Características de su vehículo

Tapa del depósito de combustible

~5min de lectura
Opening the fuel filler lid

Apertura de la tapa del depósito de combustible

La tapa del depósito de combustible debe abrirse desde el interior del vehículo pulsando el botón de apertura de la tapa situado en la puerta del conductor.

AVISO:


Si la tapa del depósito de combustible no se abre porque se ha formado hielo alrededor, golpee ligeramente o presione la tapa para romper el hielo y liberarla. No haga palanca en la tapa. Si es necesario, rocíe alrededor de la tapa con un líquido descongelante aprobado (no use anticongelante del radiador) o lleve el vehículo a un lugar cálido y espere a que el hielo se derrita.

1. Stop the engine.

1. Pare el motor. 2. Para abrir la tapa del depósito de combustible, pulse el botón de apertura de la tapa. 3. Tire de la tapa del depósito de combustible (1) hasta abrirla por completo. 4. Para retirar el tapón, gire el tapón del depósito de combustible (2) en sentido antihorario.

5. Reposte combustible según sea necesario.

Cierre de la tapa del depósito de combustible 1. Para instalar el tapón, gírelo en sentido horario hasta que oiga un «clic». Esto indica que el tapón está bien apretado.

2. Cierre la tapa del depósito de combustible y presiónela ligeramente, asegurándose de que quede bien cerrada.

ADVERTENCIA: - Repostaje. • Si el combustible a presión sale despedido, puede cubrir su ropa o piel y exponerle al riesgo de incendio y quemaduras. Retire siempre el tapón del depósito con cuidado y lentamente. Si el tapón expulsa combustible o si oye un siseo, espere a que cese antes de retirarlo por completo. • No «complete el llenado» después de que la boquilla se haya desconectado automáticamente durante el repostaje. • Apriete el tapón hasta que haga clic; de lo contrario, se encenderá el indicador de avería• Always check that the fuel cap isse iluminará.


• Compruebe siempre que el tapón del depósito de combustible esté bien instalado para evitar derrames de combustible en caso de accidente.

ADVERTENCIA: - Peligros al repostar. Los combustibles para automoción son materiales inflamables. Al repostar, siga cuidadosamente las siguientes indicaciones. El incumplimiento de estas indicaciones puede provocar lesiones personales graves, quemaduras graves o la muerte por incendio o explosión. • Lea y siga todas las advertencias publicadas en la estación de servicio. • Antes de repostar, localice el dispositivo de corte de emergencia de gasolina, si está disponible en la estación de servicio. • Antes de tocar la boquilla de combustible, elimine la posible descarga de electricidad estática tocando otra parte metálica del vehículo, a una distancia segura del cuello de llenado, la boquilla u otra fuente de gas. • No vuelva a subir al vehículo una vez iniciado el repostaje, ya que puede generar electricidad estática al tocar, frotar o deslizarse contra cualquier objeto o tejido (poliéster, satén, nailon, etc.) capaz de producirla. La descarga de electricidad estática puede encender los vapores de combustible y provocar una combustión rápida. Si debe volver a entrar en el vehículo, vuelva a eliminar la posible descarga de electricidad estática tocando una parte metálica del vehículo, alejada del cuello de llenado, la boquilla u otra fuente de gasolina. • Al utilizar un recipiente portátil homologado para combustible, colóquelo en el suelo antes de repostar. La descarga de electricidad estática desde el recipiente puede encender los vapores de combustible y causar un incendio. Una vez iniciado el repostaje, mantenga el contacto con el vehículo hasta finalizar el llenado. Utilice únicamente recipientes portátiles homologados de plástico, diseñados para transportar y almacenar gasolina. • No utilice teléfonos móviles mientras reposta. La corriente eléctrica y/o las interferencias electrónicas de los teléfonos móviles pueden encender los vapores de combustible y provocar un incendio. • Al repostar, apague siempre el motor. Las chispas producidas por los componentes eléctricos relacionados con el motor pueden encender los vapores de combustible y provocar un incendio. Una vez finalizado el repostaje, compruebe que el tapón y la tapa del depósito estén bien cerrados antes de arrancar el motor. • NO utilice cerillas ni encendedores, NO FUME ni deje un cigarrillo encendido en el vehículo mientras esté en una estación de servicio, especialmente durante el repostaje. El combustible para automoción es altamente inflamable y, si se enciende, puede provocar un incendio. • Si se produce un incendio durante el repostaje, aléjese del vehículo, avise inmediatamente al encargado de la estación de servicio y después llame a los bomberos locales.

Siga las instrucciones de seguridad que le proporcionen.

PRECAUCIÓN:
• Asegúrese de repostar su vehículo según los «Requisitos de combustible» indicados en la sección 1. • Si la tapa del depósito de combustible necesita sustituirse, utilice únicamente una tapa original KIA o un equivalente especificado para su vehículo. Una tapa incorrecta puede provocar un fallo grave en el sistema de combustible o en el sistema de control de emisiones. • No derrame combustible sobre las superficies exteriores del vehículo. Cualquier tipo de combustible derramado sobre superficies pintadas puede dañar la pintura.

• Después de repostar, asegúrese de que el tapón de combustible esté bien instalado para evitar derrames de combustible en caso de accidente.

Emergency fuel filler lid release

Desbloqueo de emergencia de la tapa del depósito de combustible El desbloqueo de emergencia de la tapa del depósito de combustible se encuentra en el maletero, en el lado izquierdo.

Si la tapa del depósito de combustible no se abre con el botón de liberación remota, puede abrirla manualmente. Tire ligeramente de la manija hacia afuera.

PRECAUCIÓN:


No tire de la manija con fuerza, de lo contrario podría dañar el revestimiento del compartimento de equipaje o la manija de liberación.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Kia Magentis: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.