Testigos e indicadores

Al girar la llave de contacto a la posición ON, se comprueba el funcionamiento de todos los testigos (no arranque el motor durante esta comprobación). Si algún testigo no se enciende, haga que lo revise un concesionario autorizado HYUNDAI.

Tras arrancar el motor, compruebe que todos los testigos se han apagado. Si alguno permanece encendido, indica una situación que requiere atención. Al soltar el freno de estacionamiento, el testigo del freno de estacionamiento debe apagarse.

El indicador de nivel bajo de combustible permanecerá encendido si la cantidad de combustible es insuficiente.

ECO (indicador ECO, si está equipado) (transmisión automática)

Indicador ECO: sistema que le ayuda a conducir el vehículo en modo económico.

El indicador se muestra cuando se consume combustible de forma económica, lo que ayuda a mejorar la economía de combustible.

• Indicador ECO (verde): se enciende cuando el combustible se consume de forma eficiente en el modo ECO ON.
La visualización del indicador ECO se puede desactivar pulsando el botón TRIP. El procedimiento para activar y desactivar el modo ECO se describe en la página anterior.
• La economía de combustible depende del estilo de conducción y de las condiciones de la carretera.
• Esta función no funciona en condiciones que no favorecen la conducción económica, como en las posiciones P (estacionamiento), N (neutro) o R (marcha atrás).
• Si la pantalla muestra el consumo instantáneo de combustible, el indicador ECO se apaga.

PELIGRO

No observe el indicador mientras conduce. Esto le distraerá de la conducción del vehículo y puede provocar un accidente con lesiones graves.

Indicador del sistema de airbag (si está equipado)

Este indicador se enciende durante aproximadamente 6 segundos cada vez que gira la llave de contacto a la posición ON.

Este indicador también se enciende si hay un fallo en el sistema de airbag. Si este indicador no se enciende, o permanece encendido después de 6 segundos tras girar la llave de contacto a la posición ON o arrancar el motor, o si se enciende mientras conduce, solicite a un concesionario autorizado HYUNDAI que revise el sistema de airbag.

Como recordatorio para el conductor y el pasajero, el indicador de cinturón de seguridad se encenderá durante 6 segundos cada vez que gire la llave de contacto a la posición ON, independientemente de si los cinturones están abrochados o no.

Para obtener más información, consulte “Cinturones de seguridad” en el capítulo 3.

Testigo de presión de aceite del motor insuficiente

Este indicador señala baja presión del aceite del motor.

Si se enciende mientras conduce:

1. Con precaución, diríjase al arcén y detenga el vehículo.
2. Con el motor apagado, compruebe el nivel de aceite. Si el nivel está por debajo del normal, añada aceite según sea necesario.

Si el indicador sigue encendido después de añadir aceite al motor, o si no dispone de aceite, solicite a un concesionario autorizado HYUNDAI que revise el vehículo.

Si el indicador sigue encendido mientras el motor está en marcha, apague el motor inmediatamente. En cualquier caso, si el indicador de baja presión del aceite se enciende con el motor en marcha, solicite a un concesionario autorizado HYUNDAI que revise el vehículo antes de volver a arrancar el motor.

Testigo del freno de estacionamiento y del nivel bajo de líquido de frenos

Este indicador se enciende si el freno de estacionamiento está accionado y la llave de contacto está en la posición START u ON. Este indicador debe apagarse al soltar el freno de estacionamiento con el motor en marcha.

El encendido de este indicador señala que el nivel de líquido en el depósito del sistema de frenos es insuficiente.

Si este indicador está encendido:

1. Con precaución, diríjase al lugar seguro más cercano y detenga el vehículo.
2. Con el motor apagado, compruebe de inmediato el nivel de líquido de frenos y añada líquido según sea necesario.
A continuación, revise todos los componentes del sistema de frenos por si hay fugas.
3. No continúe conduciendo si se detectan fugas, si el indicador sigue encendido o si el funcionamiento de los frenos no es normal. Remolque el vehículo para que un concesionario autorizado HYUNDAI revise el sistema de frenos y realice las reparaciones necesarias.

Este vehículo está equipado con un sistema de frenos doble en diagonal.

Esto significa que, aunque falle uno de los circuitos, los frenos de dos ruedas del vehículo seguirán funcionando. En tal situación, será necesario un recorrido mayor del pedal de freno y una fuerza mayor sobre el pedal para detener el vehículo.

Además, la distancia de frenado de un vehículo con solo parte del sistema de frenos funcionando será mayor de lo normal. Si los frenos fallan mientras conduce, cambie a una marcha inferior para frenar con el motor y detenga el vehículo en cuanto sea seguro hacerlo.

