Spie di controllo e indicatori

Quando la chiave di accensione viene portata in posizione ON, tutte le spie di controllo si accendono per la verifica di funzionamento (non avviare il motore in questa fase). Qualsiasi spia che non si accende deve essere controllata presso un concessionario autorizzato HYUNDAI.

Dopo l'avviamento del motore, verificare che tutte le spie di controllo si siano spente. Se una di esse rimane accesa, indica una situazione che richiede attenzione. Quando il freno di stazionamento viene rilasciato, la relativa spia di controllo deve spegnersi.

La spia di basso livello carburante rimane accesa se il livello di carburante è insufficiente.

ECO (indicatore ECO, se presente) (cambio automatico)

Indicatore ECO: sistema che consente di guidare il veicolo in modalità economica.

L'indicatore si attiva quando il carburante viene utilizzato in modo economico, consentendo di migliorare il consumo di carburante.

• Indicatore ECO (verde): si accende quando in modalità ECO ON il carburante viene utilizzato in modo efficiente.
La visualizzazione dell'indicatore ECO può essere disattivata premendo il pulsante TRIP. L'attivazione e la disattivazione della modalità ECO sono descritte nella pagina precedente.
• Il consumo di carburante dipende dallo stile di guida e dalle condizioni stradali.
• Questa funzione non opera in condizioni non conformi a una guida economica, come P (parcheggio), N (folle) o R (retromarcia).
• Se sul display viene visualizzato il consumo istantaneo di carburante, l'indicatore ECO si spegne.

AVVERTENZA

Non osservare l'indicatore durante la guida. Ciò distrae dalla guida del veicolo e può causare un incidente con gravi lesioni personali.

Spia del sistema airbag (se presente)

Questa spia si accende per circa 6 secondi ogni volta che la chiave di accensione viene portata in posizione ON.

Questa spia si accende anche in caso di anomalia nel sistema airbag. Se la spia non si accende, oppure resta accesa dopo 6 secondi dalla rotazione della chiave in posizione ON o dall'avviamento del motore, oppure si accende durante la marcia, rivolgersi a un concessionario autorizzato HYUNDAI per verificare lo stato del sistema airbag.

Come promemoria per il conducente e il passeggero, la spia delle cinture di sicurezza si accende per 6 secondi ogni volta che la chiave di accensione viene portata in posizione ON, indipendentemente dal fatto che le cinture siano allacciate o meno.

Per informazioni dettagliate, consultare la sezione "Cinture di sicurezza" nel capitolo 3.

Spia della pressione olio motore insufficiente

Questa spia indica una pressione dell'olio motore insufficiente.

Se si accende durante la marcia:

1. Con prudenza, accostare al bordo della carreggiata e arrestare il veicolo.
2. Con il motore spento, controllare il livello dell'olio. Se il livello è inferiore al normale, rabboccare l'olio secondo le specifiche.

Se la spia rimane accesa dopo aver aggiunto olio motore, oppure se non è disponibile olio, rivolgersi a un concessionario autorizzato HYUNDAI.

Se la spia rimane accesa con il motore in funzione, spegnere immediatamente il motore. In ogni caso, se la spia di bassa pressione dell'olio si accende con il motore in funzione, prima di riavviare il motore rivolgersi a un concessionario autorizzato HYUNDAI per verificare lo stato del veicolo.

Spia del freno di stazionamento e del livello insufficiente del liquido freni

Questa spia si accende se il freno di stazionamento è inserito e la chiave di accensione si trova in posizione START o ON. La spia deve spegnersi quando il freno di stazionamento viene disinserito con il motore in funzione.

L'accensione di questa spia indica un livello insufficiente di liquido nel serbatoio del circuito frenante.

Se questa spia è accesa:

1. Con prudenza, accostare nel punto sicuro più vicino e arrestare il veicolo.
2. Con il motore spento, controllare immediatamente il livello del liquido freni e rabboccarlo secondo le specifiche.
Quindi controllare tutti i componenti dell'impianto frenante per verificare la presenza di perdite.
3. Non proseguire la marcia se sono state riscontrate perdite, se la spia resta accesa o se il funzionamento dei freni non è normale. Il veicolo deve essere trainato presso un concessionario autorizzato HYUNDAI per il controllo dell'impianto frenante e le necessarie riparazioni.

Questo veicolo è dotato di un doppio circuito frenante a configurazione diagonale.

Ciò significa che, anche in caso di avaria di un circuito, i freni di due ruote del veicolo rimangono operativi. In tale situazione, per arrestare il veicolo sarà necessaria una corsa maggiore del pedale del freno e una forza maggiore sul pedale.

Inoltre, lo spazio di frenata di un veicolo con solo parte dell'impianto frenante funzionante sarà maggiore del normale. In caso di avaria dei freni durante la marcia, scalare a una marcia inferiore per frenare con il motore e arrestare il veicolo appena possibile in sicurezza.

