Características del vehículo

Advertencia en la pantalla LCD (si está equipada)

~3min de lectura

Llave no presente

Если электронный ключ не находится в автомобиле и если какаянибудь дверь открыта

Si la llave electrónica no está en el vehículo y se abre o cierra alguna puerta con la llave de contacto en la posición ACC, ON o START, aparecerá una advertencia en la pantalla LCD.

Durante 5 segundos suena una señal acústica cuando la llave electrónica no está en el vehículo y hay alguna puerta cerrada. Apague el contacto o lleve la llave electrónica consigo.

Llave no detectada

Если электронный ключ не находится в автомобиле или не опознан, при нажатии кнопки

Si la llave electrónica no está en el vehículo o no es reconocida, al pulsar el botón de arranque/parada del motor aparecerá esta advertencia en la pantalla LCD durante 10 segundos.

Batería de la llave descargada

Когда элемент питания находящегося в транспортном средстве э л е к т р о н н

Cuando la batería de la llave electrónica que se encuentra en el vehículo está descargada, aparecerá esta advertencia en la pantalla LCD durante 10 segundos.

Sustituya la batería. Si no es posible, el motor puede arrancarse introduciendo la llave electrónica en el soporte y pulsando el botón de arranque/parada del motor.

Pise el pedal de freno para arrancar el motor (transmisión automática)

Если зажигание переключено в режим ACC дважды, нажатием кнопки запуска/ остановки

Si el contacto se coloca dos veces en la posición ACC y se pulsa el botón de arranque/parada del motor sin pisar el pedal de freno, aparecerá durante 10 segundos una advertencia en la pantalla LCD que indica que debe pisar el pedal de freno para arrancar el motor.

Pise el pedal de embrague para arrancar el motor (transmisión manual)

Если зажигание переключено в режим ACC дважды, нажатием кнопки запуска/ остановки

Si el contacto se coloca dos veces en la posición ACC y se pulsa el botón de arranque/parada del motor sin pisar el pedal de embrague, aparecerá durante 10 segundos una advertencia en la pantalla LCD que indica que debe pisar el pedal de embrague para arrancar el motor.

Coloque la palanca de cambios en la posición P

Если нажать на кнопку запуска/ остановки двигателя при включенном зажигании,

Si se pulsa el botón de arranque/parada del motor con el contacto conectado y la palanca selectora no está en la posición P (estacionamiento), aparecerá durante 10 segundos una advertencia que indica que, para parar el motor, debe pulsar el botón de arranque/parada con la palanca selectora en la posición P (estacionamiento).

Pulse el botón de arranque con la llave electrónica presente

Если нажать на кнопку запуска/ остановки двигателя, когда на Ж К - э к р а н

Si se pulsa el botón de arranque/parada del motor cuando aparece en la pantalla LCD el mensaje «Key is not detected» (llave no detectada), esta advertencia aparecerá durante 10 segundos.

Pulse de nuevo el botón de arranque

При возникновении неисправности в системе к н о п к и запуска/остановки двигателя,

Si se produce un fallo en el sistema del botón de arranque/parada del motor, durante 10 segundos aparecerá una advertencia que indica que el motor puede arrancarse pulsando el botón de arranque/parada con el pedal del freno pisado. Si la advertencia aparece cada vez que se pulsa el botón de arranque/parada del motor, haga revisar el sistema en un concesionario autorizado HYUNDAI.

Para arrancar el motor, mueva la palanca selectora a la posición «P» o «N».

Если попытаться запустить двигатель, когда рычаг селектора не установлен в положение

Si intenta arrancar el motor sin que la palanca selectora esté en la posición P (estacionamiento) o N (neutral), esta advertencia aparecerá en la pantalla LCD durante 10 segundos. Se permite arrancar el motor con la palanca selectora en la posición N (neutral), pero por seguridad se recomienda arrancar el motor con la palanca selectora en la posición P (estacionamiento).

Pulse el botón de arranque mientras gira el volante

Когда рулевое колесо не разблокировано, на ЖКэкране в течение 10 секунд высвечивается

Cuando el volante no esté desbloqueado, esta advertencia aparecerá en la pantalla LCD durante 10 segundos.

Compruebe el bloqueo del volante

Когда рулевое колесо не заблокировано, на ЖКэкране в течение 10 секунд высвечивается

Cuando el volante no esté bloqueado, esta advertencia aparecerá en la pantalla LCD durante 10 segundos.

Volante desbloqueado

Когда рулевое колесо не заблокировано, на ЖКэкране в течение 10 секунд высвечивается

Cuando el volante no esté bloqueado, esta advertencia aparecerá en la pantalla LCD durante 10 segundos.

Compruebe el fusible de la luz de freno

Когда предохранитель стоп-сигнала отключен, на ЖК-дисплее в течение 10 секунд

Cuando el fusible de la luz de freno esté desconectado, aparecerá una advertencia en la pantalla LCD durante 10 segundos.

Reemplace el fusible por uno nuevo. Si esto no es posible, puede arrancar el motor pulsando el botón ENGINE START/STOP (arranque/parada del motor) durante 10 segundos en el modo ACC.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Hyundai Solaris: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.