Instrumentos

Velocímetro

El velocímetro indica la velocidad del vehículo.

Está graduado en el sistema británico de unidades (millas/hora) y/o en el sistema métrico (km/h).

Tacómetro

El tacómetro indica aproximadamente la velocidad de rotación del cigüeñal en revoluciones por minuto (rpm).

Utilice el tacómetro para elegir el momento adecuado para cambiar de marcha y evitar un funcionamiento irregular del motor o que funcione a un régimen excesivo.

Si la puerta está abierta y no arranca el motor durante un minuto, la aguja del tacómetro puede desviarse ligeramente hacia la posición ON con el motor apagado. Esto es normal y no afecta a la precisión de las lecturas del tacómetro tras arrancar el motor.

Indicador de temperatura del líquido refrigerante

Este instrumento indica la temperatura del refrigerante del motor cuando la llave de encendido está en la posición ON.

Detenga el vehículo si el motor se sobrecalienta. Si el motor se sobrecalienta, consulte el apartado “Si el motor se sobrecalienta” en la sección 6.

Antes de añadir refrigerante al depósito de expansión, espere a que el motor se enfríe.

Indicador de nivel de combustible

El indicador del nivel de combustible muestra aproximadamente el nivel de combustible en el depósito. La capacidad del depósito se indica en la sección 8. Además del indicador, el vehículo dispone de un testigo de nivel bajo de combustible, que se enciende cuando el depósito está casi vacío.

En pendientes o curvas, el movimiento del combustible en el depósito puede hacer oscilar la aguja del indicador. En estos casos, el testigo de nivel bajo de combustible puede parpadear o encenderse de forma continua antes de lo habitual.

: La flecha indica que el tapón del depósito de combustible está en el lado izquierdo del vehículo.

PELIGRO

- Indicador del nivel de combustible

Agotar todo el combustible puede poner en peligro a las personas que se encuentran en el vehículo.

Cuando se encienda el testigo de nivel bajo de combustible, o la aguja del indicador se acerque a la marca E, deténgase para repostar lo antes posible.

La falta de combustible puede provocar fallos de encendido en los cilindros y sobrecargar el catalizador.

Odómetro (km)

El odómetro registra el recorrido del vehículo.

También puede ser útil para determinar cuándo realizar el mantenimiento periódico.

La lectura del odómetro se muestra siempre mientras la pantalla esté encendida.

Computadora de a bordo

El ordenador de a bordo es un sistema de información para el conductor controlado por microprocesador que muestra en la pantalla información relacionada con la conducción cuando la llave de contacto está en la posición ON. Toda la información de conducción almacenada (excepto el odómetro) se borra si se desconecta la batería.

Odómetro parcial (km)

TRIP A: Odómetro parcial A

TRIP B: Odómetro parcial B

En este modo, la pantalla muestra la distancia recorrida por el vehículo desde el último reinicio del odómetro parcial.

Rango de indicación: de 0,0 a 9999,9 km (0,0 - 9999,9 millas).

Si se mantiene pulsado el botón “TRIP” durante más de 1 segundo mientras la pantalla está en modo de odómetro parcial (TRIP A o TRIP B), el odómetro parcial se pone a cero (0.0).

Autonomía con el combustible restante en el depósito (km)

En este modo, el ordenador de a bordo muestra una estimación de la distancia que el vehículo puede recorrer con el combustible restante en el depósito, calculada a partir del nivel de combustible y del consumo. Si el valor es inferior a 50 km (30 millas), aparecerá una línea vacía (---).

Rango de indicación: de 50 a 999 km (30 - 999 millas).

Consumo medio de combustible (l/100 km)

En este modo, el ordenador de a bordo calcula el consumo medio de combustible a partir del volumen de combustible consumido y de la distancia recorrida desde el último reinicio.

El volumen total de combustible consumido se determina a partir de los datos de consumo de combustible recibidos por el ordenador.

La precisión óptima del cálculo se obtiene al recorrer una distancia superior a 50 m (0,03 millas).

Si se mantiene pulsado el botón TRIP durante más de 1 segundo mientras la pantalla está en modo de consumo medio de combustible, los valores se ponen a cero (--.-).

Si, después de repostar más de 6 L de combustible, la velocidad del vehículo supera 1 km/h, el valor del consumo medio de combustible se pone a cero (--.-).

Consumo instantáneo de combustible (l/100 km)

En este modo, el consumo instantáneo de combustible se calcula cada 2 segundos a partir de la información de distancia y del volumen de combustible inyectado.

Velocidad media (km/h)

En este modo, se determina la velocidad media del vehículo desde el último reinicio de los valores.

Aunque el vehículo esté parado, el cálculo de la velocidad media continúa mientras el motor esté en marcha.

Si se mantiene pulsado el botón TRIP durante más de 1 segundo mientras la pantalla está en modo de velocidad media, el valor se pone a cero (---).

Tiempo de viaje

En este modo, la pantalla muestra el tiempo total de conducción del vehículo desde el último reinicio de los valores.

Aunque el vehículo esté parado, el cálculo del tiempo de conducción continúa mientras el motor esté en marcha.

Rango de indicación: de 00:00 a 99:59.

Si se mantiene pulsado el botón TRIP durante más de 1 segundo mientras la pantalla está en modo de tiempo de conducción, el valor se pone a cero (00:00).

Temperatura exterior

En este modo, se muestra la temperatura del aire exterior del vehículo.

Rango de medición: de -40 °C a 80 °C.

Para cambiar la unidad de visualización de la temperatura exterior (de °C a °F), mantenga pulsado el botón TRIP durante más de 1 segundo en este modo.

Modo ECO ACTIVADO/DESACTIVADO

• Transmisión automática

En este modo, se puede activar o desactivar el indicador ECO del cuadro de instrumentos. Si se mantiene pulsado el botón TRIP durante más de
1 segundo con el modo ECO activado, la pantalla muestra eCo off y el indicador eCo se apaga durante la conducción. Para volver a mostrar el indicador ECO, mantenga pulsado el botón TRIP durante más de 1 segundo en el modo eCo off; la pantalla mostrará entonces eCo oN.
Si se pulsa el botón TRIP durante menos de 1 segundo en el modo ECO, la pantalla cambia al odómetro parcial.

• Transmisión manual

En este modo, se puede activar o desactivar el indicador de cambio de marcha de la transmisión manual.

Si se selecciona el modo eCo-off en el ordenador de a bordo, el indicador de cambio de marcha de la transmisión manual no se mostrará.

NOTA

• Si el vehículo circula por una superficie irregular o si se ha desconectado la batería, la función de cálculo de la autonomía con el combustible restante puede ser imprecisa.
El ordenador de a bordo puede no tener en cuenta las repostaciones de combustible si el volumen repostado es inferior a 6 L.
• El consumo de combustible (si dispone de esta función) y la autonomía con el combustible restante pueden variar según las condiciones de conducción, el modo de conducción y el estado del vehículo.
• El valor de la distancia restante hasta vaciar el depósito es orientativo. Este valor puede diferir de la distancia real que se puede recorrer.

Indicador de hielo en la calzada (si está equipado)

Cuando la temperatura exterior descienda por debajo de aproximadamente 4 °C, con el encendido conectado, el símbolo de copo de nieve parpadeará durante 10 segundos, luego se encenderá y sonará una señal acústica.

NOTA

Si el indicador de hielo en la calzada se activa durante la conducción, conduzca con especial atención y precaución, evitando exceder la velocidad, acelerar bruscamente, frenar con fuerza, realizar giros bruscos, etc.