Per verificare il funzionamento della spia del freno di stazionamento inserito e della spia di basso livello del liquido freni, controllare che si accenda quando la chiave di accensione viene portata in posizione ON.

AVVERTENZA

Guidare il veicolo mentre la spia è accesa è pericoloso. Se la spia del sistema frenante resta accesa, rivolgersi immediatamente a un concessionario autorizzato HYUNDAI per il controllo e la riparazione del sistema frenante.

Spia del sistema antibloccaggio freni (ABS) (se presente)

Questa spia si accende quando la chiave di accensione viene girata in posizione ON e si spegne dopo circa 3 secondi, se il sistema è in buone condizioni.

Se questa spia rimane accesa dopo l'accensione, si accende durante la marcia oppure non si accende dopo l'accensione, ciò indica un possibile malfunzionamento del sistema ABS.

In questo caso, rivolgersi il più presto possibile a un concessionario autorizzato HYUNDAI per far controllare il veicolo.

Il sistema frenante del veicolo continuerà a funzionare, ma senza il supporto del sistema antibloccaggio.

Spia del sistema di ripartizione elettronica della frenata (EBD)

Se durante la marcia si accendono contemporaneamente due spie di controllo, significa che il sistema ABS e il sistema EBD del veicolo sono guasti.

In tal caso il sistema ABS e il sistema frenante principale potrebbero funzionare in modo anomalo. Rivolgersi il più presto possibile a un concessionario autorizzato HYUNDAI per far controllare il veicolo.

AVVERTENZA

Se si accendono e restano accese contemporaneamente la spia del sistema ABS e la spia del sistema frenante, il sistema frenante del veicolo non funzionerà correttamente in caso di frenata brusca. In tal caso evitare di viaggiare ad alta velocità e di frenare bruscamente. Rivolgersi il più presto possibile a un concessionario autorizzato HYUNDAI per far controllare il veicolo.

NOTA

Se si accende e rimane accesa la spia ABS o EBD, ciò può indicare un malfunzionamento del tachimetro o dell'odometro/contachilometri parziale. In tal caso rivolgersi il più presto possibile a un concessionario autorizzato HYUNDAI per far controllare il veicolo.

Spia del sistema di controllo elettronico della stabilità (ESP) (se presente)

Questa spia si accende quando la chiave di accensione viene girata in posizione ON e deve spegnersi dopo circa 3 secondi. Quando il sistema ESP è attivo, controlla le condizioni di guida del veicolo. Se le condizioni sono normali, la spia di questo sistema non è accesa. Quando si entra su un fondo stradale scivoloso o quando l'aderenza dei pneumatici alla strada diminuisce, il sistema ESP entra in funzione.

In questo caso la sua spia lampeggia, segnalando il funzionamento del sistema.

In caso di malfunzionamento del sistema ESP, invece, la spia si accende e non si spegne. In tal caso rivolgersi a un concessionario autorizzato HYUNDAI per far controllare il veicolo.

Spia di disattivazione del sistema ESP (se presente)

Questa spia si accende quando la chiave di accensione viene girata in posizione ON e deve spegnersi dopo circa 3 secondi. Per disattivare il sistema ESP premere l'apposito pulsante. Si accende la spia che indica la disattivazione del sistema. Se questa spia è accesa con il sistema ESP attivo, il sistema potrebbe presentare un malfunzionamento.

Spie degli indicatori di direzione

Le frecce verdi lampeggianti sul quadro strumenti indicano la direzione in cui lampeggiano gli indicatori di direzione. Se una freccia si accende ma non lampeggia, lampeggia più velocemente del normale oppure non si accende affatto, ciò indica un malfunzionamento del sistema degli indicatori di direzione. Per la riparazione rivolgersi a un concessionario autorizzato.

Spia degli abbaglianti

Questa spia si accende quando si accendono gli abbaglianti oppure quando si attivano brevemente gli abbaglianti tramite la leva degli indicatori di direzione.

Spia delle luci di posizione

Questa spia si accende quando si accendono le luci di posizione.

Spia di accensione dei fendinebbia (se presente)

Questa spia si accende quando si accendono i fendinebbia.

Spia di accensione dei fendinebbia posteriori (se presente)

Questa spia si accende quando si accendono (ON) i fendinebbia posteriori.

Segnale di promemoria per l'accensione dei fendinebbia posteriori (se presente)

Il segnale di promemoria suona se i fendinebbia posteriori sono accesi quando la portiera del conducente è aperta con il motore spento.

Spia della marcia selezionata (se presente)

Questa spia indica la posizione della leva selettrice del cambio automatico.

Spia di cambio marcia del cambio manuale (se presente)

Questa spia indica al conducente quale marcia è consigliabile inserire, il che consente di risparmiare carburante.

