En el menú del cuadro de instrumentos, vaya a [Digital Key] - [Enable Digital Keys] (desmarcar).

Información

Para desactivar la función de llave digital desde el menú de ajustes de usuario, es necesario tener la llave inteligente disponible en el interior del vehículo.

GARANTÍA

Si desmarca Enable Digital Keys, no será posible bloquear ni desbloquear las puertas ni arrancar el vehículo con las llaves digitales, por ejemplo, el smartphone y la tarjeta llave. Si vuelve a marcar Enable Digital Keys, las llaves digitales registradas (smartphone y tarjeta llave) estarán disponibles de nuevo. Aunque desactive la función de llave digital, las llaves registradas (smartphone y tarjeta llave) no se eliminan.

Perfil personalizado y ajustes del vehículo

Puede asignar la llave digital registrada a uno de dos perfiles personalizados. Después, cuando utilice la tarjeta llave digital o la aplicación Digital Key, el vehículo se ajustará al perfil individual definido por el usuario (que incluye elementos como los ajustes del conductor, las preferencias de audio, etc.).

Hay dos conexiones de perfil y ajustes de personalización disponibles para el Conductor 1 y el Conductor 2.

Vinculación del perfil a la aplicación de llave digital

Vinculación de perfil

1. Menú de la pantalla de infoentretenimiento.

2. Asegúrese de que su smartphone esté desbloqueado. Coloque el smartphone sobre la almohadilla de carga inalámbrica de autenticación. Una vez que se detecte el smartphone, se iniciará el proceso de vinculación del perfil.

3. Aparecerá un mensaje emergente en la pantalla preguntando si desea vincular el perfil de usuario a la llave digital de su smartphone.

4. Si selecciona el enlace, la llave digital del smartphone y el perfil de usuario quedarán vinculados.

5. Aparecerá un mensaje confirmando el proceso de vinculación.

Desvinculación del perfil

Seleccione la información de la llave digital en el menú de ajustes del vehículo en la pantalla de infoentretenimiento. Si el perfil está vinculado, verá la opción de desvincular su perfil.

Información

Si vincula el Conductor 1 y el Conductor 2 con un mismo smartphone, la llave digital del smartphone funcionará siempre como Conductor 1.

Si desvincula el Conductor 1, la función de personalización funcionará como Conductor 2.

Vinculación de perfiles: al vincular o desvincular un perfil de su llave digital, tenga en cuenta lo siguiente:

• La vinculación del perfil con su llave digital debe estar activada en el menú de ajustes de usuario.
• La información de vinculación del perfil se conserva aunque desactive la función de llave digital en el menú de ajustes de usuario.
• La función de vinculación de perfil solo funciona cuando el smartphone y la aplicación de llave digital ya están registrados en el vehículo.
• Si retira el smartphone de la almohadilla de autenticación antes de completar el proceso de vinculación del perfil de usuario a la llave digital del smartphone, la vinculación del perfil se cancelará.
• Para desvincular el perfil, no es necesario que el smartphone esté en la almohadilla de carga inalámbrica.

Funcionamiento de la personalización del vehículo

La función de personalización relacionada con la llave digital funciona en las siguientes condiciones:

• Toque la manija de la puerta del conductor con el smartphone vinculado al perfil para bloquear o abrir la puerta. (La personalización no funciona al bloquear o desbloquear la puerta del acompañante delantero).
• Desbloqueo remoto de la puerta con el perfil vinculado a la aplicación de llave digital del smartphone. El perfil vinculado a la llave digital puede cambiarse manualmente en la pantalla de ajustes del sistema de infoentretenimiento.

Precauciones al vincular y desvincular el perfil de la llave digital

El funcionamiento del perfil con el sistema de cierre/desbloqueo de puertas es el siguiente.

• La función de personalización con la llave digital puede funcionar después de vincular la llave digital en el menú de perfil del sistema de información y entretenimiento.
• La función de personalización puede utilizarse únicamente con el vehículo detenido, por su seguridad y la del vehículo.

Personalización del vehículo con la llave digital

En el vehículo están disponibles las siguientes funciones de personalización.

GARANTÍA

Si deja la llave digital después de haber bloqueado o desbloqueado las puertas o arrancado el vehículo con la llave inteligente, las puertas se pueden bloquear con el cierre centralizado. Lleve siempre consigo la llave digital.