Para comprobar el funcionamiento de los indicadores del freno de estacionamiento y de nivel bajo de líquido de frenos, asegúrese de que se encienden al girar la llave de contacto a la posición ON.

PELIGRO

Es peligroso conducir el vehículo mientras el indicador está encendido. Si el indicador del sistema de frenos sigue encendido, solicite de inmediato a un concesionario autorizado HYUNDAI que revise y repare el sistema de frenos.

Indicador del sistema antibloqueo de frenos (ABS) (si está equipado)

Esta lámpara se enciende cuando la llave de encendido se gira a la posición ON y se apaga después de unos 3 segundos si el sistema funciona correctamente.

Si esta lámpara permanece encendida después de conectar el encendido, se enciende durante la conducción o no se enciende al conectar el encendido, esto indica un posible fallo en el sistema ABS.

En tal situación, acuda lo antes posible a un concesionario autorizado HYUNDAI para que revisen el estado del vehículo.

El sistema de frenos del vehículo seguirá funcionando, pero sin la asistencia del sistema antibloqueo de frenos.

Lámpara de aviso del sistema electrónico de distribución de la fuerza de frenado (EBD)

Si durante la conducción se encienden simultáneamente dos lámparas de aviso, significa que el sistema ABS y el sistema EBD del vehículo presentan un fallo.

En tal caso, el sistema ABS y el sistema de frenos principal pueden funcionar de forma anormal. Acuda lo antes posible a un concesionario autorizado HYUNDAI para que revisen el estado del vehículo.

PELIGRO

Si se encienden y permanecen encendidas simultáneamente la lámpara de aviso del ABS y la lámpara de aviso del sistema de frenos, significa que el sistema de frenos del vehículo no funcionará correctamente durante una frenada brusca. En tal caso, evite conducir a alta velocidad y frenar bruscamente. Acuda lo antes posible a un concesionario autorizado HYUNDAI para que revisen el estado del vehículo.

NOTA

Si se enciende y permanece encendida la lámpara del ABS o del EBD, puede indicar un fallo en el velocímetro o en el odómetro/cuentakilómetros parcial. En tal situación, acuda lo antes posible a un concesionario autorizado HYUNDAI para que revisen el estado del vehículo.

Indicador del sistema electrónico de control de estabilidad (ESP) (si está equipado)

Este indicador se enciende cuando la llave de encendido se gira a la posición ON y debe apagarse en unos 3 segundos. Cuando el sistema ESP está activado, controla las condiciones de conducción del vehículo. Si las condiciones son normales, el indicador de este sistema no se enciende. Al circular sobre una superficie resbaladiza o cuando disminuye la adherencia de los neumáticos al suelo, el sistema ESP entra en funcionamiento.

En ese caso, el indicador parpadea para informar de que este sistema está funcionando.

Pero si el sistema ESP presenta un fallo, el indicador se enciende y no se apaga. En tal situación, acuda a un concesionario autorizado HYUNDAI para que revisen el vehículo.

Indicador de desactivación del sistema ESP (si está equipado)

Este indicador se enciende cuando la llave de encendido se gira a la posición ON y debe apagarse en unos 3 segundos. Para desactivar el sistema ESP, pulse el botón correspondiente. Se encenderá el indicador que señala la desactivación de este sistema. Si esta lámpara permanece encendida con el sistema ESP activado, puede existir un fallo en el sistema.

Indicadores de luces direccionales

Las flechas verdes intermitentes del cuadro de instrumentos indican la dirección que señalan los intermitentes. Si una flecha se enciende pero no parpadea, parpadea más rápido de lo normal o no se enciende en absoluto, esto indica un fallo en el sistema de intermitentes. Para solucionarlo, acuda a un concesionario autorizado.

Indicador de luz de carretera

Este indicador se enciende al conectar las luces de carretera o al activarlas brevemente con la palanca de control de los intermitentes.

Indicador de luces de posición

Este indicador se enciende al conectar las luces de posición.

Indicador de faros antiniebla delanteros encendidos (si está equipado)

Este indicador se enciende al conectar los faros antiniebla delanteros.

Indicador de luces antiniebla traseras encendidas (si está equipado)

Este indicador se enciende cuando se conectan (ON) las luces antiniebla traseras.

Aviso de recordatorio de luces antiniebla traseras (si está equipado)

Este aviso sonará si las luces antiniebla traseras están encendidas cuando la puerta del conductor está abierta con el motor apagado.

Indicador de la posición seleccionada (si está equipado)

Este indicador muestra la posición de la palanca selectora de la transmisión automática.

Indicador de cambio de marcha de la transmisión manual (si está equipado)

Este indicador informa al conductor de la marcha que se recomienda seleccionar para ahorrar combustible.