Ad esempio:

: Indica che è consigliabile passare alla 3ª marcia (attualmente è inserita la 2ª marcia).
: Indica che è consigliabile passare alla 3ª marcia (attualmente è inserita la 4ª marcia).

NOTA

• Quando il sistema non funziona correttamente, non vengono visualizzati la freccia di salita/discesa e il numero della marcia.
• Se sul computer di bordo è selezionata la modalità eco-OFF, la spia di cambio marcia del cambio manuale non viene visualizzata.

Spia di carica della batteria

Questa spia indica un malfunzionamento dell'alternatore o del sistema di carica della batteria.

Se si accende durante la marcia:

1. Spostare il veicolo nel luogo sicuro più vicino.
2. Con il motore spento, controllare la tensione della cinghia di trasmissione dell'alternatore e che non sia rotta.
3. Se la tensione della cinghia è corretta, il guasto si trova in un altro punto del sistema di carica della batteria. Rivolgersi il più presto possibile a un concessionario autorizzato HYUNDAI per la riparazione.

Spia del livello carburante basso

Questa spia indica che il serbatoio del carburante è quasi vuoto. In tal caso fare rifornimento il più presto possibile. Continuare a guidare con la spia di basso livello carburante accesa, oppure quando la lancetta dell'indicatore del livello carburante si trova sotto la tacca "E", può causare mancate accensioni nei cilindri del motore e danneggiare il catalizzatore.

Spia di basso livello del liquido del lavavetri (se presente)

L'accensione di questa spia indica che il serbatoio del lavavetri è quasi vuoto. Riempire il serbatoio il più presto possibile.

Spia di avaria motore

Questa spia fa parte del sistema di gestione del motore e controlla lo stato di vari componenti del sistema di controllo delle emissioni dei gas di scarico. Se questa spia si accende durante la marcia, ciò indica un possibile malfunzionamento in tale sistema.

Inoltre, questa spia si accende quando la chiave di accensione viene portata in posizione ON e si spegne dopo alcuni secondi dall'avviamento del motore. Se la spia si accende durante la marcia del veicolo, oppure non si accende quando la chiave di accensione viene portata in posizione ON, rivolgersi al più vicino concessionario autorizzato HYUNDAI per far controllare il sistema.

In generale il veicolo può essere guidato, ma è necessario rivolgersi immediatamente a un concessionario autorizzato HYUNDAI per far controllare il sistema.

Far controllare il sistema di gestione motore il prima possibile presso un concessionario autorizzato HYUNDAI.

Spia della temperatura del liquido di raffreddamento motore (se presente)

La spia si accende quando la temperatura del liquido di raffreddamento motore supera 125±2.5 °C.

Non è consentito proseguire la marcia con il motore surriscaldato. Se il motore del veicolo si è surriscaldato, consultare la voce «Se il motore si surriscalda» nella sezione 6.

NOTA

Se la spia della temperatura del liquido di raffreddamento motore è accesa, il motore è surriscaldato e questo può causarne il danneggiamento.

Spia di apertura del portellone / portellone bagagliaio

Questa spia si accende se il portellone / portellone bagagliaio non è completamente chiuso, in qualsiasi posizione della chiave nel blocchetto di accensione.

Spia di porta non chiusa

Questa spia si accende se la portiera non è completamente chiusa, in qualsiasi posizione della chiave nel blocchetto di accensione.

Indicatore di apertura portiere (se presente)

Questo indicatore si accende se una portiera non è completamente chiusa.

L'indicatore mostra quale portiera è aperta.

Spia del sistema immobilizer (se presente)

Senza sistema a chiave elettronica

Questa spia si accende quando la chiave con transponder del sistema immobilizer viene inserita nel blocchetto di accensione e portata in posizione ON per avviare il motore.

In questo momento è possibile avviare il motore. Dopo l'avviamento la spia si spegne.

Se questa spia lampeggia con la chiave di accensione in posizione ON prima dell'avviamento del motore, rivolgersi a un concessionario autorizzato HYUNDAI per far controllare il sistema.

Con sistema a chiave elettronica

Sui veicoli dotati di chiave elettronica, se si verifica una delle situazioni elencate di seguito, la spia dell'immobilizer si accende, lampeggia o si spegne.

• Quando la chiave elettronica si trova all'interno del veicolo, se con il pulsante di avviamento/arresto motore vengono attivate le posizioni ACC o ON, la spia si accende. Se la chiave elettronica non si trova nel veicolo, premendo il pulsante di avviamento/arresto motore la spia lampeggia per alcuni minuti per segnalare che non sarà possibile avviare il motore.
• Se la spia si spegne 2 secondi dopo aver portato la chiave di accensione in posizione ON, ciò può indicare un malfunzionamento del sistema. In questo caso rivolgersi a un concessionario autorizzato HYUNDAI per far controllare il veicolo.