Por ejemplo:

: Indica que se recomienda cambiar a la 3.ª marcha (actualmente está engranada la 2.ª marcha).
: Indica que se recomienda cambiar a la 3.ª marcha (actualmente está engranada la 4.ª marcha).

NOTA

• Cuando el sistema no funciona correctamente, no se muestran el indicador de flecha hacia arriba/abajo ni el número de marcha.
• Si se selecciona el modo eco-OFF en el ordenador de a bordo, el indicador de cambio de marcha de la transmisión manual no se mostrará.

Lámpara de aviso de carga de la batería

Esta lámpara indica un fallo en el alternador o en el sistema de carga de la batería.

Si se enciende mientras conduce:

1. Lleve el vehículo al lugar seguro más cercano.
2. Con el motor apagado, compruebe la tensión de la correa de accionamiento del alternador y que no esté rota.
3. Si la tensión de la correa es correcta, el fallo se encuentra en otra parte del sistema de carga de la batería. Acuda lo antes posible a un concesionario autorizado HYUNDAI para reparar el fallo.

Testigo de nivel bajo de combustible

Esta lámpara indica que el depósito de combustible del vehículo está casi vacío. En tal situación, reposte combustible lo antes posible. Seguir conduciendo con la lámpara de bajo nivel de combustible encendida, o cuando la aguja del indicador de nivel de combustible se encuentra por debajo de la marca “E”, puede provocar fallos de encendido en los cilindros del motor y dañar el catalizador.

Lámpara de aviso de nivel bajo del líquido del depósito del lavaparabrisas (si está equipado)

El encendido de esta lámpara indica que el depósito del lavaparabrisas está prácticamente vacío. Llene el depósito lo antes posible.

Testigo de avería del motor

Esta lámpara forma parte del sistema de control del motor que supervisa el estado de los distintos componentes del sistema de control de emisiones de gases de escape. Si esta lámpara se enciende durante la conducción, esto indica un posible fallo en alguno de los componentes de dicho sistema.

Además, esta luz se enciende al girar la llave de contacto a la posición ON y se apaga unos segundos después de arrancar el motor. Si se enciende durante la conducción, o no se enciende al girar la llave de contacto a la posición ON, póngase en contacto con el concesionario autorizado HYUNDAI más cercano para revisar el estado del sistema.

En general, el vehículo puede circularse, pero debe acudir de inmediato a un concesionario autorizado HYUNDAI para revisar el estado del sistema.

Lo antes posible, haga revisar el sistema de gestión del motor en un concesionario autorizado HYUNDAI.

Luz de temperatura del refrigerante del motor (si está equipada)

La luz se enciende cuando la temperatura del refrigerante del motor supera 125±2.5 °C.

No continúe la marcha con el motor sobrecalentado. Si el motor del vehículo se ha sobrecalentado, consulte el apartado «Si el motor se sobrecalienta» en la sección 6.

NOTA

Si se enciende la luz de temperatura del refrigerante del motor, significa que hay sobrecalentamiento, que puede causar daños en el motor.

Luz de puerta del maletero / portón trasero abierto

Esta luz se enciende si la tapa del maletero / portón trasero no está bien cerrada, con la llave de contacto en cualquier posición.

Testigo de puerta no cerrada

Esta luz se enciende si una puerta no está bien cerrada, con la llave de contacto en cualquier posición.

Indicador de puerta abierta (si está equipado)

Este indicador se enciende si una puerta no está bien cerrada.

El indicador muestra qué puerta está abierta.

Luz del inmovilizador (si está equipada)

Sin sistema de llave electrónica

Esta luz se enciende cuando la llave con transpondedor del sistema inmovilizador se introduce en el contacto y se gira a la posición ON para arrancar el motor.

En este momento se puede arrancar el motor. Después del arranque, la luz se apagará.

Si esta luz parpadea con la llave de contacto en la posición ON antes de arrancar el motor, acuda a un concesionario autorizado HYUNDAI para revisar el sistema.

Con sistema de llave electrónica

En un vehículo equipado con llave electrónica, si se produce alguna de las situaciones siguientes, la luz del inmovilizador se enciende, parpadea o se apaga.

• Cuando la llave electrónica está en el vehículo, si se activan los modos ACC u ON con el botón de arranque/parada del motor, la luz se enciende. Si no hay ninguna llave electrónica en el vehículo, al pulsar el botón de arranque/parada del motor la luz parpadeará durante unos minutos para indicar que no podrá arrancar el motor.
• Si la luz se apaga 2 segundos después de girar la llave de contacto a la posición ON, puede indicar un fallo del sistema. En este caso, acuda a un concesionario autorizado HYUNDAI para revisar el vehículo.